「無意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个毫无意义。

それは無意味だ。 - 中国語会話例文集

虚文浮礼

無意味な虚礼． - 白水社 中国語辞典

果然栅栏什么的没意义。

やはり柵など無意味なものだ。 - 中国語会話例文集

我觉得那个是无意义的行为。

それは無意味な行為だと思う。 - 中国語会話例文集

他不自觉地在游泳。

彼は無意識に泳いでいる。 - 中国語会話例文集

那是没有意义的争斗。

それは無意味な戦いだった。 - 中国語会話例文集

这是一种无意识的动作。

これは無意識の動作である． - 白水社 中国語辞典

他下意识地看了看手表。

彼は無意識に腕時計を見た． - 白水社 中国語辞典

他无意识地握紧了右手。

彼は無意識に右手に力が入った。 - 中国語会話例文集

我认为战争是没有意义的。

戦争をすることは無意味だと思います。 - 中国語会話例文集

我们不能白白地度过青春。

我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

无意中开罪于人。

無意識に人の機嫌を損ねてしまった． - 白水社 中国語辞典

这是有意的或无意的曲解。

これは意識的なあるいは無意識的な曲解である． - 白水社 中国語辞典

以往的疑神疑鬼实在无谓。

昔の疑心暗鬼は誠に無意味であった． - 白水社 中国語辞典

我认为那是无意识的。

それは無意識であったと私は思う． - 白水社 中国語辞典

他无意中透出了真情。

彼は無意識の間に心情を吐露した． - 白水社 中国語辞典

他无意之中泄了点底。

彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした． - 白水社 中国語辞典

无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。

嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。 - 中国語会話例文集

这身打扮无意中竟应了今年的新潮。

この装束は無意識になんと今年の新しい流行に合っている． - 白水社 中国語辞典

他现在也有无意的从嘴里冒出一两句中文的时候。

彼は今でも無意識にとっさの一言が中国語になっている時がある。 - 中国語会話例文集

因此，这种认证对于留语音邮件消息的一方 (即呼叫者 )或者对于接收方 (即被叫方 )都减小了不知不觉参与欺骗或恶意活动的可能性。

従って、かかる認証は、音声メールメッセージを残す者（発信者）または受信者（被呼加入者）が無意識のうちに不正なまたは悪意ある活動に参加する可能性を低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集