「灼かだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はもともと建築をやっていたが，中途で商売替えしてコンピューターをやりだした．

他原来是搞建筑的，中途改行搞起计算机。 - 白水社 中国語辞典

電子レンジからの取り出しの際はやけどにご注意ください。

从微波炉中取出时请小心不要烫伤。 - 中国語会話例文集

良く分からないけど、やっばり油断ならないお人だなぁ。

虽然不太明白，但还是不能忽略的人呢。 - 中国語会話例文集

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集

どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。

怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。 - 中国語会話例文集

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。

那家伙连不能触碰那个话题的常识都没有。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。

我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。

要从能做的事情开始慢慢的做，还请多给各种意见。 - 中国語会話例文集

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

为了地球环境，不应该浪费电。 - 中国語会話例文集

これらの詩や歌曲は大部分労働者・農民・兵士の書いたものだ．

这些诗歌大都是工农兵写的。 - 白水社 中国語辞典

彼は脱穀場を掃除して頭や顔がほこりだらけになった．

他扫场院闹了个灰头土脸儿。 - 白水社 中国語辞典

（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい．

还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典

学校では，彼は事務をやっているだけで，教育にかかわっていない．

在学校里，他只管行政，不管教育。 - 白水社 中国語辞典

君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！

你难得来一次，多住几天吧！ - 白水社 中国語辞典

うまくやれないことがわかっているのだから，グループも解散すればよい．

既然明明晓得搞不好，小组也散场算了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身持ちだから，仕事の時は，かばってやらなくちゃ．

她可是双身子，干活时，多照顾她点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方は彼が金を持っていることを見せびらかしているのだ．

他这是在显他有钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は好きなようにやればよい，私とはかかわりのないことだ．

他爱干什么就干什么，跟我不相干。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ，彼のやり口に耳を貸すな．

他这话诈唬你，别听他那一套。 - 白水社 中国語辞典

馬はまだ草をやっていないし，兵士はまだ飯を食っていない，どうして戦えるだろうか！

马未秣，士未饭，讵可战耶？ - 白水社 中国語辞典

山田さんはいつまで不在ですか。

山田到几点不在？ - 中国語会話例文集

覚えていますか、山田です。

记得我吗？我是山田。 - 中国語会話例文集

あなたは優しいから、大好き。

因为你很温柔所以我最喜欢你。 - 中国語会話例文集

目玉焼きに醤油をかけます。

我把酱油淋到煎鸡蛋上。 - 中国語会話例文集

とにかくよく休んで下さい。

总之你好好休息。 - 中国語会話例文集

彼の部屋の片づけを手伝う。

我帮他收拾房间。 - 中国語会話例文集

山田さんは出張中ですか。

山田在出差。 - 中国語会話例文集

私は部屋から閉め出されました。

我被关在门外了。 - 中国語会話例文集

部屋に誰かがいるとおもいます。

我觉得有谁在屋子里。 - 中国語会話例文集

それは弾丸の様に速かった。

那个像子弹一样快。 - 中国語会話例文集

彼らは男子体操で活躍した。

他们活跃在男子体操中。 - 中国語会話例文集

あなたは誰に雇われているのですか。

你被谁聘用了？ - 中国語会話例文集

山田さんを知っていますか？

你知道山田吗？ - 中国語会話例文集

山田様からお電話がありました。

有山田来的电话。 - 中国語会話例文集

山田さんが来るまで、待てますか?

能等到山田来吗？ - 中国語会話例文集

山田さんは何処に住んでいますか？

山田先生住在哪？ - 中国語会話例文集

山田さんは東京に居ますか？

山田先生在东京吗？ - 中国語会話例文集

ここに山田さんはいますか。

山田在这里吗？ - 中国語会話例文集

山田さんの趣味は何ですか？

山田先生的兴趣是什么？ - 中国語会話例文集

私の名前は山田花子ですか？

我的名字是山田花子吗？ - 中国語会話例文集

明日 大学は休みですか？

明天大学休息吗？ - 中国語会話例文集

誰と一緒の部屋ですか？

和谁一间屋子？ - 中国語会話例文集

山田さんからの連絡を待ちます。

我会等山田的联络。 - 中国語会話例文集

山田さんは何時に戻りますか？

山田几点回去？ - 中国語会話例文集

誰が速く走るか競争しよう！

比赛谁跑得快！ - 白水社 中国語辞典

林からトラが飛び出して来た．

树林里跳出来一只老虎。 - 白水社 中国語辞典

これでもなんとか役立つ．

这也凑合得过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は素早く問題を解決した．

他很快地解决问题了。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ夜間は大体雨が降る．

近来夜间多下雨。 - 白水社 中国語辞典