「激起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

激起共鸣

共感をかき立てる． - 白水社 中国語辞典

请不要激起灰尘。

ほこりを飛ばさないでください。 - 中国語会話例文集

激起强烈的反对

強烈な反対をかき立てる． - 白水社 中国語辞典

激起了强烈的反应

強烈な反響を巻き起こした． - 白水社 中国語辞典

他激起了我的干劲。

彼は、私にやる気を起こさせてくれた。 - 中国語会話例文集

他们愤激起来，要求释放政治犯。

彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた． - 白水社 中国語辞典

这个事件激起我国人民的愤怒。

この事件はわが国人民の怒りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

雷声在山谷中激起了回响。

雷の音が谷間に反響を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

水冲石头，激起了高高的浪花。

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた． - 白水社 中国語辞典

火箭溅落时激起很高的水柱。

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた． - 白水社 中国語辞典

平静的水面激起了一圈圈波纹。

静かな水面に波紋が次から次へと広がった． - 白水社 中国語辞典

这一举动激起了群众的义愤。

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。

外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他的报告激起一阵又一阵的掌声。

彼の講演に刺激されて何度も拍手が巻き起こった． - 白水社 中国語辞典

这一切激起了全世界人民的义愤。

これらすべての事柄が全世界人民の義憤を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

在他平静的一生里，爱情曾激起过一朵浪花，不久又消失了。

彼の平穏な人生の中で，愛情が一波瀾を引き起こしたことがあったが，間もなく治まった． - 白水社 中国語辞典

一瞬间，我的喉咙被心中激起的强烈感情堵住了。

一瞬，私の喉は胸中に起こる激しい感情にふさがれて（言葉も出なくなって）しまった． - 白水社 中国語辞典

他的话激起了众怒，受到大家的纷纷指责。

彼の言葉は多くの人の怒りを引き起こし，皆から次々に非難された． - 白水社 中国語辞典