意味 | 例文 |
「煮溢れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 235件
活気にあふれる.
充满活气 - 白水社 中国語辞典
やる気にあふれる。
充满了干劲。 - 中国語会話例文集
自信にあふれている.
昂昂然 - 白水社 中国語辞典
激情にあふれる.
充满激情 - 白水社 中国語辞典
元気にあふれている.
精力旺盛 - 白水社 中国語辞典
笑みが顔にあふれ,喜びが心にあふれる.
笑在眉头,喜在心里。 - 白水社 中国語辞典
そこは自然にあふれている。
那里充满了自然景观。 - 中国語会話例文集
ここには物があふれている。
这边挤满了东西。 - 中国語会話例文集
歓声が会場にあふれる.
欢呼声充满会场。 - 白水社 中国語辞典
元気がこんなにあふれている.
精力这样充沛。 - 白水社 中国語辞典
水があふれて橋が水侵しになった.
水漫过了桥面。 - 白水社 中国語辞典
市場経済が活気にあふれている.
市场经济活跃。 - 白水社 中国語辞典
2つの目に涙があふれた.
一双眼里充满了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
壮志が胸にあふれる.
壮志满怀 - 白水社 中国語辞典
さわやかな香りが四方にあふれる.
清馨四溢 - 白水社 中国語辞典
大地は生気にあふれている.
大地上一片逢勃的生意。 - 白水社 中国語辞典
家じゅう喜びにあふれている.
喜气盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典
心の中に喜びが満ちあふれた.
内心充满了喜悦。 - 白水社 中国語辞典
顔つきが気力にあふれている.
神情轩昂 - 白水社 中国語辞典
ほのかな香りが四方にあふれている.
幽香四溢 - 白水社 中国語辞典
恨みの声が道にあふれている,人民の不満の声が至るところに満ちあふれる.
怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典
人情味あふれる小説.
充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典
心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている.
心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典
広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる.
广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典
53階建てのビルは本当に力強さにあふれる.
层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に対しては熱意にあふれている.
他对工作充满了热诚。 - 白水社 中国語辞典
熱い涙が目にあふれる,感涙にむせぶ.
热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典
草木が盛んに茂る,活気にあふれて繁栄の一途をたどる.
欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典
スープがいっぱいになって,あたり一面にあふれた.
汤太满了,溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典
熱い涙が目にあふれる,感涙にむせぶ.
热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている.
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
バルコニーの所には日の光が満ちあふれている.
阳台这里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典
彼は海の男らしく男気にあふれている。
他身上充满像水手一样的男子气概。 - 中国語会話例文集
この写真は躍動感にあふれている。
这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。 - 中国語会話例文集
彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。
他有很多独创性的好点子。 - 中国語会話例文集
悲しみがヒステリックにあふれ出た。
充满着歇斯底里悲伤。 - 中国語会話例文集
そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。
那里的充斥着爽快的气氛。 - 中国語会話例文集
社会には多種多様な考えがあふれている。
社会中充斥着多种多样的想法。 - 中国語会話例文集
水があふれて氾濫原に流れ込んだ。
水溢了出来流入了泛滥平原。 - 中国語会話例文集
その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。
我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。 - 中国語会話例文集
まわりには気持ち悪いことがあふれてる。
周围充满了恶心的事。 - 中国語会話例文集
マーケットには舶来品があふれている.
市场上充斥着洋货。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている.
脸上充溢着幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
至るところ活気に満ちあふれている.
到处都是一片沸腾景象。 - 白水社 中国語辞典
劇全体に激情が満ちあふれ,調子が明るい.
全剧激情洋溢,格调明快。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔は慈愛にあふれ,態度は優しい.
老人的面容慈祥,态度和悦。 - 白水社 中国語辞典
会場には喜びの雰囲気があふれている.
会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典
(情勢などが)生き生きとして活気にあふれる,生き生きとしている.
生动活泼 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に就くと,いつも精力が満ちあふれている.
他工作起来,总是精力充沛。 - 白水社 中国語辞典
大水が田んぼに流れ込み,畔から下へあふれ出る.
大水流进田里,从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |