「火星の衛星」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知恵の精華．

智慧之花 - 白水社 中国語辞典

田園の生活．

田园生活 - 白水社 中国語辞典

化膿性脳炎．

化脓性脑膜炎 - 白水社 中国語辞典

この答えは正解です。

这个回答是对的。 - 中国語会話例文集

生活の道を与える．

给予生活出路 - 白水社 中国語辞典

生活の苦しい家．

困难的户头 - 白水社 中国語辞典

カエルの生態圏

青蛙的生态圈 - 中国語会話例文集

その衛星が落下する。

那个卫星会坠落。 - 中国語会話例文集

衛生管理の目的

卫生管理的目的 - 中国語会話例文集

木製の机を買った。

买了木桌子。 - 中国語会話例文集

例えば、画像制御部11は、合成画像生成部32が生成する合成画像の生成に必要な各種パラメータなどを指示する。

例如，图像控制部 11指示合成图像生成部 32用于生成合成图像所需的各种参数等。 - 中国語 特許翻訳例文集

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

年齢のせいで力の衰えを感じる。

由于年纪大了，感觉力气变小了。 - 中国語会話例文集

あなたは政府の政策について何がいえますか？

你对政府的政策能说些什么？ - 中国語会話例文集

この人の考えは冷静だ．

这个人的头脑很冷静。 - 白水社 中国語辞典

孤独な生活は彼の性格を変えた，

孤独的生活改变了他的性格。 - 白水社 中国語辞典

もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．

若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典

女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．

出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典

この機械は正常に使えます。

这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集

漁の最盛期を迎えている。

迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集

製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．

升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典

その人のせいで職を変えたくなくなった。

因为那个人的原因而不想换工作了。 - 中国語会話例文集

制度の基本的な考え方

制度的基本想法 - 中国語会話例文集

彼は郭先生の教え子です．

他是郭老的学生。 - 白水社 中国語辞典

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典

そのせいで彼は夜目がさえていた。

因为那个他晚上没睡着。 - 中国語会話例文集

ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。

她因為短髮而被戲稱為男人婆。 - 中国語会話例文集

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

因为狗吵闹的叫声我一夜没睡。 - 中国語会話例文集

MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。

MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は生活を整えることが下手だ．

他不会支配生活。 - 白水社 中国語辞典

労働の成果の分け前にあずかる．

分享劳动果实 - 白水社 中国語辞典

生徒の目線に立って考える。

站在学生的角度思考。 - 中国語会話例文集

防御の構えを取る，守勢に立つ．

采取守势 - 白水社 中国語辞典

考えの道筋を整理する．

梳理思路 - 白水社 中国語辞典

タイタンは土星の衛星の中で最大だ。

土卫六是土星卫星中最大的一颗。 - 中国語会話例文集

例えば、描画データ生成部32Yは、Page1〜Page5の各ページの基本色YのラスタデータYを生成する。

例如，绘图数据发生器 32Y生成页 1至页 5的基本颜色 Y的光栅数据 Y。 - 中国語 特許翻訳例文集

原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。

原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。

由于那次失政，首相不得不辞去职务。 - 中国語会話例文集

最近の円高のせいで費用が倍になる。

最近因为日元升值的关系费用加倍了。 - 中国語会話例文集

彼は映画界の新星になった．

他成为影坛新星。 - 白水社 中国語辞典

それは今後増える可能性がある。

那个今后可能会增加。 - 中国語会話例文集

設備の衛生度の確認

确认设备的卫生度 - 中国語会話例文集

英会話の先生を探している。

我在找英语口语老师。 - 中国語会話例文集

私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。

我因为口腔溃疡没能吃饭。 - 中国語会話例文集

先生が彼を捕まえると，彼は逆に先生の手の甲にかみついた．

老师捉住他，他反咬老师手背一口。 - 白水社 中国語辞典

生後29日めから1年までの嬰児期．

婴儿期 - 白水社 中国語辞典

生理前のイライラを解消する。

消除例假前的焦躁。 - 中国語会話例文集

今の生活は前よりずっとよい．

现在的生活比先强多了。 - 白水社 中国語辞典