「烟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高档香烟被抢购一空。

高級たばこは買い占められてすっかりなくなった． - 白水社 中国語辞典

大家切记不要吸烟。

皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ． - 白水社 中国語辞典

他抽大烟抽穷了。

彼はアヘンを吸って貧乏になってしまった． - 白水社 中国語辞典

我三番五次地劝他戒烟。

私は繰り返し彼に禁煙をアドバイスした． - 白水社 中国語辞典

小孩子人家不许抽烟。

子供だてらにたばこを吸ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

高楼林立，人烟稠密。

ビルが林立し，人家が密集している． - 白水社 中国語辞典

等屋里的烟散出去，就不呛了。

部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった． - 白水社 中国語辞典

烟雾消散，现出青色的山野。

霧が晴れて，緑の野山が現われた． - 白水社 中国語辞典

他抽烟抽上了瘾。

彼はたばこが病みつきになってやめられない． - 白水社 中国語辞典

村子上空升起缕缕炊烟。

村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

施放“和谈”的烟幕弹。

「平和交渉」という煙幕弾を打ち上げる． - 白水社 中国語辞典

吸烟是一种对健康有害的嗜好。

喫煙は健康に有害なたしなみである． - 白水社 中国語辞典

他是个收购烟叶的老手。

彼は葉たばこ買い付けのベテランである． - 白水社 中国語辞典

他的脸刷黄，大口喷着浓烟。

彼の顔は血の気がなく，ぱっぱっと煙を吐き出していた． - 白水社 中国語辞典

烟酒损伤着他的身体。

たばこと酒が彼の体を害している． - 白水社 中国語辞典

烟对健康的确有损伤。

たばこは健康に確かに害がある． - 白水社 中国語辞典

你用铁丝通通烟斗。

針金で詰まったきせるを通しなさい． - 白水社 中国語辞典

我们正推广戒烟运动。

我々は禁煙運動を推し広めている． - 白水社 中国語辞典

他砣了一个玉烟袋嘴儿。

彼は玉のきせるの吸い口を細工した． - 白水社 中国語辞典

无火不生烟，事必有因。((成語))

火のないところに煙は立たぬ，きっと理由があるはずだ． - 白水社 中国語辞典

吸烟危害人体健康。

喫煙は人体の健康を危うくする． - 白水社 中国語辞典

空气中弥漫着一股硝烟味儿。

空気中に硝煙のにおいが漂っている． - 白水社 中国語辞典

吸烟无损［于］身体健康。

喫煙は体の健康を損なわない． - 白水社 中国語辞典

抽烟无异是慢性自杀。

喫煙は外ならぬ慢性的自殺である． - 白水社 中国語辞典

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない． - 白水社 中国語辞典

我吸过一个时期烟，后来戒了。

私はひところたばこを吸ったことがあるが，後にやめた． - 白水社 中国語辞典

他把烟斗放下，又拿起来了。

彼はパイプを下に置いたが，またそれを取り上げた． - 白水社 中国語辞典

高家的后代香烟一定要接续下去。

高家の子孫を絶対に絶やしてはならない． - 白水社 中国語辞典

旱烟把屋里弄得像下雾一样。

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ． - 白水社 中国語辞典

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった． - 白水社 中国語辞典

战场上，硝烟滾滾。

戦場に，硝煙がもうもうと立ちこめる． - 白水社 中国語辞典

室内烟雾旋绕。

部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典

墙被煤烟熏黑了。

壁が石炭の煙で黒くいぶされた． - 白水社 中国語辞典

烟熏得他咳嗽起来没完。

彼は煙にむせてせきが出て止まらない． - 白水社 中国語辞典

我被烟熏得直流眼泪。

私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた． - 白水社 中国語辞典

一溜烟跑了。

（煙がすっとなびくように）一目散に逃げた． - 白水社 中国語辞典

从厨房飘来不少烟。

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る． - 白水社 中国語辞典

水面上罩着一层淡淡的烟。

水面は薄いもやが覆っている． - 白水社 中国語辞典

远山带着一抹轻烟。

遠い山にはかすかに薄いもやがかかっている． - 白水社 中国語辞典

我今年种了一亩地的烟。

私は今年1ムーのタバコを栽培した． - 白水社 中国語辞典

林则徐在广州禁烟。

林則徐は広州でアヘンを禁止した． - 白水社 中国語辞典

烟波浩渺

もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる． - 白水社 中国語辞典

这里工厂很多，烟囱林立。

ここは工場が多く，煙突が林立する． - 白水社 中国語辞典

城墙上腾起一片烟火。

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

利用烟幕遮蔽了敌人的视线。

煙幕を用いて敵の視線を遮蔽する． - 白水社 中国語辞典

你去施放（燃放）烟幕。

早く煙の幕を張れ（早く物を燃やして煙の幕を張れ）． - 白水社 中国語辞典

这是敌人的烟幕弹，你们不要上当。

これは煙幕だ，君たち，敵にだまされるな． - 白水社 中国語辞典

把烟丝吹到空中去。

たばこの煙を空中に吐き出した． - 白水社 中国語辞典

吐去了叼在嘴上的烟头。

口にくわえていた吸い殻を吐き出した． - 白水社 中国語辞典

篝火的烟雾缭绕在身边。

かがり火の煙が体の回りに立ちこめている． - 白水社 中国語辞典