「焚附け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぶしつけなお願いをしまして，甚だ恐縮です．

这真是不情之请，请你别怪我冒昧。 - 白水社 中国語辞典

私は八九割がた見当をつけた．

我猜到了八九成。 - 白水社 中国語辞典

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた．

她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典

私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた．

我不小心，踩着他的脚了。 - 白水社 中国語辞典

機会があればあいつを踏みつけにしてやる．

有机会就踩他。 - 白水社 中国語辞典

本書につけた図表を参照されたい．

请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典

彼はなにかというと人をしかりつける．

他动不动就噌人。 - 白水社 中国語辞典

すべての誤字・当て字にばつをつける．

在每个错别字上打个叉。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

彼女は黒糸を幾重か巻きつけた．

她用黑线缠了几道。 - 白水社 中国語辞典

敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける．

绕到敌人的屁股后边去，狠狠地打。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

部隊は市内に攻め込み，1個旅団をやっつけた．

部队攻进城里，吃掉一个旅。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がかんかん照りつけて来た．

阳光炽热地直射下来。 - 白水社 中国語辞典

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．

庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典

逆境の中で自分の進路を見つける．

在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典

私のどこがあなたを傷つけたというのか？

我什么地方触犯了你？ - 白水社 中国語辞典

彼は今日真新しい服を身につけている．

他今天穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典

5階に上って，息もつけなくなった．

上了五层楼，连气儿都喘不上来了。 - 白水社 中国語辞典

風が彼のごましお頭に吹きつけている．

风吹着他那花白的头发。 - 白水社 中国語辞典

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．

他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．

尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は人から二言三言怒鳴りつけられた．

他被别人吹呼了几句。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の心を傷つけてしまった．

我刺伤了他的心。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た．

门外传来了粗重的呵斥声。 - 白水社 中国語辞典

（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ．

花团锦簇 - 白水社 中国語辞典

私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった．

我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社 中国語辞典

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう．

今天饭不够，搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典

適切な解答を見つけることができない．

找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典

悪人を厳しくやっつけなければならない．

要严重打击坏人。 - 白水社 中国語辞典

胸には大きな赤い花をつけている．

胸前戴着大红花。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっとこの指輪を手につけている．

他一直把这枚戒指戴在手上。 - 白水社 中国語辞典

赤いネッカチーフをつける，少年先鋒隊員になる．

戴红领巾 - 白水社 中国語辞典

ちょうどその時彼が駆けつけた．

正在这个当口儿他赶来了。 - 白水社 中国語辞典

ガラスで手を切らないように気をつけなさい．

你要当心玻璃划破手。 - 白水社 中国語辞典

製品は質に応じて等級をつける．

产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位をつける，成績順に配列する．

按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を大きく開けたまま寝つけない．

他瞪着眼睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいまつに火をつけているところだ．

我们正点燃着火把。 - 白水社 中国語辞典

彼は柴の山に火をつけて燃え上がらせた．

他把柴堆点燃了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国革命に火をつけて燃え上がらせた．

他们点燃了中国革命的熊熊烈火。 - 白水社 中国語辞典

私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ．

我来不过是点缀点缀。 - 白水社 中国語辞典

私は裏に毛皮をつけて上着を作った．

我吊了一件皮袄。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった．

他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた．

我一句话就把他顶回去了。 - 白水社 中国語辞典

壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない．

墙上钉满了钉子，真难看。 - 白水社 中国語辞典

大衆のものに針一本糸一本手をつけない．

不动群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典