「煮売り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大いに協力する．

大力协助 - 白水社 中国語辞典

全国に売りさばく．

行销全国 - 白水社 中国語辞典

名利に惑い目がくらむ．

眩于名利 - 白水社 中国語辞典

うまい酒によい料理．

美酒佳肴 - 白水社 中国語辞典

敗北を勝利に転じる．

转败为胜 - 白水社 中国語辞典

より有利な地位にある．

处于优越的地位 - 白水社 中国語辞典

勝利が目の前にある．

胜利在望 - 白水社 中国語辞典

有利な地位にある．

占居有利地位 - 白水社 中国語辞典

全般的に考慮する．

从整体上考虑 - 白水社 中国語辞典

能力に限りがある．

资力有限 - 白水社 中国語辞典

名利に心を奪われる．

醉心名利 - 白水社 中国語辞典

（物体に対する）作用力．

作用力 - 白水社 中国語辞典

法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．

执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典

入力装置812は、図2の入力部103に対応する。

输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力装置812は、図2の入力部103に対応する。

输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力端子11は、入力端子Input1（DVI端子）に対応し、入力端子12は、入力端子Input2（HDMI端子）に対応し、入力端子13は、入力端子Input3（RGB端子）に対応し、入力端子14は、入力端子Input4（Video端子）に対応する。

输入端子 11对应输入端子 Input1(DVI端子 )，输入端子 12对应输入端子 Input2(HDMI端子 )，输入端子 13对应输入端子 Input3(RGB端子 )，输入端子 14对应输入端子Input4(Video端子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

有利差異は、企業にとって有利に働きます。

有利差异对公司来说发挥有利作用。 - 中国語会話例文集

1．入力処理部110

1、输入处理器 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

520 第3入力画像

520第三输入图像CN 10205767625 A - 中国語 特許翻訳例文集

入力切替部、409，501，601：

输入切换部，409、501、601： - 中国語 特許翻訳例文集

タイトル名入力

标题名输入 - 中国語会話例文集

数値を入力する。

输入数值。 - 中国語会話例文集

数字として入力する

输入数字 - 中国語会話例文集

入力不備があります。

有输入不全。 - 中国語会話例文集

ハングル文字入力

输入韩语文字。 - 中国語会話例文集

日常の家庭料理．

家常菜 - 白水社 中国語辞典

犯人を拘留する．

监管犯人 - 白水社 中国語辞典

優良種乳牛．

良种奶牛 - 白水社 中国語辞典

肉団子のあんかけ料理．

熘丸子 - 白水社 中国語辞典

通行人の交通量．

行人流量 - 白水社 中国語辞典

入力，インプット．

输入功率 - 白水社 中国語辞典

肉体労働．↔脑力劳动．

体力劳动 - 白水社 中国語辞典

荷物は売り手が運ぶ．

货物由卖方运送。 - 白水社 中国語辞典

ごった煮の精進料理．

素杂烩 - 白水社 中国語辞典

拘留中の犯人．

在押犯 - 白水社 中国語辞典

拘留中の犯人．

在押罪犯 - 白水社 中国語辞典

何もせず勝利を待つ．

坐待胜利 - 白水社 中国語辞典

その人は名利に血眼になる．

此人热中名利。 - 白水社 中国語辞典

脳裏にわずかに面影が浮かぶ．

脑子里有一点影子。 - 白水社 中国語辞典

日本では、きゅうりは夏に収穫します。

在日本，黄瓜是夏天收获的。 - 中国語会話例文集

物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く．

做小买卖的沿街吆喝。 - 白水社 中国語辞典

労働力は（合理的な割りふりを得た→）合理的に割りふりされた．

劳动力得到了合理支配。 - 白水社 中国語辞典

入力端子11〜14は、図1に示す入力部9の入力端子Input1〜Input4にそれぞれ対応するものである。

输入端子 11～ 14分别对应图 1所示的输入部 9的输入端子 Input1～ Input4。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに品番を入力します。

在这输入产品编号。 - 中国語会話例文集

空欄に「1」を入力してください。

请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集

彼は同僚に人気がある。

他在同事中很受欢迎 - 中国語会話例文集

日本が初戦に勝利しました！

日本初战告捷！ - 中国語会話例文集

あなたのために何か料理出来ます。

给你做点什么菜。 - 中国語会話例文集

お申し込みフォームに入力する。

填写申请表。 - 中国語会話例文集

入力に不備がある。

输入又不完备的地方。 - 中国語会話例文集