「然しも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大自然から天然の富を求める．

向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典

自然治癒は無理かもしれない。

自然治愈或许是不可能的。 - 中国語会話例文集

何度も偶然が重なりました。

几次都偶然的重叠了。 - 中国語会話例文集

それは偶然かも知れない。

那个可能是偶然。 - 中国語会話例文集

平然として物事を処理する．

处之恬然((成語)) - 白水社 中国語辞典

なんとなくそう思いました。

我自然而然地就那么想了。 - 中国語会話例文集

彼の失敗を当然だと思う。

我觉得他的失败是必然的。 - 中国語会話例文集

けれども空は美しい。

然而天空很美。 - 中国語会話例文集

もちろん！　やりましょう！

当然！一起做吧！ - 中国語会話例文集

そしてもう一つ

然后还有一个 - 中国語会話例文集

前にも言いましたが

虽然之前也说过了 - 中国語会話例文集

必ずしもそうではない。

不尽然 - 白水社 中国語辞典

逆もまた然り。

相反又是这样。 - 中国語会話例文集

もちろん知ってるよ。

当然知道咯。 - 中国語会話例文集

それはあまりにも突然で、私はとてもショックでした。

那个太突然了，我也很吃惊。 - 中国語会話例文集

申し出を快諾する。

欣然答应了申请。 - 中国語会話例文集

見渡す限り物寂しい．

满目萧然 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り物寂しい．

满目萧然 - 白水社 中国語辞典

物音一つしない．

哑然无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう知っているかもしれませんが、

虽然可能已经知道了 - 中国語会話例文集

短いけど面白い。

虽然很短，但是很有趣。 - 中国語会話例文集

気持ちが沈んでいる．

情绪颓然 - 白水社 中国語辞典

もちろん彼女も参加してください。

当然也请她参加。 - 中国語会話例文集

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

这个是比那个更自然的说法。 - 中国語会話例文集

生命とそれを守る自然はとても美しい。

生命和保护他的大自然十分美丽。 - 中国語会話例文集

私はそれはもっと自然な表現だと思います。

我认为那是更自然的表现。 - 中国語会話例文集

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集

彼は平然として，不安な様子が少しも見えない．

他很坦然，没有一点不安的样子。 - 白水社 中国語辞典

それを今でも懐かしく思います。

我现在仍然怀念那个。 - 中国語会話例文集

偶然にも、多くの流れ星を見ました。

我偶然地看到了很多流星。 - 中国語会話例文集

あなたは今でも依然として私の先生です．

你现在仍然是我的老师。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

泰然と事を処し，事もなげにふるまう．

泰然处之，行若无事 - 白水社 中国語辞典

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集

その会議には当然あなたも参加してください。

当然，请你也参加那个会议。 - 中国語会話例文集

突然の注文の変更申し訳ありません。

实在抱歉我突然改了订单。 - 中国語会話例文集

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

悠然として思いをはせる，はるか遠くまで思いをはせる．

悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は今でも依然として朗らかである．

他至今仍然很开朗。 - 白水社 中国語辞典

しかし、～といった場合もある。

然而，也有……的情形。 - 中国語会話例文集

やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。

果然还是要偶尔在大自然中沐浴，刷新一下心情。 - 中国語会話例文集

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

我们偶然在同行业工作。 - 中国語会話例文集

そこでも自然破壊が進んでいます。

那里的自然破坏也越来越严重。 - 中国語会話例文集

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。

对于自然的造诣中人们应该 - 中国語会話例文集

自然豊かな田舎の生活も好きです。

我也很喜欢自然很丰富的农村生活。 - 中国語会話例文集

大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．

大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典

既に立秋になったが，天気はまだとても暑い．

虽然已经立秋，但天气仍然很热。 - 白水社 中国語辞典

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．

她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては，依然として適用される．

对于这个问题，仍然是适用的。 - 白水社 中国語辞典

そして誰もいなくなった。

然后就没有人了。 - 中国語会話例文集