「炊たて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた．

吓得敌人浑身乱抖。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てると，私は事務室にさえも行かなかった．

一赌气，我办公室也不去了。 - 白水社 中国語辞典

君は人に言わないと誓いを立てなければならない．

你要赌咒不告诉人。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした．

他气得直跺脚。 - 白水社 中国語辞典

周密な計画を立てその後で施工する．

有周密计划而后施工。 - 白水社 中国語辞典

耳をそばだてる，聞き耳を立てる．

耸着耳朵竖着耳朵侧着耳朵伸直耳朵 - 白水社 中国語辞典

川の水はザーザーという音を立てる．

河水发出哗哗哗的声音。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる．

她气得要发疯。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼生産は非常に速く発展した．

钢铁生产很快发展起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の申し立てはすぐに反駁に遭った．

他的申述马上就遭到了反驳。 - 白水社 中国語辞典

敵は主峰陣地に対して反撃に出た．

敌人向主峰阵地反扑。 - 白水社 中国語辞典

住宅を30万平方メートル建てた．

盖了三十万平方米房屋。 - 白水社 中国語辞典

足音を軽くする，音を立てないでそっと歩む．

放轻脚步 - 白水社 中国語辞典

異論の立てようがない，非難すべきところがない．

无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てて顔が真っ赤になった．

他气得脸上飞红。 - 白水社 中国語辞典

そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．

那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす．

他们总是粉饰门面，欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典

ぷりぷりと腹を立てる，ふんまんやる方ない．

愤愤不平((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た．

冒着敌人重重‖封锁渡过来。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方八方からわっと押し寄せて来た．

敌人从四面八方蜂拥而来。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てるな，私が君のために話してやるよ．

耐覅动气，我搭耐说。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい力をもり立てねばならない．

我们必须扶植新生力量。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる．

树枝被风吹得嘎嘎地响。 - 白水社 中国語辞典

建物の一部を改築して託児所にする．

把楼房的一部分改建为托儿所。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

敵の侵入と干渉を阻止した．

阻止了敌人的入侵和干涉。 - 白水社 中国語辞典

おれはあいつにあくまで盾突いてやるぞ！

我跟他干上了！ - 白水社 中国語辞典

敵機を発見して，たびたび警報を出した．

发现敌机，一再告警。 - 白水社 中国語辞典

西風が吹きつけて窓がガタガタと音を立てた．

西风吹得窗户格答格答作响。 - 白水社 中国語辞典

ドアはガタンという音を立てて開いた．

门格答一声开了。 - 白水社 中国語辞典

機関銃はカタカタ音を立てていた．

机枪格格地响着。 - 白水社 中国語辞典

彼は歯ぎしりしてカチカチと音を立てた．

他牙齿磨得格格作响。 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスがカタカタ音を立てた．

窗上的玻璃格格作响。 - 白水社 中国語辞典

肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる．

肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。 - 白水社 中国語辞典

体じゅうの関節がポキポキと音を立てた．

周身的骨节咯吱咯吱地响。 - 白水社 中国語辞典

この文章は乱雑で，組み立てがなっていない．

这篇文章写得很乱，不成个格局。 - 白水社 中国語辞典

敵が彼を追跡して既に1週間たった．

敌人跟踪他已经有一个星期了。 - 白水社 中国語辞典

第2工作機械工場第4部組み立て課．

第二机床厂四车间安装工段 - 白水社 中国語辞典

敵が突然村の南から攻め込んで来た．

敌人突然从村南攻进来啦。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争中に，彼は大功を立てた．

在解放战争中，他立过大功。 - 白水社 中国語辞典

革命事業のために不朽の功績を立てる．

为革命事业建立不朽的功绩。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命のために不朽の勲功を立てた．

他为革命立下了不朽的功勋。 - 白水社 中国語辞典

この学校の建物・器具はすべて公有財産である．

这所学校的房屋、用具都是公产。 - 白水社 中国語辞典

最近都市では多くの公共住宅が建てられた．

近来城市建了许多公房。 - 白水社 中国語辞典

大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている．

大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立てて口をとがらした．

她气得把嘴咕嘟起来。 - 白水社 中国語辞典

機械はゴーゴーと音を立てて動きだした．

机器咕咕开动了。 - 白水社 中国語辞典

鉄のたがで桶をぎゅっと締めつけた．

用铁圈箍住了木桶。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は戸別耕作の風潮をかき立てた．

他大刮单干风。 - 白水社 中国語辞典