「焚附け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。

如果有什么事的话，请尽情吩咐。 - 中国語会話例文集

雨が降ってるから帰りに気を付けてください。

正在下雨，回去的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集

女の子は名前を花子と付けられた。

女孩子被取了个名字叫花子。 - 中国語会話例文集

あなたの為に健康に気を付けます。

为了你而注意身体健康。 - 中国語会話例文集

野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。

因为蔬菜丰富所以摆盘很美。 - 中国語会話例文集

発毛と、育毛に効く、成分も入っています。

也含有生发和养发的有效成分。 - 中国語会話例文集

湯船に紙とタオルを浸けてはいけません。

不可以把纸和毛巾浸泡在澡盆里。 - 中国語会話例文集

aのねじ穴をbの下側から合わせて組み付ける。

把a的螺孔和b的下端一起扭紧。 - 中国語会話例文集

予約時間の30分前に受付をしてください。

请在预约时间的30分钟之前进行申请。 - 中国語会話例文集

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集

私はいつも腕時計を身に着けています。

我总是戴着手表。 - 中国語会話例文集

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。

搞错了，把零部件的正反面安装反了。 - 中国語会話例文集

ブラウスをレースで派手に飾り付ける。

用蕾丝将衬衫装饰的很华丽。 - 中国語会話例文集

怪我をしないように気を付けて下さい。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。

没拧紧螺丝钉的话会错位。 - 中国語会話例文集

寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。

睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。 - 中国語会話例文集

成果に結び付け業務を遂行できる。

实现成果完成事业。 - 中国語会話例文集

出来るだけ高い位置に縫い付けて下さい。

尽可能的缝在高的位置。 - 中国語会話例文集

ベルトがきつくて締め付けられそうでした。

皮带太紧被闷的好痛苦。 - 中国語会話例文集

日本で良い接客を身に着ける。

在日本掌握好的待客方式。 - 中国語会話例文集

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。

贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。

请按照下图的指示位置正确的系上丝带。 - 中国語会話例文集

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。

请从下面选几个打上圈。 - 中国語会話例文集

カードを受付に出してから帰る。

把卡交到前台之后回去。 - 中国語会話例文集

予約受付は3日前の17時00分までになります。

预约的受理是到三天前的17点00分为止。 - 中国語会話例文集

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

今后可以24小时365天受理。 - 中国語会話例文集

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

输送机的传送带安装地正确吗？ - 中国語会話例文集

あっ、領収書を貼り付けましたか？

啊，你把收据单贴上了吗？ - 中国語会話例文集

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。

有很多种料理，很注意健康。 - 中国語会話例文集

エアコンの取付位置に注意してください。

请注意空调的安装位置。 - 中国語会話例文集

トッポギの汁を付けて食べると美味しかった。

蘸着韩式辣炒年糕的酱汁吃很好吃。 - 中国語会話例文集

下記の内容で予約を受け付けました。

依照下述内容受理了预约。 - 中国語会話例文集

受付に女の人が座っています。

在前台有个女人坐着。 - 中国語会話例文集

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集

かぜをひかないように気を付けましょう。

请注意不要感冒了。 - 中国語会話例文集

悪夢にうなされ昨晩はなかなか寝付けなかった。

昨晚被噩梦魇住所以难以入睡。 - 中国語会話例文集

旬の漬物も好きなだけ食べることができます。

可以随心所欲地吃当季的腌菜。 - 中国語会話例文集

それぞれの事情を加味して点数を付ける。

算进去各种各样的事情后进行打分。 - 中国語会話例文集

個人情報なので、気を付けて下さい。

因为是个人情报，所以请小心。 - 中国語会話例文集

屋根の補強のために板を打ち付ける。

为了增强屋顶而打上板子。 - 中国語会話例文集

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集

あなたは受付の仕事を続けていますか？

你一直在做前台的工作吗？ - 中国語会話例文集

弟は手が付けられないほどわんぱくだ。

弟弟调皮得没有办法。 - 中国語会話例文集

子供が怪我しないように気を付けてあげてください。

请注意不要让小孩受伤。 - 中国語会話例文集

要注意人物らしいので気を付けてください。

因为看起来是需要注意的人物，所以请注意一下。 - 中国語会話例文集

各家庭で、ストーブを付けたり消したりする。

各个家庭开关火炉。 - 中国語会話例文集

購入用紙を持って、受付で支払ってください。

请带着购买单在柜台处付款。 - 中国語会話例文集

私は注水器にノズルを取り付けた。

我把喷嘴装到了注射器上。 - 中国語会話例文集

購入後の返品は受け付けておりません。

购买后的商品不予退货。 - 中国語会話例文集

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。

请尽可能地在下午四点之前完成登记。 - 中国語会話例文集