| 例文 |
「点ごと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 228件
家で少し仕事をしなくてはならない。
我不得不在家做点工作。
- 中国語会話例文集
何時頃仕事が終わりそうですか？
你几点左右差不多能下班？ - 中国語会話例文集
22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。
因为工作22点才结束，所以去不了。 - 中国語会話例文集
みなさんは、何時まで仕事していますか。
大家工作到几点？ - 中国語会話例文集
夜の七時から仕事の打ち合わせがある。
晚上七点开始有工作上的商谈。 - 中国語会話例文集
少し日本語と英語の勉強をした。
学习了一点日语和英语。 - 中国語会話例文集
早く帰るためにやっつけ仕事をした。
为了早点回家就糊弄了一下工作。 - 中国語会話例文集
昨日の出来事は私には全く関係ない。
昨天的事和我一点关系也没有。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。
多亏了他我才能早点完成工作。 - 中国語会話例文集
残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。
如果没有加班的话，我的工作到7点结束。 - 中国語会話例文集
仕事の内容を要点をつまんで報告する．
把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典
（何かに比べて）より多く仕事をする．
多做一点儿工作。 - 白水社 中国語辞典
本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない．
真废物，连这点儿事都不会干。 - 白水社 中国語辞典
健康であって初めてより多く仕事ができるのだ
有健康的身体才能多做点工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事における問題点を具体的に指摘した．
他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典
仕事をもう少してきぱきやれないものか？
你干活儿就不能利落一点儿吗？ - 白水社 中国語辞典
彼と仕事をする時には注意を怠ってはいけない．
跟他办事得留点儿心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
仕事は少し目鼻がついた，見通しがついた．
事情办得有点儿苗头。 - 白水社 中国語辞典
この仕事には何も難しい点はない．
这工作没有什么难处。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は，我々の職場で試験的に行なう．
这项工作，在我们单位试点。 - 白水社 中国語辞典
会計の仕事をやるには少しのミスも許されない．
搞会计工作可能有半点疏失。 - 白水社 中国語辞典
物事をするには幾らか弾力性が必要だ．
做事情要有点弹性。 - 白水社 中国語辞典
頑張った結果，仕事に少し目鼻がついた．
经过一番努力，使工作有了点儿头绪。 - 白水社 中国語辞典
午後は6時にならなければ仕事が引けない．
下午不到六点下不了班。 - 白水社 中国語辞典
何事でも偏見なしに考えなくてはならない．
什么事情应该想开点儿。 - 白水社 中国語辞典
私は昨晩残業して朝の3時まで仕事をした．
我昨晚加班加到早晨点。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと仕事をしていて2度手を刺した．
做点活扎了两次手。 - 白水社 中国語辞典
私はこれだけの仕事をやってから行きます．
我整治这点儿活儿再去。 - 白水社 中国語辞典
例えば、各撮影状態毎に評価点を付け、合計点の最も高い画像を主画像として選択する等である。
例如，给各个拍摄状态加上评价点数，选择合计点数最高的图像作为主图像等。 - 中国語 特許翻訳例文集
トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる，（比喩的に）仕事をする格好をするが実際は物事に深く取り組まない．
蜻蜓点水。 - 白水社 中国語辞典
年をとったので，力仕事は彼には無理だが，ちょっとした仕事ならまだいい．
人老了，重活儿他干不了，做点零活儿还行。 - 白水社 中国語辞典
この人はしょっちゅうもめごとを起こすので，彼がこの欠点を直すようにしてやらねばならない．
这个人咬群，要帮助他改掉这个毛病。 - 白水社 中国語辞典
なお、特徴点検出部130は、処理能力の観点から、デコードされたストリームに対して数フレーム毎、あるいは数秒毎に特徴点を検出する処理を実行してもよい。
注意，考虑处理能力，特征点检测部分 130还可以执行处理，使得它每几帧或每几秒检测一次解码的流中的特征点。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。
基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこからなかなか足を踏み出そうしない点では、双方とも見事に一致している。
还有，在老是不想踏出去这一点上，双方完全一致。 - 中国語会話例文集
少し英語を話しますが、仕事について話合うのは難しいと思います。
虽然我会说一点点英语，但是谈工作的事情很难。 - 中国語会話例文集
重点的に混乱を整頓し，地道に仕事し，治安総合整理の仕事を新しい段階に押し上げる．
重点治乱，扎实工作，把社会治安综合治理工作推上一个新台阶。 - 白水社 中国語辞典
なお、来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。
而且，下周周一的下午3点，我有别的工作。 - 中国語会話例文集
来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。
下周周一的下午3点，我有别的工作。 - 中国語会話例文集
明日は職場を掃除をするために早く仕事に行きます。
因为我明天要打扫办公室，所以会早点去上班。 - 中国語会話例文集
仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。
因为我工作到了很晚，就没能早点回去给手机充电。 - 中国語会話例文集
お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。
我不仅对做点心，对工作的事情也感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。
他试图从类型学的角度分析那件事情。 - 中国語会話例文集
私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。
我也为了早点去香港，会努力做现在的工作的。 - 中国語会話例文集
これっぽちの仕事なら我々2人で引き受けることにしよう．
这点儿活儿我们俩包干儿了。 - 白水社 中国語辞典
仕事で少し失敗したからといって落胆してはならない．
不要因为在工作中受到一点挫折就灰心。 - 白水社 中国語辞典
調査研究をしなければ，仕事はつぼを押さえられない．
不做调查研究，工作就做不到点子上。 - 白水社 中国語辞典
この問題は今後の仕事に対して影響が重大である．
这一点对今后工作关系重大。 - 白水社 中国語辞典
君が田植えに行け！この仕事は疲れるから，年寄りには行かすな．
你去插秧吧！这个活茬儿累点，别让老头子去啦。 - 白水社 中国語辞典
寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる．
天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
