「焦点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

焦点距离

焦点距離． - 白水社 中国語辞典

斗争焦点

闘争の焦点． - 白水社 中国語辞典

共聚焦显微镜

共焦点顕微鏡 - 中国語会話例文集

没有聚焦。

焦点がぼやけている。 - 中国語会話例文集

动物的进化过程是关注的焦点。

動物の進化過程に焦点があてられています。 - 中国語会話例文集

必须将要求管理放在最焦点的位置。

要求管理は一番焦点があてられるべきである。 - 中国語会話例文集

我想把这里作为焦点进行研究。

ここに焦点を当てて研究しようと思った。 - 中国語会話例文集

第一和第二 AF评估值随着 AF更接近于焦点而变大，并在 AF在焦点上时变成最大值。

第1・2AF評価値はAFが合焦点に近づくほど大きくなり、合焦時に最大となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S202中，CPU 121读出来自在步骤 S201中设置的焦点检测区域中的焦点检测像素的信号。

ステップS202では、ステップS201で設定した焦点検出領域の焦点検出用画素の信号を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于所取得的 AF评价值来搜索对焦点，并且将聚焦透镜 12配置到所发现的对焦点。

合焦点は取り込まれたAF評価値に基づいて探索され、フォーカスレンズ12は発見された合焦点に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对…特点

…の特長に焦点を合わせて． - 白水社 中国語辞典

研究的焦点在关于人口的减少上。

研究は人口の減少について焦点を置いている。 - 中国語会話例文集

在步骤 S207中，CPU 121判别对于所有的焦点检测区域，失焦量计算是否完成。

ステップS207では、全焦点検出領域について、焦点ずれ量算出が完了したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 121按几个级别来区分失焦量的大小期望值，并将它们记录为与焦点检测操作的精度相关联的信息。

このような、焦点ずれ量の大小の期待値を、数段階に区別し、焦点検出動作の精度に関わる情報として記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，焦点检测像素 SHA和 SHB可以对在摄像框的横向方向上具有亮度分布的被摄体，例如对垂直线，进行焦点检测，但不能够对在纵向方向上具有亮度分布的水平线进行焦点检测。

なお、上記焦点検出用画素SHA及びSHBでは、撮影画面の横方向に輝度分布を有した被写体、例えば縦線に対しては焦点検出可能だが、縦方向に輝度分布を有する横線は焦点検出不能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A、4B、5A和 5B是用于解释摄像像素和焦点检测像素的结构的图。

図4及び図5は、撮像用画素と焦点検出用画素の構造を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该拜尔模式中，焦点检测像素根据预定规则分散布置。

そして、このベイヤー配列の間に、焦点検出用画素が所定の規則にて分散配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A是包括焦点检测像素的 2(行 )×2(列 )个像素的平面图。

図5（a）は、焦点検出用画素を含む2行×2列の画素の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，由可动反射镜 121a反射的光学信号被焦点板 125扩散。

また、可動ミラー121aで反射された光学的信号は焦点板125で拡散される。 - 中国語 特許翻訳例文集

聚焦透镜 12通过驱动器 18a，在光轴方向上移动，并被配置在焦点上。

フォーカスレンズ12はドライバ18aによって光軸方向に移動し、合焦点に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当我们观看真实 3D场景时，我们眼睛的焦点与会聚点大致相同。

人が本物の3Dのシーンを見るときには、両目の焦点は、収束点とほぼ同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出根据本发明典型实施例的焦点检测传感器的示例结构；

【図2】本発明の実施例にかかる焦点検出用センサーの構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

调焦镜头 1021b是用于调整镜头1021的焦点位置的镜头。

また、フォーカスレンズ1021bは、レンズ1021の焦点位置を調整するためのレンズである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为如本发明中所描述的固定焦点镜头及可移动反射镜的横截面的侧视图；

【図2】本発明に記載の固定焦点レンズおよび可動鏡の断面の側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当焦点距离为 70mm时，最小值 (F5.6)的位置变为在最小值位置之上的位置。

焦点距離が70mmの時の最小値（F5．6）の位置は、最小値の位置より上の位置となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，根据变焦镜头的焦点距离来控制改变的范围。

そして、ズームレンズの焦点距離に応じて変化範囲が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这篇报道把焦点放在了在生物学中能量论的重要性。

この記事は生物学におけるエネルギー論の重要性に焦点を当てている。 - 中国語会話例文集

附图标记 126表示调焦驱动电路，其通过基于焦点检测结果驱动 /控制调焦致动器 114并在光轴方向上前后驱动第三透镜组 105来进行焦点调节；

126はフォーカス駆動回路で、焦点検出結果に基づいてフォーカスアクチュエータ114を駆動制御し、第3レンズ群105を光軸方向に進退駆動して焦点調節を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A是包括焦点检测像素的 2(行 )×2(列 )个像素的平面图。 与图 5A相同，保留 G像素作为摄像像素，并且使用 R和 B像素作为焦点检测像素。

図6（a）は、焦点検出用画素を含む2行×2列の画素の平面図で、図5（a）と同様に、G画素は撮像用画素として残し、RとBの画素を焦点検出用画素としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S112中，CPU 121根据在步骤 S200中获得的被摄体距离映射来计算在步骤 S111中确定的焦点检测位置处的失焦量，并判断所获得的失焦量是否小于或等于容许值。

