「点儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真悬，差一点儿掉下去。

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった． - 白水社 中国語辞典

弄点儿肉给大家打打牙祭。

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典

研点儿药，给孩子吃。

（薬研などで）少し薬をひいて，子供に飲ませる． - 白水社 中国語辞典

墨研稀一点儿好写。

墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい． - 白水社 中国語辞典

汤里再加点儿盐花。

スープの中にもうほんの少し塩を加える． - 白水社 中国語辞典

他出了国就学了那么点儿洋气。

彼は国を出るとすぐバタ臭さをちょっぴり学んだ． - 白水社 中国語辞典

车子开得很平稳，一点儿也不摇。

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典

把碗里的粥舀出来一点儿。

碗の中の粥を少しすくい取った． - 白水社 中国語辞典

买点儿药，药药耗子。

ちょっと薬を買って，ネズミを退治しよう． - 白水社 中国語辞典

我跟医生要了点儿止痛片。

医者から少し鎮痛剤をもらった． - 白水社 中国語辞典

慢点儿吃，别噎着！

ゆっくり食べなさい，喉に詰まらないように！ - 白水社 中国語辞典

你有钱，借给我一点儿。

君，金を持っていたら，私に少し貸してください． - 白水社 中国語辞典

这事我知道一点儿。

この事については私は少し知っている． - 白水社 中国語辞典

我有一点儿钱，可以借给你。

私は少し金を持っているから，君に貸してもよい． - 白水社 中国語辞典

桌上没有一点儿灰尘。

机の上にはほこりが少しもない． - 白水社 中国語辞典

这是我的一点儿心意。

これは私の少しばかりの気持ちです． - 白水社 中国語辞典

大一点儿声说

（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す． - 白水社 中国語辞典

壶里水只剩下这么一点儿了。

ポットにはこれっぽっちの湯しか残っていない． - 白水社 中国語辞典

那么一点儿粗的绳子禁不住。

あれっぽっちの太さのロープではとてももたない． - 白水社 中国語辞典

互相间一点儿都不了解。

互いに少しも理解し合っていない． - 白水社 中国語辞典

一点儿用处也没有。

（少しの用途もない→）何の役にも立たない． - 白水社 中国語辞典

盒里有一丁点儿鞋油。

靴墨入れにはほんのわずかな靴墨が入っている． - 白水社 中国語辞典

对这个问题我有点儿疑义。

私はこの問題に対して少し疑義がある． - 白水社 中国語辞典

这不过是我的一点儿意思，请收下吧。

ほんの気持ちだけですが，お納めください． - 白水社 中国語辞典

他的话有点儿鼓动的意味。

彼の言葉はいささか激励するという含みがある． - 白水社 中国語辞典

会场里的气氛有点儿异常。

会場内の雰囲気は少しただならない． - 白水社 中国語辞典

他走后一点儿音信都没有。

彼は出かけた後少しの音信もない． - 白水社 中国語辞典

我都忘了，一点儿影儿也没有。

私はすっかり忘れた，何の印象も残っていない． - 白水社 中国語辞典

这点儿钱你先应应急吧。

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ． - 白水社 中国語辞典

这么点儿的钱有什么用？

これっぽっちの金が何の役に立つのか？ - 白水社 中国語辞典

你悠着点儿，不要累坏了。

少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

这台电视机你悠着点儿劲儿搬。

このテレビは（少し力をセーブして→）そっと運んでくれ． - 白水社 中国語辞典

炒菜时少放点儿油。

炒め物をする時油は少なめに入れなさい． - 白水社 中国語辞典

你这话有点儿迂。

君のそういう言い方は少し古臭い． - 白水社 中国語辞典

这位老先生说话做事有点儿迂腐。

この老先生は話し方ややり方が少し古臭い． - 白水社 中国語辞典

预备点儿酒菜招待客人。

酒と料理を幾らか用意して客をもてなす． - 白水社 中国語辞典

他还是原样，一点儿也没有变。

彼はやはりもとのままで，何一つ変わっていない． - 白水社 中国語辞典

事情要看远点儿。

事は（少し遠めに→）少し長い目で見なければならない． - 白水社 中国語辞典

把衣服熨平一点儿。

服に少しきれいにアイロンをかける． - 白水社 中国語辞典

把衣服熨平一点儿。

服に少しきれいにアイロンをかける． - 白水社 中国語辞典

再多一点儿就好了。

もっと多ければよい，もっと多めだったらよい． - 白水社 中国語辞典

他不在乎这点儿东西。

彼はそれっぽっちの品物を意に介さない． - 白水社 中国語辞典

早［一］点儿吃饭，早［一］些动身。

早めに食事をして，早めに出発する． - 白水社 中国語辞典

差点儿被铁丝扎了眼睛。

すんでのところで針金に目を刺されるところであった． - 白水社 中国語辞典

这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。

この種の服は，あなたの年では少し派手に見える． - 白水社 中国語辞典

你有余钱摘借给我点儿。

君，余分な金があったら私に少し融通してください． - 白水社 中国語辞典

我忙得一点儿工夫也择不开。

私は忙しくて少しの時間も割けない． - 白水社 中国語辞典

这次的奖金，你也沾补点儿？

今度の賞金は，あなたも幾らかもらった？ - 白水社 中国語辞典

瞧他那副神气，一点儿不展样儿。

ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ． - 白水社 中国語辞典

他蘸点儿墨水，继续往下写。

彼は（筆に）墨を少しつけて，引き続き書き続けていった． - 白水社 中国語辞典