「点 さす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近風邪気味で、咳が少し出ます。

我最近有点感冒，有点咳嗽。 - 中国語会話例文集

小数点以下5桁まで計算する．

计算到小数点后五位。 - 白水社 中国語辞典

また、図6（a）では、画像（＃i）404において、多視点画像を生成する際に用いられる画像の取出領域（合成対象となる視点毎の画像領域）を、対応する多視点画像の視点番号（視点1乃至15）により示す。

在图 6A中，在图像 (#i)404中，当生成多视点图像时使用的图像的提取区域 (要合成的每个视点的图像区域 )由与其对应的多视点图像的视点号 (视点 1到 15)代表。 - 中国語 特許翻訳例文集

収支決算をする，帳簿を整理する．

清账点柜 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、少ししか英語を話せません。

对不起，我只会说一点点英语。 - 中国語会話例文集

私たちには少ない時間しか残されていない。

我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集

あれっぽちじゃ足りない，もう少しください．

那么点儿不够，再给点儿。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、図16（c）では、図15（c）に示す例と同様に、視点番号の昇順に多視点画像を順次レビュー表示させた後に、さらに、視点番号の昇順に多視点画像を順次レビュー表示させる例を示す。

也就是说，图 16C示出通过视点号以升序顺序地回看显示多视点图像、然后通过视点号以升序顺序地回看显示多视点图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、視点jの多視点画像が合成処理済であるか否かが判断され（ステップS983）、視点jの多視点画像が合成処理済である場合には、視点jの多視点画像が記録処理済であるか否かが判断される（ステップS984）。

随后，进行关于是否完成视点 j的多视点图像的合成处理的确定 (步骤 S983)，并且如果完成视点 j的多视点图像的合成处理，则进行是否完成视点 j的多视点图像的记录处理的确定 (步骤 S984)。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、視点jの多視点画像が合成処理済であるか否かが判断され（ステップS988）、視点jの多視点画像が合成処理済である場合には、視点jの多視点画像が記録処理済であるか否かが判断される（ステップS989）。

随后，确定关于是否完成视点 j的多视点图像的合成处理的确定 (步骤 S988)，并且如果完成视点 j的多视点图像的合成处理，则进行关于是否完成视点 j的多视点图像的记录处理的确定 (步骤 S989)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、視点数軸361上における各目盛のうち、プラス表示領域363に最も近い目盛が、最大の視点（例えば、15視点）に対応する。

在视点数目轴 361上的刻度标记中，最接近加显示区 363的刻度标记对应于视点的最大数目 (例如，15视点 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10A】三次元シーン及びカメラ視点を示す図。

图 10A示出了三维场景和相机视点； - 中国語 特許翻訳例文集

最近は、少しづつ慣れた感じがします。

最近，我觉得一点点适应了。 - 中国語会話例文集

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

脱离后，接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集

祭典は何時から何時までですか。

祭典的时间是几点到几点呢？ - 中国語会話例文集

私の姉は朝10時から6時まで仕事をします。

我姐姐从早上10点工作到6点。 - 中国語会話例文集

君のこの観点は，実に古臭すぎる．

你这种观点，实在过于陈腐了。 - 白水社 中国語辞典

科学的観点に立って物事を観察する．

用科学的观点去观察事物。 - 白水社 中国語辞典

そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない．

这种论点太消极了，我不赞成。 - 白水社 中国語辞典

当店は朝8時から夜8時まで営業致します．

本店自早上八点至晚上八点营业。 - 白水社 中国語辞典

また、画像信号処理装置20は、入力された全周囲の視点画像を格納した複数のフレームを用いて、入力された各視点画像にそれぞれ対応する視点の中間を視点とした場合の視点画像が格納された中間フレームを生成することができる。

图像信号处理设备 20通过利用存储了所输入的整圆周视点图像的多个帧来生成中间帧，在中间帧中，存储了当分别与所输入的各个视点图像相对应的视点的中点被取做视点时所获得的视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

17時からエステサロンに行きます。

我17点开始去美容沙龙。 - 中国語会話例文集

最近少し腰が痛いです。

我最近腰有点痛。 - 中国語会話例文集

流石に夏バテ気味です。

我实在是有点受不了夏天的炎热。 - 中国語会話例文集

少しお酒に酔っています。

我有点喝醉酒了。 - 中国語会話例文集

つま先が少しきついです。

脚尖有点紧。 - 中国語会話例文集

少し時差ぼけがあります。

我有点时差没倒过来。 - 中国語会話例文集

毎朝牛乳を少し飲みます。

我每天早上喝一点牛奶。 - 中国語会話例文集

少し食べてちょっと虫抑えする．

吃点儿东西压压饿。 - 白水社 中国語辞典

この特徴点と対応点とを結ぶ線分の水平成分が、視差量である。

特征点和对应点间的线段的水平分量是视差量。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、入力R'G'B'値は、中間点503と最大点504との間でもそれぞれ線形に変化する。

此外，横轴的输入 R’G’B’值也在中间点 503和终点 504之间线性推移。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう少し口を開けて下さい。

请再张点嘴。 - 中国語会話例文集

もう少し私に時間を下さい。

请你再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

私達に少し時間を下さい。

请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

もう少し短くして下さい。

请再简短一点。 - 中国語会話例文集

私にもう少し時間をください。

请再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

私に少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

もう少し小さく作るべきだった。

应该做得更小一点。 - 中国語会話例文集

私に少し時間をください。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

たくさん遊んで少し疲れました。

我玩了很多有点累了。 - 中国語会話例文集

もう少し静かにしてください。

请安静一点。 - 中国語会話例文集

少し輝度を落としてください。

请调低一点亮度。 - 中国語会話例文集

そろそろバスに戻ってください。

请快点回到巴士里。 - 中国語会話例文集

早く既読つけてください。

请快点标注已读。 - 中国語会話例文集

もう少しゆっくり話してください。

再说慢一点。 - 中国語会話例文集

もう少しまけてください。

请再稍微让点步。 - 中国語会話例文集

少し静かにしてください。

请稍微安静一点。 - 中国語会話例文集

もう少し早く起きなさい。

再稍微早一点起床！ - 中国語会話例文集

もう少しゆっくり話してください。

请再说得慢一点。 - 中国語会話例文集

もう少しゆっくり話して下さい。

请再说得慢一点。 - 中国語会話例文集