ステップS112では、ステップS111で決定した焦点検出位置における焦点ずれ量をステップS200で得られる被写体距離マップから算出し、得られた焦点ずれ量が許容値以下か否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 121从基于 AF模式所确定的至少一个焦点检测区域中确定焦点检测区域，然后进行步骤 S202及后续步骤中的处理。

AFモードに基づいて決められた少なくとも1つ以上の焦点検出領域の中から焦点検出領域を決め、ステップS202以降の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S208中，CPU 121根据通过重复步骤 S201～ S207所获得的所有的焦点检测区域中的失焦量，创建失焦量映射。

ステップS208では、ステップS201〜207を繰り返すことで得られた全焦点検出領域における焦点ずれ量から、焦点ずれ量マップを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像相关信息包括与摄像之前的焦点检测操作相关联的信息、被摄体移动信息以及与焦点检测操作的精度相关联的信息。

画像関連情報とは、撮影前の焦点検出動作に関する情報や、被写体移動情報、焦点検出動作の精度に関わる情報などが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这使得可以将包括焦点检测误差和焦点调节误差的 Target2中的区域的距离范围设置为被摄体距离范围。

これにより、焦点検出誤差や焦点調節誤差を含むTarget2内の領域の距離範囲を被写体距離範囲として設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，对于“变焦”(其中，帧中的某些物体随着时间移出焦点和帧的其他部分进入焦点 )来说，转变是清晰度和柔度的变化之一。

例えば、「フォーカス送り（rack focus）」（フレームにおけるある物体が時間とともに焦点から外れていき、フレームの他の部分の焦点が合ってくる）に関しては、遷移は、シャープネス及びソフトネスの両方の変化のうちの1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出焦点移动处理的流程图。

【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在控制焦点时，控制部 101除了使用通过摄像部 102获得的图像的脸部的对比度之外，还使用镜头信息来控制调焦镜头 1021b的焦点位置。

なお、焦点制御の際に、制御部101は、撮像部102により得られた画像の顔部のコントラストに加えてレンズ情報も用いてフォーカスレンズ1021bの焦点位置を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，这些振幅设置在焦深内。

通常これらの振幅は焦点深度内に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

被摄体距离推测单元 22也可以推测被摄体距离为至少两个焦点距离范围中的任一个，或者，推测为三个以上的焦点距离范围中的任一个。

被写体距離推定手段22は、被写体距離が少なくとも二つの焦点距離範囲のいずれであるかを推定するものであれば良く、三つ以上の焦点距離範囲のいずれであるかを推定するものであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在被摄体距离为临近距离和无穷远这两种焦点距离范围的基础上，另外还可以推测 1m至 3m的焦点距离范围的情况。

例えば、被写体距離が近接距離である場合と無限遠である場合との二つの焦点距離範囲に加えて、1mから3mの焦点距離範囲である場合を別に推定可能としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.根据权利要求 8所述的成像控制设备，其中，从变焦镜头接收焦点距离信息，并且根据所接收的焦点距离信息改变和显示指示符的可移动范围。

9. ズームレンズからの焦点距離情報を受け取り、上記受け取った上記焦点距離情報に応じて上記インジケータの可動範囲を変化させて表示する請求項8記載の撮像制御装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个将重点放在他的研究成果上。

それは彼の研究成果に焦点を合わせている。 - 中国語会話例文集

附图标记 123表示与焦点检测操作同步地控制 AF辅助光装置 116的发光的辅助光驱动电路；

123は補助光駆動回路で、焦点検出動作に同期してAF補助光装置116を点灯制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如参考图 5A、5B、6A和 6B所述，焦点检测像素具有光瞳分割功能。

一方、焦点検出用画素は図5及び図6で説明したように、瞳分割機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，焦点检测像素 SHB、SVC和SVD分别接收已经通过光瞳 EPHB、EPVC和 EPVD的光束。

同様に焦点検出用画素SHB、SVC及びSVDはそれぞれ瞳EPHB、EPVC及びEPVDを通過した光束を受光する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 121获取焦点检测和摄像所需的镜头的特性数据，并将该特性数据存储在照相机存储器 144中。

また、焦点検出や撮像に必要なレンズの諸特性データを取得し、カメラ内メモリ144に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S111中，CPU 121基于在步骤 S200中计算出的被摄体距离映射来确定焦点检测位置。

ステップS111では、ステップS200で算出した被写体距離マップに基づき、焦点検出位置を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从主流程图中的步骤 S200跳至该子例程中的步骤 S200时，在步骤 S201中，CPU 121设置焦点检测区域。

メインフローのステップS200から当サブルーチンのステップS200にジャンプすると、ステップS201において焦点検出領域の設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S207中 CPU 121判断出对于所有的焦点检测区域而言失焦量计算完成，则处理进入步骤 S208。

ステップS207で全焦点検出領域が完了したと判別されたときには、ステップS208に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以使用与焦点检测操作的精度相关联的信息作为图像相关信息。

また、画像関連情報として、焦点検出動作の精度に関わる情報を用いることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集