「炒まる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。

我不知道今晚的音乐会几点开始。 - 中国語会話例文集

まるで、サウナに入っているようでした。

就好像我在蒸桑拿一样。 - 中国語会話例文集

まるでサウナに入っている様でした。

我简直就像进了桑拿房一样。 - 中国語会話例文集

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。

穿着白色衣服的他们就好像医生一样。 - 中国語会話例文集

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

我们不能再停留在这个城镇了。 - 中国語会話例文集

私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。

我搭乘的航班就要开始了。 - 中国語会話例文集

会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。

请在与会话内容相符的画上面画一个圆。 - 中国語会話例文集

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。

那个男人看起来简直就像是健美运动员。 - 中国語会話例文集

来月から始まる授業について

关于下个月将要开始的课。 - 中国語会話例文集

すごいけんまくで人に迫る，気勢鋭く人に迫る．

咄咄逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

（富・地位などを）まるで糞土のように見なす，目もくれない．

视如粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

（運動・生産などが）一段また一段と高まる．

一浪盖过一浪。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（運動などが）一波また一波と次第に高まる．

一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はまるで冷蔵庫のように寒い．

屋子里好像冰房一样的冷。 - 白水社 中国語辞典

漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた．

相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。 - 白水社 中国語辞典

一歩もとどまることなく前進している．

一步也不停留地向前走着。 - 白水社 中国語辞典

この渓流はまるで帯のように細い．

这溪流细得像腰带。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．

整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた．

从前天晚上起，雨一直下了整整两天。 - 白水社 中国語辞典

風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い．

风吹在脸上直像刀割一样痛。 - 白水社 中国語辞典

文章のよしあしはその長さによって決まるのでなくて，内容によって決まる．

文章的好坏不在于长短，而在于内容。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

建物がまるで水の上に立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

それはまるでお祭りのように楽しい。

那个就像是节日一样欢乐。 - 中国語会話例文集

私の朝は一杯の紅茶で始まる。

我的早晨是从一杯红茶开始的。 - 中国語会話例文集

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们为没有住的地方而发愁。 - 中国語会話例文集

学校が8時30分に始まるけど、何時に家でるの？

学校八点半开始，你几点出家门？ - 中国語会話例文集

あなたの住居が早く決まることを願います。

请你早点决定住处。 - 中国語会話例文集

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

在日本，春天是新事物开始的季节。 - 中国語会話例文集

人々はよく自分の意見を言うために集まる。

人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。 - 中国語会話例文集

パーティーは12:00に始まると思います。

我想聚会是从十二点开始。 - 中国語会話例文集

私はパーティが12時に始まるだろうと思います。

我想聚会会从12点开始的吧。 - 中国語会話例文集

まるで船に乗っているように感じる。

我感觉就像在坐船。 - 中国語会話例文集

あなたが泊まるホテルは決まっていますか？

你要住的酒店已经决定好了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの学校が始まるのはいつからですか。

你们学校什么时候开学啊？ - 中国語会話例文集

いつも心温まるコメントをありがとう。

谢谢你一直的温馨的留言。 - 中国語会話例文集

まるで自然と一体になる感覚です。

就好像和自然融为一体了。 - 中国語会話例文集

バスが止まるまでそのままお待ちください。

在巴士完全停稳之前不要站起来。 - 中国語会話例文集

私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。

我小時候圓圓胖胖的 - 中国語会話例文集

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。

他是一位在哪里都不会停留的流浪者。 - 中国語会話例文集

当てはまる項目を全て選んで下さい。

请选择所有符合条件的项目。 - 中国語会話例文集

年金の支給額はスライド制によって決まる。

养老金的支付额根据比例增减制度决定。 - 中国語会話例文集

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们找不到住的地方，在发愁。 - 中国語会話例文集

私の朝は一杯の紅茶で始まる。

我的早晨由一杯红茶开始。 - 中国語会話例文集

まるで私はアラスカにいる気分です。

感觉就好像是在阿拉斯加一样。 - 中国語会話例文集

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

我在开始上课之前总是很紧张。 - 中国語会話例文集

それはまるで祭りの時みたいだね。

那简直就像是过节的时候一样呢。 - 中国語会話例文集

つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？

连个扒头儿也没有，怎么往上爬呀？ - 白水社 中国語辞典

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．

她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ．

现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典