| 例文 |
「照明サイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3724件
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下，将参考附图对本发明的优选实施例进行详细的描述。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
在下文中，将参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下文中，将要参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下文中，将参照附图详细描述本发明的优选实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下，将通过参考附图来详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付の図面を参照して、本発明をその好適な実施形態に基づいて詳細に説明する。
以下将参考附图通过本发明的优选实施例来详细说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図6を参照して説明した方法は、例証の目的としてのみ与えられている。
注意，参看图 6所描述的方法仅为说明的目的而提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明を実施するための最良の形態を、図面を参照して説明する。
下面将参考附图介绍本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。
下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。
下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する。
下面参考图 7-14，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する。
下面参考图 7-13，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。
将会参考图 5描述应用程序执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7を参照して、第四の実施態様について説明する。
参照图 7A和图 7B，说明第四实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して、単位画素2aの構成について説明する。
接着，参照图 2，说明单位像素 2a的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。
我一定会拜访一次贵公司，说明一下详情。 - 中国語会話例文集
詳細な説明は、発明の例示的な実施形態の完全な理解を提供するという目的のために、具体的な詳細を含む。
出于提供对本发明的示范性实施例的透彻理解的目的，详细描述包括特定细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
在下文中参考附图详细地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
以下，将通过参考附图来详尽描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
下面参考附图详细描述本发明的具体实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
下面，将参考附图详细描述本发明的具体实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
下文中将参考附图详细描述应用了本发明的具体实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第一実施形態について図面を参照して説明する。
以下，参照附图对本发明第一实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照し、本発明の好ましい実施形態に係るカメラ2を説明する。
以下将参考附图详细描述根据本发明的优选实施例的相机 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。
下面参考附图说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。
在下文中，将参考附图说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について添付図面を参照して説明する。
下面参考所附附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照して本発明の一実施形態に係る無線通信システムについて説明する。
通过参考图 1将提出关于本发明的一个示例的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6を参照して、OLT200とONU300間の制御信号の構成を説明する。
参照图 6，来说明 OLT200和 ONU300间控制信号的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、情報処理装置1のさらに詳細な動作の説明を、図5のフローチャートを参照して説明する。
在下文中，将参考图 5中所示的流程图进一步描述在信息处理设备 1中执行的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
この仮定によって、本明細書で説明される技術はKDFへの入力の「一意性」を保証することに焦点を合わせられる。
这种假定允许本文描述的技术集中关注确保对 KDF的输入的“唯一性”。 - 中国語 特許翻訳例文集
数人の有名人が連名で保証人になったお陰で，彼は釈放された．
由几个著名人士具保，他才被释放出来。 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明の実施の形態を添付図面に基づいて詳細に説明する。
以下，基于附图详细地说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態に係る画像処理装置について、図面を参照して説明する。
下面，参照附图说明本发明的一个实施方式的图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態について図面を参照して詳しく説明する。
以下参考附图详细说明一例本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図面を参照して種々の態様について説明する。
现在参照附图描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図3及び図4を参照し、中間データの具体例を説明する。
下面参照图 3、图 4来说明中间数据的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4及び図5を参照して、タイル分割処理について説明する。
接下来，参考图 4和图 5描述分块处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して信号処理装置の概要について説明する。
接下来，将参照图 2描述信号处理设备的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14を参照して、これらの3つのモードの遷移について説明する。
参照图 14对这些 3个模式的迁移进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（a）の参照により第2実施形態に係る通信装置を説明する。
将参照图 1A描述根据第二实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は朝っぱらから部屋で一生懸命に勉強している．
他一大早就在屋子里用功读书。 - 白水社 中国語辞典
次に、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置の構造について、図1を参照して詳細に説明する。
现在，将参照图 1描述根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細な説明は、発明の例示的な実施形態の完全な理解を提供するために具体的な詳細を含む。
说明书包括用于对本发明的示例性实施例提供透彻理解的特定细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は本発明の実施の形態1に係る参照範囲設定に関する説明図である。
图 9是涉及本发明实施方式 1的参照范围设定的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図15は本発明の実施の形態3に係る参照範囲設定に関する説明図である。
图 15是涉及本发明实施方式 3的参照范围设定的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る製品について図面を参照しながら説明する。
接下来，将一边参照与本发明相关的产品的设计图一边来说明。 - 中国語会話例文集
図7を参照して、PONシステムの動作の概要を説明する。
参照图 7，来说明 PON系统的动作概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に本発明の実施形態について図面を用いて詳細に説明する。
以下，使用附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、幾つかの実施形態によるUE120について説明する。
现在参照图 2，现在提供依照某些实施例的 UE 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
