「热烈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

赶我回到车间，大伙已经热烈地讨论起来了。

私が職場に戻って来た時は，皆は既に熱心に討論を始めていた． - 白水社 中国語辞典

他们的倡议得到了全厂工人的热烈响应。

彼らの提案は全工場の労働者の熱烈な支持と行動を勝ち得た． - 白水社 中国語辞典

两国的国家领导人赠答礼品时气氛非常热烈。

両国の国家指導者が贈り物を相互にプレゼントした時雰囲気は盛り上がった． - 白水社 中国語辞典

我们需要的是热烈而镇定的情绪，紧张而有秩序的生活。

我々が必要とするのは熱烈ではあるが落ち着いた精神状態であり，緊張してはいるが秩序正しい生活である． - 白水社 中国語辞典

但是，由于本实施方式 1的会议服务器 1具有基于各参加者的发言内容判定讨论的热烈状态的功能，所以终端装置 4，4…必须具备传声器 31。

ただし、本実施形態1の会議サーバ1は、各参加者の発言内容に基づいて、議論の盛り上がり状態を判定する機能を有するので、端末装置4，4…はマイクロホン31を必ず備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集