| 意味 | 例文 |
「無 明」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 913件
声明作废
無効との声明を出す． - 白水社 中国語辞典
空气无味透明。
空気は無味透明である． - 白水社 中国語辞典
没有关于支付的书面说明。
支払いに関する書面が無い。 - 中国語会話例文集
本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。
本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及无线通信设备、无线传输系统和无线通信方法。
本発明は、無線通信装置、無線伝送システム、無線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。
彼は無配の原因について説明責任がある。 - 中国語会話例文集
也没有说明也没有准备就到了那一天。
説明も準備も無しで当日を迎える。 - 中国語会話例文集
我证明我的爸爸是无罪的。
私は自分の父が無実だと証明します。 - 中国語会話例文集
本发明涉及一种无线通信装置、MIMO无线通信中的信号发送方法。
本発明は、無線通信装置、MIMO無線通信における信号送信方法に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明无线发送装置和无线接收装置的动作的图。
【図6】無線送信装置及び無線受信装置の動作説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明无线发送装置 100和无线接收装置 200的动作的图。
図6は、無線送信装置100及び無線受信装置200の動作説明に供する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我给无数外调的人写了证明材料。
私は出張調査を受けた無数の人のために（彼らが無罪であるという）証明材料を書いた． - 白水社 中国語辞典
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统的配置的说明图。
【図1】本発明の実施形態による無線通信システムの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统 1的配置的说明图。
図1は、本発明の実施形態による無線通信システム1の構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A和图 1B是本发明的实施方式的无线通信系统的概要说明图。
図1は、本発明の実施の形態における無線通信システムの概要の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出与本发明有关的无线电通信装置 20从基站 10’的各泄漏同轴电缆接收的无线电信号的说明图。
図3は、本発明に関連する基地局10’の各漏洩同軸から無線通信装置20が受信した無線信号を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及双向无线通信系统、无线通信装置以及双向无线通信方法。
本発明は、双方向無線通信システム、無線通信装置及び双方向無線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当无线通信装置 300被安装在无线基站 110A、110B中时，无线通信装置 300提供以下说明的功能。
無線通信装置300が無線基地局110A，110Bに実装される場合、無線通信装置300は、以下に説明する機能を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和图 2B是示出了在图 1的无线节点 51至 52和 61至 63的无线通信中所使用的频带的说明性示图；
【図2】図1の無線ノード51、52と無線ノード61〜63の無線通信で用いられる周波数帯域の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，对无线通信系统 1的动作概要进行说明。
次に、無線通信システム1の動作概略について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的无线通信系统的框图。
【図1】本発明の無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的无线通信系统 10的框图。
図1は、本発明の無線通信システム(10)のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明特别涉及一种用于无线链路的同步方法。
本発明は、特に、無線リンク用の同期方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施例的无线接入网络；
【図1】本発明の或る実施例による無線アクセスネットワーク - 中国語 特許翻訳例文集
她的作品证明了人类的想象力是无限的。
彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明している。 - 中国語会話例文集
他总是明显地毫无目地拜访我们。
彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。 - 中国語会話例文集
街灯亮了，好像闪着无数的明星。
街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである． - 白水社 中国語辞典
这些事实雄辩地证明了他是无罪的。
これらの事実は彼が無罪であることを雄弁に証明している． - 白水社 中国語辞典
图 7示出说明性无线接入点 104。
図7に、例示的な無線アクセスポイント104を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为一无线通信系统的示意图。
【図3】無線通信システムを表す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是实例无线通信系统的说明。
【図8】図8は、無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明无线通信系统；
【図1】図1は、無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明无线通信系统 100。
図1は、無線通信システム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明多址无线通信系统；
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2举例说明了室内无线信道的模型；
【図2】屋内の無線チャネルのモデルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
文章没有后段，所以不明白。
文章の後ろが無くて分かりません。 - 中国語会話例文集
他公布了无罪辩解的证据。
彼は無罪弁明の証拠を公表した。 - 中国語会話例文集
弄清了她是对那个疫苗没反应的人。
彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。 - 中国語会話例文集
这些证件全部无效。
これらの証明書は全部無効である． - 白水社 中国語辞典
图 1示出包括根据本发明的一些实施例的示范无线收发器的无线通信系统。
【図1】本発明のいくつかの実施形態に従った例示的な無線送受信機を含む無線通信システムを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将描述根据本发明的实施例的无线通信系统的操作示例。
次に、本発明の実施の形態の無線通信システムの運用例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过参考图 1将提出关于本发明的一个示例的无线通信系统。
図1を参照して本発明の一実施形態に係る無線通信システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及无线传输系统 (也包括在一个机壳 (housing)中实现的无线通信设备 )、接收侧的无线通信设备和无线通信方法。
本発明は、無線伝送システム（1つの筐体内で実現される無線通信装置も含む）、受信側の無線通信装置、無線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，对构成无线通信系统 1的无线基站 110A、210B、或构成无线通信系统 200的发送站 210中安装的无线通信装置300的功能模块结构进行说明。
具体的には、無線通信システム1を構成する無線基地局110A，210B、或いは無線通信システム200を構成する送信局210に実装される無線通信装置300の機能ブロック構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通过无线 LAN进行无线通信的技术，特别涉及无线 LAN用互不相同的多个频率来进行的无线通信的技术。
本発明は、無線LANにより無線通信を行う技術に関し、特に、互いに異なる複数の周波数で無線LANによる無線通信を行う技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明第二示例性实施例的移动通信无线电基站设备的无线电设备的结构的框图；
【図7】本発明の第2の実施形態に係る移動通信用無線基地局装置の張り出し無線装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明第三示例性实施例的移动通信无线电基站设备的无线电设备的结构的框图。
【図9】本発明の第3の実施形態に係る移動通信用無線基地局装置の張り出し無線装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种包括无线发射 /接收单元 (WTRU)以及 Node-B的无线通信系统。
本発明は、無線送信／受信ユニット（WTRU）およびノードBを含む無線通信システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以基于WLAN SSID标识符来检测提供本发明的网关功能的WLAN网络。
例えば、本発明に係るゲートウェイ機能を提供する無線LANネットワークは、無線LAN SSID識別子に基づいて検出され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 1，根据本发明实施例的无线电通信系统 1包括基站 10、终端 #1至 #3、以及无线电通信装置 20。
図1に示したように、本発明の実施形態による無線通信システム1は、基地局10と、終端器＃1〜＃3と、無線通信装置20と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
