「無理して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 無理しての意味・解説 > 無理してに関連した中国語例文


「無理して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 70



1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

決して無理をするな。

一定不要勉强。 - 中国語会話例文集

無理をして酒を飲む.

硬逞强喝口酒。 - 白水社 中国語辞典

従わせようとしても無理よ。

就算想让他听从我的还是不行。 - 中国語会話例文集

私は無理に我慢してきた.

我硬挺下来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたに無理をさせてしまった。

我让你为难了。 - 中国語会話例文集

無理している自分に気づく。

意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集

無理しないで、頑張ってください。

不要勉强,请加油。 - 中国語会話例文集

誰も人を無理強いしてはならない.

谁也不要逼人家。 - 白水社 中国語辞典

競争相手を無理やり退ける。

强制击退竞争对手。 - 中国語会話例文集

無理して日本語しゃべらなくていいよ。

不用勉强说日语。 - 中国語会話例文集


固定した枠を無理に当てはめてはいけない.

不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典

疑わしい問題を保留しても,無理な解決はしない.

宁阙疑,勿强解。 - 白水社 中国語辞典

彼女が承諾しないなら,無理強いしてはならない.

她不答应,就不要勉强她。 - 白水社 中国語辞典

無理無駄をなくして気持ちよくしよう。

不要勉强和徒劳,轻松做吧。 - 中国語会話例文集

彼は無理をして信頼を失った。

他不讲理然后失去了可信度。 - 中国語会話例文集

結婚相手は無理して探すもんじゃない。

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。 - 中国語会話例文集

あの女は無理を押して手に負えない.

那个女人泼极了。 - 白水社 中国語辞典

私のために無理をしていませんか。

你没有在为了我做勉强的事吗? - 中国語会話例文集

私のために無理をしてませんか?

你没有在为了我做勉强的事吗? - 中国語会話例文集

それがどうしても無理なら私は諦めます。

如果死活都不行的话我放弃。 - 中国語会話例文集

彼に安定したテレビ出演は無理だ。

他不能出演固定的电视节目。 - 中国語会話例文集

平気な顔でかなり無理していた。

虽然表情平静但其实很勉强。 - 中国語会話例文集

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。

我对你说不行真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

無理をせず活動していただきたいと思います。

请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集

体が辛いなら無理しなくていいですよ。

身体不行的话不要勉强哦。 - 中国語会話例文集

無理な要求は,断固として断わらねばならない.

对于无理要求,必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典

方々から金を借り集める,無理算段して金を作る.

东摘西借 - 白水社 中国語辞典

彼は父母に無理強いされて,その結婚に同意した.

他在父母的强迫下,答应了这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

物をなくして,彼が気をもむのもまあ無理ないだろう.

丢了东西,也难怪他心里着急。 - 白水社 中国語辞典

病人は何とか無理して起き上がった.

病人扎挣着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

無理に私に合わせなくても大丈夫です。

你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集

やはりこの予定には無理があると思いました。

我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。 - 中国語会話例文集

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集

このような無理な要求に対しては,私は決して許さない.

对于这种无理要求,我决不允许。 - 白水社 中国語辞典

彼女は無理に気を引き立てて,客を迎える用意をしている.

她正打叠着精神,准备招待客人。 - 白水社 中国語辞典

色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします

再次对您提出各种过分的要求表示歉意。 - 中国語会話例文集

この道路はとても狭いので,2台の車が並行しようとしても無理だ.

这条马路很窄,两辆车不能并行。 - 白水社 中国語辞典

他人に無理強いしてその人のやりたくないことをやらしてはならない.

不应该勉强别人做他不愿做的事情。 - 白水社 中国語辞典

無理を申しますが,ちょっと子供を見ていてくださいますか.

劳神替我照顾一下孩子。 - 白水社 中国語辞典

お返事をいただけると嬉しいですが、無理をしなくて大丈夫です。

如果您能给我回复那我很开心,但是您也不用勉强。 - 中国語会話例文集

いといろと無理なことを申し上げ、大層ご迷惑をおかけしています。

提出了各种不合理的要求,真的给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。

并不是特别紧急,所以不用勉强也没关系的。 - 中国語会話例文集

彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた.

他们揪住我的衣襟逼问我。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだほんの中学生なのだから,無理な要求をしてはだめだ.

他才是中学生,你不能要求太高。 - 白水社 中国語辞典

彼に行かせた方がむしろよい,無理に引き止めてもよいことがない.

他走了反倒好,硬留下也没有好处。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今健康がすぐれないのだから,無理をしすぎてはいけない.

你现在身体不好,不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典

無理をして最後の尾根を越えると,ようやく谷あいに森が見えた.

硬要翻上最后一道梁,才见山谷里有一片青树。 - 白水社 中国語辞典

二言三言言って,無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた.

这几句话,硬把他臊出去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない.

你就别硬地插葱,非逼她学钢琴。 - 白水社 中国語辞典

県の指導者は毎日(不必要な会などに)無理につきあわされて,苦しくても口に出して言えない.

县领导天天陪绑,有苦难言。 - 白水社 中国語辞典

1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS