「瀝り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

途中駅で乗り換える．

中转换车 - 白水社 中国語辞典

心からお祈りする．

衷心祝愿 - 白水社 中国語辞典

鉄は木よりも重い．

铁比木重。 - 白水社 中国語辞典

重力場．≒引力场．

重力场 - 白水社 中国語辞典

敵と渡り合う戦術．

周旋的战术 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

模样周正。 - 白水社 中国語辞典

資金繰りがつかない．

资金周转不过来。 - 白水社 中国語辞典

突然びっくりさせられる．

骤然一惊 - 白水社 中国語辞典

朱塗りの大きな門．≒朱门．

朱漆大门 - 白水社 中国語辞典

テントで寝泊まりする．

住宿在帐篷里 - 白水社 中国語辞典

みんな黙りなさい！

都给我住嘴！ - 白水社 中国語辞典

髪をそり出家する．

祝发为僧 - 白水社 中国語辞典

豪勢な嫁入り道具．

丰盛的妆奁 - 白水社 中国語辞典

念入りに化粧する．

精心妆饰 - 白水社 中国語辞典

知ったかぶりはするな．

不要不懂装懂。 - 白水社 中国語辞典

身なりが地味である．

装束很朴素。 - 白水社 中国語辞典

店先を飾りつける．

装修门面 - 白水社 中国語辞典

農作物作りの名人．

庄稼把式 - 白水社 中国語辞典

きりで穴を開ける．

用锥子扎 - 白水社 中国語辞典

事前の覚悟，心づもり．

思想准备 - 白水社 中国語辞典

木を舟に切り削る．

斲木为舟 - 白水社 中国語辞典

肌がしっとりしている．

皮肤滋润 - 白水社 中国語辞典

文字どおりの意味．

字面上的意思 - 白水社 中国語辞典

成り行きに任せる．

听其自然((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分で段取りをつける．

自行安排 - 白水社 中国語辞典

イギリス連邦の自治領．

自治领 - 白水社 中国語辞典

こぶしを握り締める．

攥紧拳头 - 白水社 中国語辞典

山の入り口，登山口．

山嘴子 - 白水社 中国語辞典

支出を切り詰める．

撙节开支 - 白水社 中国語辞典

席を取り換えましょう．

咱们换个座儿吧。 - 白水社 中国語辞典

こっそりとじゃまする．

暗中作祟 - 白水社 中国語辞典

食事はすっかりできた．

饭菜都做好了。 - 白水社 中国語辞典

やり方が妥当でない．

做法不当 - 白水社 中国語辞典

作りが細かく美しい．

做工精美 - 白水社 中国語辞典

判定により、コストのより低い符号化が選ばれる。

针对具有较低代价的编码作出决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力1がCin’であり、入力2がMin’である。

输入 1为Cin’，输入 2为 Min’。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。

输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る：

然后，子块的发送次序可以是： - 中国語 特許翻訳例文集

距離428は、図4Aにおける距離426よりも短い。

距离 428比图 4A中的距离 426更短。 - 中国語 特許翻訳例文集

この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。

该光圈 102由 CPU 112进行开闭控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。

光圈 102通过 CPU112被开闭控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、課金処理は、課金処理部368により行われる。

另外，计费处理由计费处理单元 368进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

絞り106は、光量を変化させて、明るさを調整する。

光圈 106通过改变光的量来调整亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、合成画像生成処理を終了する。

由此，结束合成图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変お世話になり感謝しております。

感谢您的诸多关照。 - 中国語会話例文集

中国の酒より強い酒はありますか。

有比中国的酒还烈的酒吗？ - 中国語会話例文集

やはり、加工が大変なので高額になります。

加工太麻烦，果然会变贵。 - 中国語会話例文集

複雑だと、やはり高額になります。

一旦复杂，果然会变贵。 - 中国語会話例文集

新宿で電車を降りなければなりません。

得在新宿下电车。 - 中国語会話例文集

薬を飲む。

吃药。 - 中国語会話例文集