「灯光」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

灯光信号

灯光信号． - 白水社 中国語辞典

舞台灯光

舞台照明． - 白水社 中国語辞典

灯光球场

夜間球技場． - 白水社 中国語辞典

昏暗的灯光

ほの暗い灯火． - 白水社 中国語辞典

柔和的灯光

柔らかいともしび． - 白水社 中国語辞典

大厅里，灯光炫耀。

ホールでは，灯光がきらきらと輝いている． - 白水社 中国語辞典

灯光很漂亮。

ライトアップがきれいだった。 - 中国語会話例文集

远方摇曳着灯光。

遠くで明かりがゆらめいた。 - 中国語会話例文集

灯光渐渐暗淡了。

ともしびがだんだん暗くなった． - 白水社 中国語辞典

灯光从窗里透出来。

明かりが窓から外にもれて来る． - 白水社 中国語辞典

就着灯光看书

明かりのそばで本を読む． - 白水社 中国語辞典

控制灯光的亮度

電灯の明るさを調節する． - 白水社 中国語辞典

屋子里亮着灯光。

部屋に明かりがついている． - 白水社 中国語辞典

灯光强烈，令人目眩。

ライトが強烈で，目がくらむ． - 白水社 中国語辞典

人影在灯光下摇晃着。

人影が灯火の下で揺れている． - 白水社 中国語辞典

远处灯光隐隐。

遠くの灯火がぼんやりとしている． - 白水社 中国語辞典

灯光隐约

灯火がぼんやりとしている． - 白水社 中国語辞典

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。

舞台照明は万華鏡のように変化した。 - 中国語会話例文集

屋子里闪着颤悠的灯光。

部屋にはゆらめく明かりがともっている． - 白水社 中国語辞典

店舖门前抖动着微暗的灯光。

店の入り口でほの暗い明かりが揺れている． - 白水社 中国語辞典

灯光月色相辉映。

ともしびの光と月の色が互いに照り映える． - 白水社 中国語辞典

房屋的亮窗子里都映出了灯光。

家の明かり窓にはみな明かりが映っていた． - 白水社 中国語辞典

灯光灿烂，灯具玲珑。

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている． - 白水社 中国語辞典

会议大厅里灯光明亮。

会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典

灯光下闪动着她的身影。

灯火の下に彼女の姿がちらちら動いている． - 白水社 中国語辞典

大街上闪耀着微弱的灯光。

大通りにはかすかな灯火がちらちらしている． - 白水社 中国語辞典

那间小屋子时而亮一下灯光。

あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく． - 白水社 中国語辞典

屋里灯光微弱，不适合看书。

部屋の中は明かりが薄暗く，本を読むには不適である． - 白水社 中国語辞典

灯光从门缝里泄漏出来。

灯火がドアのすき間から漏れて来る． - 白水社 中国語辞典

灯光不好，就会影响到演出效果。

照明が悪いと，上演効果に影響する． - 白水社 中国語辞典

用灯光诱杀棉铃虫。

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す． - 白水社 中国語辞典

灯光照射出许多人影。

電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している． - 白水社 中国語辞典

道路上闪烁着为圣诞节而装饰的灯光。

通りはクリスマスのイルミネーションでぴかぴか光っていた。 - 中国語会話例文集

灯光中男人的轮廓清晰地浮现了出来。

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。 - 中国語会話例文集

我看到那个灯光员跑进了舞台的侧面布景。

私はその照明係が舞台袖に駆け込むのを見た。 - 中国語会話例文集

那灯光彩夺目，不可逼视。

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない． - 白水社 中国語辞典

她的脸在灯光下显得那样苍白，那样严峻。

彼女の顔は灯火の下で青白く，かつ厳しく見えた． - 白水社 中国語辞典

节日夜晚，灯光通明，如同白昼。

祭日の夜は，灯火が明るく，まるで白昼のようである． - 白水社 中国語辞典

灯光闪了一会儿就灭了。

電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた． - 白水社 中国語辞典

隐约的灯光里，站着一长排的人。

ぼんやりした明かりの中で，長い列をなした人たちが立っている． - 白水社 中国語辞典

灯光摇摇晃晃的，映照着她那张清瘦的脸。

明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている． - 白水社 中国語辞典

由于电力不足，灯光暗淡，所以晚上几乎不能工作。

電力不足で，明かりが薄暗いため，夜はほとんど仕事ができない． - 白水社 中国語辞典

以下，对由灯光装置的点亮产生的对合成图像的影响进行说明。

以下、灯火装置の点灯によって生じる合成画像への影響について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于来自灯光控制装置 84的信号来判断前灯 98的点亮状态。

ヘッドライト98の点灯状態は、灯火制御装置84からの信号に基づいて判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于来自灯光控制装置 84的信号来判断刹车灯 99的点亮状态。

ブレーキランプ99の点灯状態は、灯火制御装置84からの信号に基づいて判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

被留下来的我几乎动弹不得地凝视着远去的灯光。

残された私は身の凍る思いで、遠ざかっていく灯りを見つめていた。 - 中国語会話例文集

夜深了，他仍坐在昏暗的灯光下，不住地哀叹。

夜が更けたが，彼は依然として薄暗い灯火の下で，しきりに悲しみ嘆いていた． - 白水社 中国語辞典

在灯光下，她那本来白晳的脸庞显得更加白净。

明かりの下で，彼女の白い顔がいっそう透き通るように白く見える． - 白水社 中国語辞典

已经是深夜了，可是实验室的灯光还亮着。

既に深夜になったが，しかし実験室の灯火はまだあかあかとついている． - 白水社 中国語辞典

灯光控制装置 84进行控制，进行被标准地设置在车辆上的、前灯 (前照灯 )或刹车灯 (制动灯 )等车辆通常行驶所利用的行驶用的灯光装置的控制。

灯火制御装置84は、車両に標準的に設けられる、ヘッドライト（前照灯）やブレーキランプ（制動灯）などの車両の通常の走行に用いる走行用の灯火装置の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集