例文 |
「無理を」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 85件
無理をして酒を飲む.
硬逞强喝口酒。 - 白水社 中国語辞典
無理をしないで下さい。
请不要勉强。 - 中国語会話例文集
無理をしないで下さい。
请你不要勉强。 - 中国語会話例文集
決して無理をするな。
一定不要勉强。 - 中国語会話例文集
無理なアイデアを出すな.
别乱出主意。 - 白水社 中国語辞典
どうか無理をしないで下さい。
请你千万不要勉强。 - 中国語会話例文集
出来るだけ無理をしないで下さい。
请尽可能不要勉强。 - 中国語会話例文集
あなたに無理をさせてしまった。
我让你为难了。 - 中国語会話例文集
あまり無理をしないで下さい。
请你不要太勉强行事。 - 中国語会話例文集
競争相手を無理やり退ける。
强制击退竞争对手。 - 中国語会話例文集
あまり無理をしないでください。
请不要太勉强。 - 中国語会話例文集
無理を言ってすみません。
不好意思勉强你。 - 中国語会話例文集
彼は無理やりに私に罪を着せる.
他硬给我安罪名。 - 白水社 中国語辞典
誰も人を無理強いしてはならない.
谁也不要逼人家。 - 白水社 中国語辞典
人に会うごとに無理に笑顔を作る.
逢人强破颜 - 白水社 中国語辞典
彼は無理に心を落ち着けて…と言う.
他强作镇静地说…。 - 白水社 中国語辞典
彼は無理をして信頼を失った。
他不讲理然后失去了可信度。 - 中国語会話例文集
方々から金を借り集める,無理算段して金を作る.
东摘西借 - 白水社 中国語辞典
物をなくして,彼が気をもむのもまあ無理ないだろう.
丢了东西,也难怪他心里着急。 - 白水社 中国語辞典
無理無駄をなくして気持ちよくしよう。
不要勉强和徒劳,轻松做吧。 - 中国語会話例文集
医者は彼を治すのは無理だと言った。
医生说了没办法治好他。 - 中国語会話例文集
お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。
虽然工作也很重要,但是不要太勉强了。 - 中国語会話例文集
お仕事も大切だけど、無理をしないで。
虽然工作也很重要,但是不要勉强自己。 - 中国語会話例文集
彼女が息子のことを心配するのも無理はない。
他担心儿子也不是没道理的。 - 中国語会話例文集
私のために無理をしていませんか。
你没有在为了我做勉强的事吗? - 中国語会話例文集
私のために無理をしてませんか?
你没有在为了我做勉强的事吗? - 中国語会話例文集
あなたに無理を言ういって申し訳ありません。
我对你说不行真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
無理をせず活動していただきたいと思います。
请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集
無理を言いますが、宜しくお願いします。
虽然提出无理的要求但拜托了。 - 中国語会話例文集
よそ様のしつけを無理にまねようとした.
把人家的规矩硬搬了过来。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に過ちを認めるように無理強いする.
他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
私は無理強いを堪え忍ぶすべがない.
我无法忍受逼迫。 - 白水社 中国語辞典
(悲しみをこらえながら)無理に笑う,寂しく笑う.
惨然一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
固定した枠を無理に当てはめてはいけない.
不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典
あの女は無理を押して手に負えない.
那个女人泼极了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは感動の涙を無理にこらえた.
他们强忍住了激动的泪花。 - 白水社 中国語辞典
疑わしい問題を保留しても,無理な解決はしない.
宁阙疑,勿强解。 - 白水社 中国語辞典
権勢を頼んで,周りの大衆に無理強いする.
倚仗势力,挟制周围群众。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病弱で仕事を続けるのは無理である.
身体的虚弱使她无法坚持工作。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に過ちを認めるように無理強いする.
他们压我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
結合できない単語を無理やり結合する.
把不能组合在一起的词硬组合在一起。 - 白水社 中国語辞典
自分がミスを犯したのだ,無理やり人のせいにするな.
自己做错了,不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は無理に気を引き立てて,客を迎える用意をしている.
她正打叠着精神,准备招待客人。 - 白水社 中国語辞典
とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。
将一瞬间要发出的声音,用手捂在嘴边,勉强压下去。 - 中国語会話例文集
お返事をいただけると嬉しいですが、無理をしなくて大丈夫です。
如果您能给我回复那我很开心,但是您也不用勉强。 - 中国語会話例文集
無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。
提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集
いといろと無理なことを申し上げ、大層ご迷惑をおかけしています。
提出了各种不合理的要求,真的给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた.
他们揪住我的衣襟逼问我。 - 白水社 中国語辞典
ご無理を申しますが,ちょっと子供を見ていてくださいますか.
劳神替我照顾一下孩子。 - 白水社 中国語辞典
無理をして最後の尾根を越えると,ようやく谷あいに森が見えた.
硬要翻上最后一道梁,才见山谷里有一片青树。 - 白水社 中国語辞典
例文 |