| 例文 |
「灯用ガス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3797件
検討する必要がある。
有探讨的必要。
- 中国語会話例文集
砂糖が水に溶解する．
糖溶解在水中。 - 白水社 中国語辞典
闘志が高揚する，闘志が高まる．
斗志昂扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
あのように解釈するのが妥当だ．
那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典
私を家族のように思ってくれてありがとうございます。
感谢你把我当成家人一样。 - 中国語会話例文集
適当な人を捜す必要がある．
需要找位不当的人 - 白水社 中国語辞典
おはよう！いつも素敵な曲をありがとう！
早上好，感谢一直以来的动听歌曲。 - 中国語会話例文集
私は糖分がたくさん必要です。
我需要很多糖分。 - 中国語会話例文集
登録には印鑑が必要です。
注册需要印章。 - 中国語会話例文集
別途検討が必要です。
需要另外考虑。 - 中国語会話例文集
当直を2人増やす必要がある．
必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典
聞くと本当に虫酸が走るような気がする．
听了真觉得肉麻。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの仕様を検討する必要があります。
我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集
内容を十分に検討する必要がありそうです。
可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集
そして、CPU15は、当該画像形成要求をジョブとして登録するようSCS122に要求する（ステップS35）。
随后， CPU15请求 SCS122将图像形成请求登记为任务 (步骤 S35)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この回答があなたの助けになるよう祈っています。
我希望着这个回答能对你有所帮助。 - 中国語会話例文集
採用担当者を探す。
寻找招聘负责人。 - 中国語会話例文集
どうかご検討下さいますようお願いします。
拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集
ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。
希望您能研究一下。 - 中国語会話例文集
よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
登録するには登録料が必要となります。
注册的时候需要注册费。 - 中国語会話例文集
鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。
像能听见鸟的叫声和海的声音似的。 - 中国語会話例文集
日本にはどのような伝統文化がありますか。
日本有什么样的传统文化？ - 中国語会話例文集
あなたが言うように、それはまだ検討段階です。
就像你说的，那个还在商讨阶段。 - 中国語会話例文集
お父さんの手術が無事成功しますように。
祝你爸爸手术顺利成功。 - 中国語会話例文集
私が聞いた範囲では、それは本当のようです。
在我听说的东西里，那个好像是真的。 - 中国語会話例文集
彼がそのようにするのは極めて当然なことだ．
他那样做是极应该的。 - 白水社 中国語辞典
この近辺に最近盗賊が出没するようになった．
这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典
当地にお見えになられたのはどのようなご用件がおありでですか？
您到此地有什么公干？ - 白水社 中国語辞典
そのジュースには砂糖が入っているようであった。
那个饮料里好像放糖了。 - 中国語会話例文集
聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。
听我说！我家儿子投了3安打呦！ - 中国語会話例文集
彼はウルグアイ人のボスとウマが合うようだ。
他好像跟乌拉圭的上司挺投缘。 - 中国語会話例文集
今日はこのような歓迎会を開いてくれてありがとうございます。
谢谢你今天为我开这样一个欢迎会。 - 中国語会話例文集
今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。
谢谢你今天为我举办这样一个欢迎会。 - 中国語会話例文集
このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。
谢谢你给我如此亲切的回复。 - 中国語会話例文集
彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする．
他象挨了一下闷棍，脑袋里轰轰响。 - 白水社 中国語辞典
今月中にご回答下さるようお願いします。
希望您这个月内能给出答复。 - 中国語会話例文集
ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。
约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集
下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。
由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集
AAA.comをご利用いただきありがとうございます。
感谢您使用AAA.com。 - 中国語会話例文集
ご利用まことにありがとうございます。
十分感谢您的使用。 - 中国語会話例文集
いつもご利用くださいましてありがとうございます。
感谢您一直以来的使用。 - 中国語会話例文集
実施形態に従って、ユーザは、登録するように要求される。
根据一实施例，要求用户被注册。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？
在外部软件中使用什么样的附属功能啊？ - 中国語会話例文集
検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。
希望您考虑之后能有具体地方案。 - 中国語会話例文集
冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。
认为反复冷冻解冻，才导致变成这样。 - 中国語会話例文集
当該測定方法を確認する必要があります。
有必要确认该测定方法。 - 中国語会話例文集
息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。
怀着希望儿子能合格的祝愿做了便当。 - 中国語会話例文集
街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである．
街灯亮了，好像闪着无数的明星。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
