例文 |
「無かった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
罰金も無かった。
也没有罚金。 - 中国語会話例文集
バッテリーが無かった。
没电池了。 - 中国語会話例文集
それは無かったことにしよう。
就当那件事没有吧。 - 中国語会話例文集
今日は部活が無かった。
今天没有社团活动。 - 中国語会話例文集
今日は部活は無かった。
今天没有社团活动。 - 中国語会話例文集
君に悪気は無かったことは分かった。
知道你没有恶意。 - 中国語会話例文集
それを夢にも見たことが無かった。
我做梦也没有想过那个。 - 中国語会話例文集
あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。
我并没有打算和你因为那件事情吵架。 - 中国語会話例文集
彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。
他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集
これら二つの定義における大きな違いは無かった。
这两个定义没有大的出入。 - 中国語会話例文集
この話を無かったことにさせてください。
请允许我把这些话当作没说过。 - 中国語会話例文集
今回の話は無かったこととさせてください。
请允许我就当做没有这回事。 - 中国語会話例文集
これらの標本を作製する必要は無かった。
没有制作这些标本的必要。 - 中国語会話例文集
今週は特別なことが何も無かった。
这周没有任何特别的事情。 - 中国語会話例文集
今週特別なことが何も無かった。
这周没有任何特别的事情。 - 中国語会話例文集
今週特別なことが何も無かった。
我这周没什么特别的事。 - 中国語会話例文集
それにはそれほど大きな変化は無かった。
那个没有那么大的变化。 - 中国語会話例文集
かつては物理学にも機械にも興味が無かった。
以前对物理学和机械没兴趣。 - 中国語会話例文集
彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。
他表现得好像什么都没有发生过一样。 - 中国語会話例文集
しばらく彼女を作る気が無かった。
我暂时不想交女朋友了。 - 中国語会話例文集
それは無かったことにしてもらえますか?
可以请你把那个当做没有过的事吗? - 中国語会話例文集
彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。
他的发表没法挑出毛病。 - 中国語会話例文集
それは今までに試されたことの無かったハイブリッド・デザインでした。
这是至今从没尝试过的混合动力设计。 - 中国語会話例文集
私もママと喧嘩して一年位話したことが無かった。
我也和妈妈吵架,一年左右没说过话。 - 中国語会話例文集
彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。
如果没有他们的牺牲,就没有我们今天的繁荣。 - 中国語会話例文集
私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。
我和妈妈吵架之后一年左右都没有说过话。 - 中国語会話例文集
試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。
知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。 - 中国語会話例文集
私は昼食と夕食の間に何も食べる必要が無かった。
我以前在午饭和晚饭之间不需要吃什么。 - 中国語会話例文集
それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。
那个虽然不怎么好吃,但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集
終了の指示が無かった場合(S342のNO)、映像取得ステップ(S300)に戻る。
没有结束的指示时 (S342的否 ),返回到影像取得步骤 (S300)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはそれを無くしてしまったか、最初から無かったかが分かりません。
我们不知道是弄丢了那个,还是从一开始就没有那个。 - 中国語会話例文集
外国語は英語しか勉強したことが無かったので、中国語の学習は苦労しました。
外语由于只学过英语,因此在学习中文上花了不少功夫。 - 中国語会話例文集
彼の真面目な提案が、今迄やる気の無かったクラスに一石を投じた。
他认真的提案在至今没有干劲儿的班里掀起了风波。 - 中国語会話例文集
受け取りましたが、銀行口座と住民登録番号が無かったので、お知らせください。
收到了,但是因为没有银行账户和居民登记号码,所以请通知。 - 中国語会話例文集
手動入力が無かった場合は、ステップS401に戻り、再び手動入力があったかどうかを判定する。
如果判断为不存在手动输入,则处理返回至步骤 S401,并且再次判断是否存在手动输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
手動入力が無かった場合は、ステップS701に戻り、再び手動入力があったどうかを判定する。
如果判断为不存在手动输入,则处理返回至步骤 S701,并且再次判断是否存在手动输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザは出力された1部の印刷物を確認して、印刷の設定に間違いが無かったかを確認することができる。
用户可以确认输出的这一份打印物,以确认打印设置中是否存在错误。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアイデアは絶えず世界を変え従来のやり方の見直しを促し、これまで無かった可能性を提供します。
这些想法不断改变世界,促进对原来做法的改变,带来至今没有的可能性。 - 中国語会話例文集
勢いの無かったチームも新人の加入によって、少しずつではあるが、かつてのような輝きを取り戻そうとしていた。
就算是没有势头的队因为加入新人,虽然是慢慢地,但在努力拿回以前的光辉。 - 中国語会話例文集
一実施形態において、ブロック325においてサーバに送信するデマンド・データ中に肯定的なフィードバックを直接的に提供したクライアントが1つも無かった場合を除いて、ブロック315においてクライアントに送信された詳細記述内容に記述される全てのコンテンツが、ブロック327における配信に最終的に含まれる。
在一个实施例中,除了在方框 325中没有客户在发送给服务器的需求数据中明确提供主动反馈的情况之外,在方框 315中发送给客户的进一步描述性内容中所描述的任何内容段最终都包括在方框 327的广播中。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |