「焉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心不在焉。

心ここにあらず． - 白水社 中国語辞典

迎来了终结。

終焉を迎える - 中国語会話例文集

并无若何寓意焉。

決して他意はござらぬ． - 白水社 中国語辞典

感觉有些心不在焉。

なんだかぼんやりしています。 - 中国語会話例文集

不入虎穴，焉得虎子。

虎穴に入らずんば，虎子を得ず． - 白水社 中国語辞典

敲响殖民主义的丧钟。

植民地主義の終焉を告げる． - 白水社 中国語辞典

子将焉往？

あなたはどこへ行こうとしているのか？ - 白水社 中国語辞典

又何虑焉？

いったい何をくよくよしているのか！ - 白水社 中国語辞典

余有何幸焉！

私はなんと幸福なことか！ - 白水社 中国語辞典

未知生，焉知死？

まだ生き方もよく知らないで，死に方などがわかるものか！ - 白水社 中国語辞典

汝母已故，汝将焉依。

そなたの母は亡くなられたが，誰に頼っていくつもりか？ - 白水社 中国語辞典

乐莫大焉。

楽しみは（これより大きいものはない→）この上なし． - 白水社 中国語辞典

宅边有五柳树，因以为号焉。

屋敷のそばに5本の柳があって，そこでそれを号にした． - 白水社 中国語辞典

少焉，月出于东山之上。

しばらくして，月が東の山から顔を出した． - 白水社 中国語辞典

过而能改，善莫大焉。

過ちを犯して改めることができるのは，これより善いことはない． - 白水社 中国語辞典

子如不言，则小子何述焉？

先生がもし何も言われないなら，私どもは何を伝えたらよいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

子能如此，吾复焉求？

あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？ - 白水社 中国語辞典

必知乱之所自起，焉能治之。

乱の起きた原因を知って，初めてそれを治めることができる． - 白水社 中国語辞典

若赴水火，入焉焦没耳。

まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる． - 白水社 中国語辞典

“噢噢噢…”他嘴里应诺着，却心不在焉。

「あああ…」と彼は口では返事をしたが，気持ちはよそへ行っていた． - 白水社 中国語辞典

原来他没有能耐，焉能办得好呢？

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）． - 白水社 中国語辞典