| 例文 |
「然てしも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2205件
大自然から天然の富を求める．
向大自然索取财富。
- 白水社 中国語辞典
平然として物事を処理する．
处之恬然((成語)) - 白水社 中国語辞典
そしてもう一つ
然后还有一个 - 中国語会話例文集
もちろん知ってるよ。
当然知道咯。 - 中国語会話例文集
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集
もう知っているかもしれませんが、
虽然可能已经知道了 - 中国語会話例文集
それはあまりにも突然で、私はとてもショックでした。
那个太突然了，我也很吃惊。 - 中国語会話例文集
もちろん彼女も参加してください。
当然也请她参加。 - 中国語会話例文集
生命とそれを守る自然はとても美しい。
生命和保护他的大自然十分美丽。 - 中国語会話例文集
人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．
人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典
（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．
大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては，依然として適用される．
对于这个问题，仍然是适用的。 - 白水社 中国語辞典
彼は平然として，不安な様子が少しも見えない．
他很坦然，没有一点不安的样子。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今でも依然として私の先生です．
你现在仍然是我的老师。 - 白水社 中国語辞典
突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。
突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集
既に立秋になったが，天気はまだとても暑い．
虽然已经立秋，但天气仍然很热。 - 白水社 中国語辞典
その会議には当然あなたも参加してください。
当然，请你也参加那个会议。 - 中国語会話例文集
悠然として思いをはせる，はるか遠くまで思いをはせる．
悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は今でも依然として朗らかである．
他至今仍然很开朗。 - 白水社 中国語辞典
そして誰もいなくなった。
然后就没有人了。 - 中国語会話例文集
遅刻するなど、もってのほかでした。
没想到居然会迟到。 - 中国語会話例文集
皆ぶぜんとして，一言もなかった．
大家都怃然，没有话。 - 白水社 中国語辞典
一部の問題は依然として解決されていない．
有些问题仍然没有解决。 - 白水社 中国語辞典
私たちは偶然にも同じ業界で働いている。
我们偶然在同行业工作。 - 中国語会話例文集
大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．
大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典
あたりがしんとして物音がしない．
阒然四野 - 白水社 中国語辞典
薄暗くしんとして物音がしない．
森然无声 - 白水社 中国語辞典
彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．
她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典
やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。
果然还是要偶尔在大自然中沐浴，刷新一下心情。 - 中国語会話例文集
私は今もなお働いている。
我现在仍然在工作。 - 中国語会話例文集
大自然に対して請い求めることは許されない．
不应该向大自然祈求什么。 - 白水社 中国語辞典
気持ちがしょんぼりしている．
心绪悄然((成語)) - 白水社 中国語辞典
気持ちがしょんぼりしている．
心绪悄然((成語)) - 白水社 中国語辞典
そして、ステップS1302へ戻る。
然后，流程返回到步骤 S1301。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS2001に戻る。
然后，流程返回到步骤 S2001。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、例えば、ステップ♯7に戻る。
然后，例如返回步骤 #7。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップ♯21に戻る。
然后，返回步骤 #21。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、例えば、ステップ♯27に戻る。
然后，例如返回步骤 #27。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は壇上に立って，その態度はとても落ち着いており，平然としている．
他站在台上，态度那么从容、自然。 - 白水社 中国語辞典
それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。
虽然那是很忙碌的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集
そして昂ぶる想いの中
然后在兴奋的回忆中 - 中国語会話例文集
漠然とした夢を持っていた。
我有一个模糊的梦想。 - 中国語会話例文集
彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った．
他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。
虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集
この文章はあまりにも修辞に凝りすぎて，かえって不自然だ．
这篇文章过分雕琢，反而不自然。 - 白水社 中国語辞典
彼は重病を患っているけれども，頑張って仕事をやっている．
他虽然重病在身，但是仍然坚持工作。 - 白水社 中国語辞典
結婚していなし、だからもちろん子供もいません。
我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集
彼は当然トップ当選だと思っていたが意外にも落選した。
他认为他当然是第一个当选的，但意外的落选了。 - 中国語会話例文集
塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。
虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。 - 中国語会話例文集
突然にもかかわらず、私をホームステイさせてくれてありがとう。
谢谢你那么突然还让我寄宿。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
