「瀟洒な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しょうしゃな美少年．

翩翩少年((成語)) - 白水社 中国語辞典

身障者になる．

落个残废 - 白水社 中国語辞典

貴方が勝者になるでしょう。

你应该会成为胜利的一方吧。 - 中国語会話例文集

彼は将来、医者になるでしょう。

他将来会成为医生吧。 - 中国語会話例文集

将来社長になる。

我将来要成为社长。 - 中国語会話例文集

身障者になった．

成了残废 - 白水社 中国語辞典

小児科の医者になる．

当儿科大夫−‖ - 白水社 中国語辞典

些細な社会現象．

片断的社会现象 - 白水社 中国語辞典

あなたの写真を撮りましょうか？

拍张你的照片吧？ - 中国語会話例文集

良い社会になっているでしょう。

会变成美好的社会吧。 - 中国語会話例文集

生涯身障者になった．

落下一辈子的残疾。 - 白水社 中国語辞典

この中にお医者様はいらっしゃいますでしょうか？

这之中有医生吗？ - 中国語会話例文集

車掌と車掌助手が何かで口論していた。

乘务员和乘务员助手在争论着什么。 - 中国語会話例文集

（消防車・救急車・パトロールカーなど）特装車．

特种车 - 白水社 中国語辞典

情け容赦なく嘲笑する．

无情嘲笑 - 白水社 中国語辞典

将来、医者になりたい。

我将来想当医生。 - 中国語会話例文集

将来わたしは医者になりたい。

将来我想成为一名医生。 - 中国語会話例文集

将来医者になりたい。

我将来想成为医生。 - 中国語会話例文集

傷病者は40万人になる。

受伤人员有40万人。 - 中国語会話例文集

将来医者になりたい。

我将来想当医生。 - 中国語会話例文集

作者の生涯は明らかでない．

作者生平未详。 - 白水社 中国語辞典

この品物は商社に手配する。

这个货物由商社安排。 - 中国語会話例文集

作者の生没年は不詳である．

作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典

証券仲買業者，ビルブローカー．

证券经纪人 - 白水社 中国語辞典

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。

有哪位医生医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。

贵公司的公司简介是下面写的那样没错吧？ - 中国語会話例文集

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたは上海出身の王先生でしょう。

您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集

あなた上海から来た王先生でしょう。

您是来自上海的王老师吧？ - 中国語会話例文集

我々の会社は問題ないでしょうか。

我们的公司没问题吗？ - 中国語会話例文集

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

你们两边的主张都是对的吧。 - 中国語会話例文集

それは貴社からお支払頂けないでしょうか。

那个能请贵公司支付吗？ - 中国語会話例文集

彼の写真をあなたに送るでしょう。

我会把他的照片发给你吧。 - 中国語会話例文集

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。

你现在不出门的话就赶不上电车了吧。 - 中国語会話例文集

担当者を決めていただけないでしょうか？

请问能决定负责人吗？ - 中国語会話例文集

しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。

照放射线不是万能药。 - 中国語会話例文集

私は５年前化粧品会社の社員になりました。

我在5年前成为化妆品公司的职员。 - 中国語会話例文集

それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか？

这是和环境监察的公司一样的公司吗。 - 中国語会話例文集

貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？

能把贵公司的商品卖给我吗？ - 中国語会話例文集

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？

作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？ - 中国語会話例文集

自転車は必ず鍵を掛けましょう。

一定给自行车上锁哦。 - 中国語会話例文集

皆で一緒に写真を撮りましょう．

咱们一起合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。

将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている．

文章内容不错，只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典

他社より早く弊社の商品を宣伝できる良い機会になるでしょう。

那将是一次能够抢在其他公司前头宣传我们公司的商品好机会吧。 - 中国語会話例文集

四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．

泸水 - 白水社 中国語辞典

貴社が提供していらっしゃるコンサルティング業務の詳しい内容を伺えるでしょうか。

我能请教一下贵公司提供的咨询业务的详情吗？ - 中国語会話例文集

そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。

在那样的公司工作是多棒的一件事啊。 - 中国語会話例文集

正直者の役割をしなければならない。

我必须扮演一个正直的人的角色。 - 中国語会話例文集

応募者は学歴証明書を所持しなければならない．

报名者要持有学历证书。 - 白水社 中国語辞典