「煌びやかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである．

街灯灿然，垂柳袅袅。 - 白水社 中国語辞典

ヤッホー。誰かいますか。

嗨~有人在吗？ - 中国語会話例文集

彼は心穏やかに過ごす。

他平和地生活。 - 中国語会話例文集

それは正しいやり方ですか？

那是正确的做法吗？ - 中国語会話例文集

彼は甘やかされて育った。

他被溺爱着养大了。 - 中国語会話例文集

彼の性質は穏やかである．

他的脾气很温和。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかに眠っている．

他睡得很安稳。 - 白水社 中国語辞典

顔色がすぐに穏やかになった．

脸色立刻和缓下来。 - 白水社 中国語辞典

甘草の薬性は穏やかである．

甘草的药性和平。 - 白水社 中国語辞典

彼女を甘やかして育てた．

把她娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

やせて骨ばかりになった体．

嶙峋的身子 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

下流の水の流れは穏やかである．

下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典

穏やかで田舎の人のようである．

恂恂如鄙人 - 白水社 中国語辞典

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

世情がだんだん穏やかになってきた．

世上情形平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

そのおやじは顔を上げて，一言「そりゃだめだよ！」とつぶやいた．

那老头子抬起头，咕噜一声：“那怎么行呢！” - 白水社 中国語辞典

やあ、仲間たち！僕の名前は山田だよ。

喂，伙伴们！我的名字是山田哦！ - 中国語会話例文集

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集

なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？

看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？ - 白水社 中国語辞典

もう9時だよ，（それでもなお早いだろうか→）早くなんかないぞ！

到了九点了，还早吗？ - 白水社 中国語辞典

私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ．

我爱热闹，也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい．

请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典

この子はやっと10か月だ，まだしっかりと立てない．

这孩子才十个月，还站不稳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。

她的皮肤总是那么光滑。 - 中国語会話例文集

会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た．

刚开完会，他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典

この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない．

这事情很怪，谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．

他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う．

每年春节，谁都想热闹一下儿。 - 白水社 中国語辞典

仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる．

干工作，总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ．

他一进屋，就劈手抓起酒壶。 - 白水社 中国語辞典

やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから．

要干就一起干，谁也不能褪套儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が飛行機から降りるや否や，出迎えの人が取り囲んだ．

他一下飞机，迎接的人簇拥上去。 - 白水社 中国語辞典

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．

年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典

偉大にして輝かしい．

伟大而光明 - 白水社 中国語辞典

次回から山田宛にしてください。

从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集

子供連れだと，厄介だ．

带孩子去，太累赘了。 - 白水社 中国語辞典

宿題をやっておいてよかった。

幸亏先做完作业了。 - 中国語会話例文集

宿題をやっておけばよかった。

先做完作业就好了。 - 中国語会話例文集

穏やかに笑っているさま

平静地笑着的样子 - 中国語会話例文集

今日はとても穏やかな日でした。

今天是很和平的一天。 - 中国語会話例文集

それをどうやって育てたのですか。

你是怎么培育那个的？ - 中国語会話例文集

とても穏やかな気持ちになる。

我心情变得十分平静。 - 中国語会話例文集

午後からは宿題をやります。

我从下午开始写作业。 - 中国語会話例文集

今日の天気はとても穏やかです。

今天的天气非常平稳。 - 中国語会話例文集

穏やかな気持ちになりました。

我的心情平静了下来。 - 中国語会話例文集

午後から宿題をやりました。

我下午做了作业。 - 中国語会話例文集

あなたは穏やかに眠っていた。

你恬静地睡着。 - 中国語会話例文集

穏やかな少し遅めの秋の日

有些迟的恬静的秋日 - 中国語会話例文集