| 意味 | 例文 |
「点前」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
前哨基地．
前哨据点
- 白水社 中国語辞典
7時までに帰る。
7点前回家。 - 中国語会話例文集
交差点前で止まる。
在十字路口前停。 - 中国語会話例文集
前向きになって下さい。
请你积极一点。 - 中国語会話例文集
午前0時ごろだった。
上午0点前后。 - 中国語会話例文集
5時までに行かなければなりません。
得在5点前走。 - 中国語会話例文集
朝8時までに出してください。
请在早上8点前提出。 - 中国語会話例文集
今日5時までに電話ください。
今天5点前请给我打电话。 - 中国語会話例文集
6時までに帰らなければならない。
我必须在六点前回家。 - 中国語会話例文集
いつも午後10時前には寝るように決めている。
我决定总是晚上10点前睡觉。 - 中国語会話例文集
いつも午後10時前には寝るように心がけている。
我总是留意着要在晚上10点前睡觉。 - 中国語会話例文集
製品は本日12時までに納入完了しました。
产品在今天12点前完成了交货。 - 中国語会話例文集
国語の平均点数は70点前後である．
语文的平均分数在七十分左右。 - 白水社 中国語辞典
6時前後に車の渋滞はありえない．
六点前后不可能塞车。 - 白水社 中国語辞典
満足されなくなった時点にて、直前の符号化シーケンスを受け入れる。
到那一点，前面的编码序列被接受。 - 中国語 特許翻訳例文集
変更がある場合は本日12時までに返答してください。
如果有变更，请在今天12点前回复。 - 中国語会話例文集
前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。
我打算去上回从你那里听到的京都的旅游景点。 - 中国語会話例文集
先生は私たちに「5:00までにトイレの掃除を完了させなさい」と言った。
老师跟我们说“在五点前完成厕所的打扫”。 - 中国語会話例文集
ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。
请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。 - 中国語会話例文集
進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。
请在周二5点前提交进展状况表。 - 中国語会話例文集
前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。
我打算去上次从你那听说的京都的景点。 - 中国語会話例文集
前置きを二言三言言っただけで，すぐさま問題の中心に入った．
前言只用三言两语，很快进入焦点。 - 白水社 中国語辞典
前述したように、ノード装置70は、MGW52およびMGCF54と、P−GW42とを1つの物理ノードに統合する。
如前所述，节点装置 70将 MGW 52以及 MGCF 54与 P-GW 42合并为一个物理节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホテルには午前10時前には行けると思います。着いたらすぐ部屋に連絡します。
我觉得上午10点前能去 酒店。抵达后会马上联系房间。 - 中国語会話例文集
私は明日の午前8時までにその作文を訂正して、スミス教授に提出することになっている。
我明天上午8点前修改那篇文章，交给史密斯教授。 - 中国語会話例文集
前述したような本明細書に説明した原理に従った動作技法は、ネットワークタスクを実行するための多くの利点を提供し得る。
如上所述，依照本文描述的原理来操作的技术提供许多执行联网任务的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】メッセージを宛先ノードに向かって数値的にルーティングする方法を示す一例の流れ図である。
图 10示出了用于数值地将消息路由到目的地节点前方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記特徴点を境にした上側と下側のスキャンにより、輝度変化を2度検出し、バツ21による輝度変化箇所が合計4箇所求められることになる。
这样，总共检测十字 21的四个亮度改变点。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんの方で確認いただき、もし、修正点や追加点などがございましたら、明日の16時までにご連絡下さい。
向山田先生确认，如果有需要修改或者增加的地方的话，请在明天下午四点前联络我。 - 中国語会話例文集
管理装置90は、一般にEMS（Element Management System）と呼ばれる、ネットワーク内の各ノードの構成管理や、複数のノードに設定を行なうことで、あるノードから別のノードへのデータ経路（パス）を設定する装置である。
管理装置90是一般被称为EMS(Element Management System/元件管理系统)的、通过网络内各节点的结构管理或在多个节点中进行设定，来设定从某个节点前往别的节点的数据路径 (path)的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
DAMSテーブル800の最終ミキシングステータスフィールド808は、AVストリームが次のノードに転送される前に行われる実際の動作（何もしない、転送のみ、ミキシングおよび転送）を表している。
DAMS表 800中的最终混合状态字段 808表示在 AV流被转发至下一个节点前进行的实际操作 (无操作，仅转发，混合和转发 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
