「焰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

放焰火

花火を上げる． - 白水社 中国語辞典

杀气焰

気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典

升腾火焰

炎が上がる． - 白水社 中国語辞典

焰火晚会

花火の夕べ． - 白水社 中国語辞典

复仇的火焰

復讐の炎． - 白水社 中国語辞典

放焰火

花火を打ち上げる． - 白水社 中国語辞典

我想去看焰火大会。

花火を見に行きたい。 - 中国語会話例文集

火焰炽烈。

炎が燃え盛っている． - 白水社 中国語辞典

敌焰嚣张((成語))

敵の鼻息が荒い． - 白水社 中国語辞典

熊熊的火焰

激しく燃え盛る炎． - 白水社 中国語辞典

火焰喷射器

火炎放射器．≒喷火器． - 白水社 中国語辞典

过火焰山

危険・困難を越える． - 白水社 中国語辞典

打下敌人的气焰

敵の鼻息をそぐ． - 白水社 中国語辞典

气焰嚣张((成語))

気炎当たるべからず． - 白水社 中国語辞典

节日焰火

祝祭日の花火． - 白水社 中国語辞典

如同在火焰 56a中，由火焰 56b中的线表示火焰的颜色 (color)条纹。

火炎56aと同様に、当該火炎の色線条は火炎56bの線で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

焰火很漂亮。

花火はとても綺麗でした。 - 中国語会話例文集

我去了那个焰火晚会。

その花火大会に行きました。 - 中国語会話例文集

那个焰火特别美。

その花火はとても綺麗でした。 - 中国語会話例文集

那是很大的火焰和烟雾。

それはすごい炎と煙でした。 - 中国語会話例文集

焰火向空中飞腾。

花火が空中に打ち上げられる． - 白水社 中国語辞典

霍霍燃烧着的火焰

シュッシュッと燃えている炎． - 白水社 中国語辞典

烈焰腾空

激しい炎が空に立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

助长了侵略者的气焰

侵略者の気勢を助長する． - 白水社 中国語辞典

势焰极盛。

気勢が極めて盛んである． - 白水社 中国語辞典

敌人的气焰非常嚣张。

敵の鼻息は非常に荒い． - 白水社 中国語辞典

类似地，图 6B示例了产生烟雾并具有 0.36的火焰质量比的火焰。

同様に、図6Bは、煙を発生して火炎品質比0．36を有する火炎を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

与风关联的压力则能推压火焰 56从而使得火焰 56将开始移离轴线 (弯曲 )。

当該風に関連する圧力は次に、火炎56を押して火炎56が軸から外し（曲げ）始める。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A-7B示出了具有火焰 56到火炬 12。

図6A−7Bでは、火炎56を有するフレア12が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在能剧舞台的周围点燃焰火。

能舞台の周囲にかがり火を焚く。 - 中国語会話例文集

我想在焰火晚会上吃刨冰。

花火大会でかき氷を食べようと思います。 - 中国語会話例文集

那里夏天举办焰火晚会。

その場所で夏は花火大会をします。 - 中国語会話例文集

火焰可以迅速延烧延展开。

火はとても早く燃え広がり得る。 - 中国語会話例文集

高温的火焰能截断钢板。

高温の火炎は鋼板を切断できる． - 白水社 中国語辞典

气焰万丈((貶し言葉))

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典

气焰万丈((貶し言葉))

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典

凶焰万丈

この上なく凶悪である，凶悪限りなし． - 白水社 中国語辞典

焰火绚丽地装点着天空。

花火がきらびやかに大空を飾り立てている． - 白水社 中国語辞典

经霜之后叶子像火焰一般艳红。

霜が降りた後木の葉は炎のように真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

火焰 56的放大增加了相机20可见的光子数，从而增加了含有火焰的具体信息的可用像素的数目。

火炎56の拡大により、カメラ20が見る光子数が増加する。 これにより、火炎特有情報を含む利用可能ピクセル数が増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在该典型的范例中所示的，图 6A示例了产生烟雾并具有 0.34的火焰质量比的火焰。

代表例に示されるように、図6Aは、煙を発生して火炎品質比0．34を有する火炎を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当烟尘形成在火焰 56中时，火焰 56通常变暗，这通常能够被人眼所观察到。

すすが火炎56内に形成されると通常、火炎56の暗色化が起こる。 これは肉眼で見ることができるのが典型的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在许多情况下，在火焰 56实际开始显著地冷却之前，火焰 56的此冷却能够被数字地探测到。

多くの場合、火炎56の当該冷却は、火炎56が実際に著しく冷却し始める前にデジタル的に検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持火焰 56竖直需要较少的空气以保持无烟火焰包络。

火炎56を垂直に維持するには、無煙火炎エンベロープを維持する空気を少なくする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示例了相机 20b对火炬 12的火焰 56的变焦。

図1は、フレア12の火炎56にズームインするカメラ20bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，图 4B描绘清楚地识别火焰 56的红外相机 20a。

しかしながら、図4Bは赤外カメラ20aが明確に火炎56を特定している。 - 中国語 特許翻訳例文集

桔红色的火焰，俄而又变成白色的光柱。

オレンジ色の炎は，たちまち白色の光の柱に変わった． - 白水社 中国語辞典

这棵山茶树红艳得像个烧得正旺的火焰。

このサザンカの木は燃え盛る炎のように真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

这几句话煽起了他复仇的火焰．

これらの言葉が彼の復讐の炎をめらめらとあおり立てた． - 白水社 中国語辞典

火焰跳跃着，烛光摇曳晃动。

炎は跳びはねて，ろうそくの光はゆらゆら揺れ動いていた． - 白水社 中国語辞典