「煮出す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

むやみに薬をだす。

胡乱开药。 - 中国語会話例文集

数値にして出す．

求出数值 - 白水社 中国語辞典

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

（法廷などで）じかに問いただす．

当面对质 - 白水社 中国語辞典

彼はやりだすと一心不乱に精を出す．

他做起事来，专心得很。 - 白水社 中国語辞典

我先にと駆け出す。

我先跑出去。 - 中国語会話例文集

線路に身を乗り出す。

把身体探到轨道上。 - 中国語会話例文集

皮脂を過剰に出す

皮脂过度得排除 - 中国語会話例文集

それを表に出す。

我把那个表现出来。 - 中国語会話例文集

娘をお嫁に出す。

把女儿嫁出去。 - 中国語会話例文集

矛盾を明るみに出す．

暴露矛盾 - 白水社 中国語辞典

こらえきれずに吹き出す．

撑不住笑。 - 白水社 中国語辞典

低価で売りに出す．

廉价出卖 - 白水社 中国語辞典

大胆に要求を出す．

放胆地提出要求 - 白水社 中国語辞典

腐ったにおいを出す．

发出腐臭气息 - 白水社 中国語辞典

問題を会議に出す．

把问题提交会议 - 白水社 中国語辞典

彼は娘を嫁に出す．

他要嫁女儿。 - 白水社 中国語辞典

戦場に命を投げ出す．

效命疆场 - 白水社 中国語辞典

明細書に書き出す．

必须列出清单。 - 白水社 中国語辞典

（商品を）市場に出す．

供市场 - 白水社 中国語辞典

彼に手紙を1通出す．

给他写一封信。 - 白水社 中国語辞典

筆に任せて書き下す．

信笔写来 - 白水社 中国語辞典

速やかに決定を下す．

迅速作出决定 - 白水社 中国語辞典

彼に0．5元のつりを出す．

找给他五角。 - 白水社 中国語辞典

数学が苦手だ。

我不擅长数学。 - 中国語会話例文集

確認書を出すこと。

提出确认书。 - 中国語会話例文集

うわさを聞いて逃げ出す．

闻风而逃 - 白水社 中国語辞典

勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す．

站出来说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しい記録をだすに違いない。

毫无疑问他会刷新纪录。 - 中国語会話例文集

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．

他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典

彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない．

他说话真啰唆，絮聒起来没个完。 - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす．

这孩子招不得，一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

他人が泣きだすと，彼の方も悲しくなる．

别人一哭，他也辛酸起来。 - 白水社 中国語辞典

他人のプライバシーを問いただすな．

不必查问别人的隐私。 - 白水社 中国語辞典

市役所に婚姻届けを出す。

向市政府机关提交结婚申请。 - 中国語会話例文集

人の男に手を出すな。

不要勾引人家的男人。 - 中国語会話例文集

新たな薬物に手を出す。

向新药物出手 - 中国語会話例文集

私たちの仲間に手を出すな。

不要对我们的伙伴出手。 - 中国語会話例文集

折に触れて夏休みを思い出す。

时常会想起暑假。 - 中国語会話例文集

銀行は我々に金を貸し出す．

银行贷给我们款项。 - 白水社 中国語辞典

銀行は企業に金を貸し出す．

银行向企业贷款。 - 白水社 中国語辞典

地元のために天気予報を出す．

为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典

彼は被災者のために寄付金を出す．

他为难民捐款。 - 白水社 中国語辞典

彼は決断を下すように言った．

他决断地说。 - 白水社 中国語辞典

彼はもとの場所にまだ住んでいる．

他还住在老地方。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしきりに外へ人を追い出す．

他们直往外撵人。 - 白水社 中国語辞典

法によって有罪の判決を下す．

依法判罪 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に鋭い意見を出す．

他提起意见来很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

法律に背き規律を乱す．

违法乱纪 - 白水社 中国語辞典

まるで判決を下すように言う．

像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典