「無理に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

流石に無理

真的不行 - 中国語会話例文集

私には無理です。

我做不到。 - 中国語会話例文集

無理やりに承認させる．

逼勒他承认。 - 白水社 中国語辞典

無理に調整するな。

不要勉强调整。 - 中国語会話例文集

無理にこじつける．

穿凿附会((成語)) - 白水社 中国語辞典

無理に快男子ぶる．

硬充好汉 - 白水社 中国語辞典

人に会うごとに無理に笑顔を作る．

逢人强破颜 - 白水社 中国語辞典

彼は無理やりに私に罪を着せる．

他硬给我安罪名。 - 白水社 中国語辞典

無理に規定に合わせるな．

不要死扣规程。 - 白水社 中国語辞典

絶対に無理だと思いました。

我觉得肯定不行。 - 中国語会話例文集

この解釈には無理がある。

这个解释不合理。 - 中国語会話例文集

あなたに無理をさせてしまった。

我让你为难了。 - 中国語会話例文集

無理している自分に気づく。

意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集

彼らは無理やり彼に飲ませた。

他们强迫他喝了。 - 中国語会話例文集

更に１時間は無理だ。

再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集

あそこに行くのは無理ですよね？

你没法去那里对吧？ - 中国語会話例文集

どうか無理にこじつけないでください．

请不要乱牵就。 - 白水社 中国語辞典

彼は無理に心を落ち着けて…と言う．

他强作镇静地说…。 - 白水社 中国語辞典

私は無理に我慢してきた．

我硬挺下来了。 - 白水社 中国語辞典

無理に私に合わせなくても大丈夫です。

你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集

彼は私に過ちを認めるように無理強いする．

他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した．

他在父母的强迫下，答应了这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に過ちを認めるように無理強いする．

他们压我承认错误。 - 白水社 中国語辞典

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。

我还没办法在外资企业工作。 - 中国語会話例文集

私にはそのようなことは無理です。

我做不了那样的事情。 - 中国語会話例文集

やはりこの予定には無理があると思いました。

我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。 - 中国語会話例文集

この仕事は私には無理かもしれない。

我可能无法胜任这个工作。 - 中国語会話例文集

私のために無理をしていませんか。

你没有在为了我做勉强的事吗？ - 中国語会話例文集

私のために無理をしてませんか？

你没有在为了我做勉强的事吗？ - 中国語会話例文集

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。

我对你说不行真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。

但是，我觉得那个时间可能去不了。 - 中国語会話例文集

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

那么早集合有点勉强吧。 - 中国語会話例文集

彼に安定したテレビ出演は無理だ。

他不能出演固定的电视节目。 - 中国語会話例文集

よそ様のしつけを無理にまねようとした．

把人家的规矩硬搬了过来。 - 白水社 中国語辞典

（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う．

惨然一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

固定した枠を無理に当てはめてはいけない．

不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典

こういう難しい仕事は，僕には無理だ．

这种难人的事，我办不了。 - 白水社 中国語辞典

あの女は無理を押して手に負えない．

那个女人泼极了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは感動の涙を無理にこらえた．

他们强忍住了激动的泪花。 - 白水社 中国語辞典

君が行く気がないからには，無理する必要はない．

你既然无意去，就不必勉强。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする．

倚仗势力，挟制周围群众。 - 白水社 中国語辞典

自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．

自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典

無理して日本語しゃべらなくていいよ。

不用勉强说日语。 - 中国語会話例文集

病人は何とか無理して起き上がった．

病人扎挣着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。

将一瞬间要发出的声音，用手捂在嘴边，勉强压下去。 - 中国語会話例文集

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。

我觉得今天之内要完成那件工作是不可能的。 - 中国語会話例文集

あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない．

你就别硬地插葱，非逼她学钢琴。 - 白水社 中国語辞典

二言三言言って，無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた．

这几句话，硬把他臊出去了。 - 白水社 中国語辞典

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

医生给我做手术前说不要过于勉强。 - 中国語会話例文集

ノズルの先端を無理に引っ張ったり回したりしないようにします。

不要硬拉喷嘴头或者转动它。 - 中国語会話例文集