「無理遣り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 無理遣りの意味・解説 > 無理遣りに関連した中国語例文


「無理遣り」を含む例文一覧

該当件数 : 19



無理やりに承認させる.

逼勒他承认。 - 白水社 中国語辞典

無理やり服従させる.

强使服从 - 白水社 中国語辞典

彼は私の荷物をむりやりに運び出した.

他强横地把我的东西搬了出去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは無理やり彼に飲ませた。

他们强迫他喝了。 - 中国語会話例文集

競争相手を無理やり退ける。

强制击退竞争对手。 - 中国語会話例文集

彼は無理やりに私に罪を着せる.

他硬给我安罪名。 - 白水社 中国語辞典

一部の商店ではむりやりに売れ行きの悪い商品の抱き合わせ販売をする.

一些商店硬性搭卖滞销商品。 - 白水社 中国語辞典

彼はむりやりエンゲルスの言葉を引っ張り出して口実にしようとしている.

他硬要拉恩格斯的话来作挡箭牌。 - 白水社 中国語辞典

結合できない単語を無理やり結合する.

把不能组合在一起的词硬组合在一起。 - 白水社 中国語辞典

自分がミスを犯したのだ,無理やり人のせいにするな.

自己做错了,不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典


とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。

将一瞬间要发出的声音,用手捂在嘴边,勉强压下去。 - 中国語会話例文集

彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた.

他们揪住我的衣襟逼问我。 - 白水社 中国語辞典

戦争を人民の頭の上に無理やり押しつけようとする.

硬要把战争强加在人民头上。 - 白水社 中国語辞典

あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない.

你就别硬地插葱,非逼她学钢琴。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命時には校庭を無理やり占拠するという状況が時おり発生した.

文革时期挤占校园的情况时有发生。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと行きたくなかったが,友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった.

他本不想去,经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の反対を顧みず,無理やりに彼のおいを抜擢しようとする.

他不顾众人的反对,硬要提拔他的侄儿。 - 白水社 中国語辞典

私が歌えないのをよく知っていながら,無理やり歌わせようとするなんて,まるで私に恥をかかせるようなものだ.

明知我不会唱歌,还硬要我唱,简直是要我的好看儿。 - 白水社 中国語辞典

正月に実家に帰ると無理やり結婚させられたり、仕事や勉強のことを事細かに聞かれ、悪ガキに馬鹿にされる。こんなことはあってはならない。

正月里只要一回老家,就会被逼着结婚,或者被问到工作和学习的细节,被熊孩子捉弄。我决不允许这种事情发生。 - 中国語会話例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS