「灾害」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次生灾害

二次災害． - 白水社 中国語辞典

地震灾害

地震災害． - 白水社 中国語辞典

自然灾害

自然災害． - 白水社 中国語辞典

战胜灾害

災害に打ち勝つ． - 白水社 中国語辞典

克服灾害。

災害を乗り越える。 - 中国語会話例文集

遭受海啸的灾害。

津波の被害に遭う。 - 中国語会話例文集

严重的自然灾害

大きな自然災害． - 白水社 中国語辞典

预防自然灾害

自然災害を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

发生了一场灾害

災害が発生した． - 白水社 中国語辞典

抗御灾害

災害に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典

遭受大灾害的人

大災害に見舞われた人 - 中国語会話例文集

他应该申请人工灾害补偿保险。

彼は労災を申請すべきだ。 - 中国語会話例文集

抗击自然灾害

自然災害を乗り越える． - 白水社 中国語辞典

遇到严重自然灾害

深刻な自然災害に見舞われる． - 白水社 中国語辞典

灾害十分严重。

災害は非常に深刻である． - 白水社 中国語辞典

带来了严重的灾害

深刻な災害をもたらした． - 白水社 中国語辞典

造成了严重的灾害

重大な災害を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这一年战胜了七次灾害。

この1年7度災害を克服した． - 白水社 中国語辞典

小心灾害就不会发生。

災害には用心するに越したことはない。 - 中国語会話例文集

这个灾害带来的长期影响无法计量。

この災害の長期的な影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

因灾害建设的开工日期被推迟了。

着工スケジュールは災害によって遅れた。 - 中国語会話例文集

日本因为灾害失去了很多的东西。

日本は災害で多くのものを失った。 - 中国語会話例文集

我任务有必要随时防备着灾害。

常に災害に備えておくべきと思います。 - 中国語会話例文集

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。 - 中国語会話例文集

再碰到灾害的时候派的上用场。

災害にあった時に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

他做了灾害修复的志愿者。

彼は、災害復旧のボランティアをしました。 - 中国語会話例文集

看了地震灾害的消息，大家都受了打击。

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。 - 中国語会話例文集

缴纳期延期的理由是自然灾害。

納期遅れの理由は自然災害です。 - 中国語会話例文集

小心灾害为好。

災害には用心するに越したことはない。 - 中国語会話例文集

发生灾害的时候，他们会去任何地方。

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

我们胜利地渡过了灾害。

我々は災害を見事に乗り切った． - 白水社 中国語辞典

赶调了一个团到灾害区去。

1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた． - 白水社 中国語辞典

地震灾害中有很多人遇难。

地震の災害に遭って多くの人が死んだ． - 白水社 中国語辞典

做好台风，洪水，地震和其他紧急灾害的准备

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 中国語会話例文集

灾害的受害人没有放弃对不明行踪者的搜索。

災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。 - 中国語会話例文集

去发生灾害的时候，很不幸有将近100个人死亡了。

昨年の災害では、不幸にも100人近い人が死んでしまいました。 - 中国語会話例文集

由于预测的不可能性，地震带来了严重的灾害。

その予測不可能性のために地震は深刻な被害をもたらした。 - 中国語会話例文集

我们认为那种现象是自然灾害的前兆。

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。 - 中国語会話例文集

灾害保险适用于雇佣合同生效之后。

労災保険は雇用契約発生時から適用されます。 - 中国語会話例文集

发生灾害的时候，他们会去世界上的任何地方。

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

使用手压按钮之类的话，即使发生灾害时，也能确保水源。

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。 - 中国語会話例文集

因为地震我家全毁了，所以市里给了灾害抚慰金。

地震により自宅が全壊したので、市から災害見舞金が支給された。 - 中国語会話例文集

继去年的灾害之后，被认为有可能再度发生。

昨年の災害に引き続き、再度発生する可能性があると思われていた。 - 中国語会話例文集

谁都同意那是在日本的历史上最严重的灾害。

それが日本の歴史の中で最もひどい災害のひとつであったことに誰もが同意する。 - 中国語会話例文集

使用手压泵的话，灾害的时候也能确保有水能用。

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。 - 中国語会話例文集

为了让大家记住海啸带来的灾害，应该保存被损坏的市政府大楼。

津波被害を長く記憶に留めるため、壊れた市庁舎は保存されるべきだ。 - 中国語会話例文集

由灾害引起的交通情况恶化，发生了配送延误的问题。

災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。 - 中国語会話例文集

受暴雨引起的泥石流灾害的影响，一部分地区产生了配送延误的问题。

豪雨に伴う土砂災害の影響で、一部地域への配送に遅れが生じております。 - 中国語会話例文集

受台风等自然灾害的影响，有可能会造成配送的延误。

台風などの自然災害の影響で配達に遅れの生じる場合がございます。 - 中国語会話例文集

由于自然灾害间接导致了原料不足的问题，目前中止生产。

自然災害を遠因とする原料不足により、当面、生産を中止します。 - 中国語会話例文集