「無事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我顺利得到了一份助理的工作。

アシスタントの職を無事に得ることができました。 - 中国語会話例文集

我担心邮件能不能顺利收到。

このメールが無事に届くか心配です。 - 中国語会話例文集

我惦记他们是不是平安。

彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。 - 中国語会話例文集

我希望你平安地生下宝宝。

あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。 - 中国語会話例文集

祈祷平安无事的从战地回来。

戦地から無事に戻ってくることを願う。 - 中国語会話例文集

今年好像也要平安的结束了。

今年も一年何とか無事に終わりそうです。 - 中国語会話例文集

确认老年的独居者平安无事。

一人暮らし高齢者の無事を確認する。 - 中国語会話例文集

也平安无事地向父母说出来了。

無事に親に言い出すこともできたし。 - 中国語会話例文集

山田先生平安回到日本了吗？

山田さんは無事に日本に帰りましたか？ - 中国語会話例文集

祈祷着能顺利出生。

無事に出産されることを祈っています。 - 中国語会話例文集

等待您平安回国后回公司上班。

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

托您的福，顺利完成了。

おかげさまで、無事達成することができました。 - 中国語会話例文集

您收到行李了吗？

荷物は無事に受け取られましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

多亏了您才能顺利恢复原状。

お陰様で無事復旧することができました。 - 中国語会話例文集

今天，系统顺利恢复原样了。

本日、システムが無事に復旧しました。 - 中国語会話例文集

我希望她能顺利地把宝宝生下来。

彼女には赤ちゃんを無事に産んで欲しい。 - 中国語会話例文集

多亏了大家才顺利解决了。

皆様のおかげで無事終了しました。 - 中国語会話例文集

那场拍摄顺利结束了。

その撮影は無事に終了しました。 - 中国語会話例文集

祝全家安康。

皆様方の無事息災をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

他们安全地行驶了二十四万多公里。

彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した． - 白水社 中国語辞典

这几天总算安然无事。

この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

后续部队都安然地渡过了长江。

後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった． - 白水社 中国語辞典

高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。

（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典

他连根寒毛也没动着。

（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる． - 白水社 中国語辞典

我们的会谈将取得圆满的成功。

我々の会談は無事に成功を収めるだろう． - 白水社 中国語辞典

同学们平安地到家了。

クラスメートたちは無事に家に着いた． - 白水社 中国語辞典

飞机平平安安地到达目的地。

飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した． - 白水社 中国語辞典

听到大家安然无恙，心里舒了一口气。

全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした． - 白水社 中国語辞典

知你平安到达，甚慰。

無事到着したことを知り，安心致しました． - 白水社 中国語辞典

他把鸡毛信稳当地送到队长手里。

彼は火急の手紙を無事に隊長の手元に届けた． - 白水社 中国語辞典

你可稳稳当当地回来啊！

絶対に無事に帰って来てくださいね！ - 白水社 中国語辞典

客机安全下落到机场。

旅客機は無事に飛行場に着いた． - 白水社 中国語辞典

一路上大人小孩儿都很平安。

道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典

一路顺风

道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

冻不着，饿不着，没灾没病。

凍えることもなく，飢えることもなく，無事息災である． - 白水社 中国語辞典

阻难演出正常进行。

上演が無事進行するのを妨害する． - 白水社 中国語辞典

顺利通过了入境审查，到了行李提取处。

入国審査も無事通過して、旅行鞄を受け取るところまで来ました。 - 中国語会話例文集

我听说昨天的日行觐见的事情已经顺利平息了才来的。

昨日の総触れの件が、無事収まったと聞いて来てみた。 - 中国語会話例文集

听到你安全的到了伦敦，我就安心了。

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

虽然花了不少时间，但能顺利解决真是太好了。

時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。 - 中国語会話例文集

幸运的是，她家里人全都没事，房子也没事。

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 中国語会話例文集

多亏了你帮我，看样子手续能顺利完成了。

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。 - 中国語会話例文集

我很高兴听说你顺利收到了那本杂志。

あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

听说他安全回来了，我非常开心。

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。 - 中国語会話例文集

幸运的是，他的家人全都平安无事，房子也没有受损。

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 中国語会話例文集

关于那件货物，你已经顺利完成报关手续了吗？

その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか？ - 中国語会話例文集

那封信顺利的寄到你那我就放心了。

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。 - 中国語会話例文集

这次培训计划能顺利结束我就放心了。

今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。 - 中国語会話例文集

文件送到了的话，希望您能通知我。

書類が無事届きましたら、ご一報頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集

如果文件顺利送达的话，请告诉我一声。

書類が無事に届きましたらご一報頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集