例文 |
「瀝り」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。
百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集
その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。
山田先生/小姐也认真收下了这份心意。 - 中国語会話例文集
貴方と出会ってもうすぐ一年になります。
跟您相遇很快就要1年了。 - 中国語会話例文集
今日もあと少し、頑張りましょう。
今天也只剩下一点了,加油吧。 - 中国語会話例文集
出力した資料は放置しないでください。
请不要将输出的资料放置不理。 - 中国語会話例文集
当社に提出する完成図書は以下の通りとする。
本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集
彼は私に電子メールを送りました。
他给我发了电子邮件。 - 中国語会話例文集
目視及び手による試験により判定する。
通过观看以及亲手 - 中国語会話例文集
友人達に見守られて料理を披露する。
在朋友们的关注下展示菜品。 - 中国語会話例文集
郵便局はここからあまり遠くない。
邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集
やはりこのことを彼女に教えなかった。
果然没把这件事告诉她。 - 中国語会話例文集
回転を止めずにドリルを材料から静かに抜く。
不停止旋转,静静地从材料上拔出钢钻。 - 中国語会話例文集
急遽DMを制作することになりました。
突然之间需要制作DM。 - 中国語会話例文集
私のほうがあなたより早く歳をとる。
我比你老得快。 - 中国語会話例文集
彼はいすに座り、フットスツールに足を載せた。
他坐在椅子上並把腳放在了腳踏板上 - 中国語会話例文集
ロンドンの株式市場は1年ぶりに急落した。
伦敦股市时隔一年后暴跌 - 中国語会話例文集
私たちはその喫茶店でおしゃべりを楽しんだ。
我們在那家咖啡廳聊得很開心 - 中国語会話例文集
岩石は流れる水の中ですり減る。
岩石被流動的水給磨掉了 - 中国語会話例文集
その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。
那名女性虛弱的往窗外眺望著 - 中国語会話例文集
コールスローは夫が一番好きな料理だ。
凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。 - 中国語会話例文集
ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。
直升飞机降落在了屋顶上 - 中国語会話例文集
容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。
嫌疑犯的失踪导致搜查受阻。 - 中国語会話例文集
雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。
喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。 - 中国語会話例文集
私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。
我们一个接一个地登上了江轮。 - 中国語会話例文集
彼らはAKB48についてぺちゃくちゃとしゃべり続けた。
他们围绕AKB48谈论了很多。 - 中国語会話例文集
私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。
我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集
このレストランは入り組んだ路地の奥にあった
这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集
この作業は、みんなでやりましょう。
这个工作,大家一起干吧。 - 中国語会話例文集
現在は、同社の業績はあまり良くない。
现在该公司的业绩不怎么好。 - 中国語会話例文集
その男の人には住む家がありません。
那个男人没有可以住的家。 - 中国語会話例文集
どうにかしてでっかい器の人間になりたい
无论如何都想成为有大才的人。 - 中国語会話例文集
私たちは美術館に行くつもりです。
我们打算去美术馆。 - 中国語会話例文集
先日はこちらこそありがとうございました。
前几天真是太感谢您了。 - 中国語会話例文集
先日は打合せありがとうございました。
感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集
彼と仲直りするのは難しいことがわかった。
我明白了和他重修旧好是很难的一件事。 - 中国語会話例文集
あなたは滑り止めのついた靴で来なければならない。
你必须穿防滑的鞋子来。 - 中国語会話例文集
手刷りのあいさつ状を受け取った。
收到了手工印刷的贺卡。 - 中国語会話例文集
クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。
同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集
あれは迷信に取りつかれている共同体だ。
那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集
刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。
参观学习了收割时的啤酒花田。 - 中国語会話例文集
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集
この「く」は音便で変化して「う」となりました。
这个“く”发生音变成了“う”。 - 中国語会話例文集
マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。
芒果酸甜的香味充满了厨房。 - 中国語会話例文集
絞りの布で着物を仕立ててもらった。
得到了一件由扎染的布制成的和服。 - 中国語会話例文集
私の予約は既に取り消されてますか?
我的预约已经取消了吗? - 中国語会話例文集
工場見学を引率するつもりです。
我打算率领着去工厂参观。 - 中国語会話例文集
今月中にアイルランドのビザをとりたいです。
我想在这个月之内取得爱尔兰的签证。 - 中国語会話例文集
敷金を銀行口座に振り込みました。
押金已经转到银行账户了。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事が速いので、大変助かります。
你做事很快,帮了我很多。 - 中国語会話例文集
私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。
和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集
例文 |