| 意味 | 例文 |
「煮炊する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
機に乗じて彼に仕返しをする．
乘机报复他。
- 白水社 中国語辞典
命のように金を大切にする．
爱财如命 - 白水社 中国語辞典
病気になったら早めに治療する．
有病趁早治疗。 - 白水社 中国語辞典
恩に感じてそれに報いようとする．
感恩图报((成語)) - 白水社 中国語辞典
管理に参加する，管理に当たる．
参加管理 - 白水社 中国語辞典
一緒に写真を撮って記念にする．
合影留念 - 白水社 中国語辞典
苦楽を共にし，苦難を共にする．
同甘苦，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼に言うとおりにするよう迫る．
逼他就范 - 白水社 中国語辞典
特に例外的に優遇する．
特别例外地优待。 - 白水社 中国語辞典
一緒に写真を撮って記念にする．
合影留念 - 白水社 中国語辞典
互いに密接に関係する．
密切相关 - 白水社 中国語辞典
自然に発生し自然に消滅する．
自生自灭 - 白水社 中国語辞典
敵に投降するように迫る．
迫敌投降 - 白水社 中国語辞典
米をふるいにかけてきれいにする．
把米筛干净。 - 白水社 中国語辞典
春に種をまき，秋に収穫する．
春天播种，秋天收获。 - 白水社 中国語辞典
病人に酸素吸入をする．
对病人输氧。 - 白水社 中国語辞典
死にもの狂いになって研鑽する．
下死工夫 - 白水社 中国語辞典
理解できずにむやみに丸暗記する．
死记硬背((成語)) - 白水社 中国語辞典
責任を他人に転嫁する．
把责任推卸给别人。 - 白水社 中国語辞典
故意に法に違反することはいけない！
不要故意违法！ - 白水社 中国語辞典
王宮に向かって君恩に感謝する．
望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典
豚肉を塩漬けにする，肉の塩漬け．
腌肉 - 白水社 中国語辞典
一様に待遇する，同列に扱う．
一例看待 - 白水社 中国語辞典
「WTO加盟」にいかに対応するか．
如何应对“入世” - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する．
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
豚肉を粕漬にする，豚肉の粕漬．
糟肉 - 白水社 中国語辞典
続けざまに目標に達する．
接连中的 - 白水社 中国語辞典
歯を外にむき出しにする．
把牙龇在外面。 - 白水社 中国語辞典
SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。
将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。
IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下発明を実施するための形態について説明する。
下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この議題については別途協議するものとする。
关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集
当社に提出する完成図書は以下の通りとする。
本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集
契約を締結する際に協議する必要がある。
签订协议的时候，需要协商。 - 中国語会話例文集
これを解決するには勉強するしかないと思います。
要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集
なるべく早く、対応を終了する様に努力する。
我努力尽早完成处理。 - 中国語会話例文集
この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。
以后你会理解这个词的意思吧。 - 中国語会話例文集
その依頼は製品を調達するときに実施する。
那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集
口にするのは簡単だが実行するのは難しい。
说起来简单做起来难。 - 中国語会話例文集
分析方法に関する情報を共有すること
共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集
充分信用するに値する繊細な人柄
制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集
爆発する前にダイナマイトを隔離する。
在爆炸前隔离炸药。 - 中国語会話例文集
適切な教育を提供するために尽力する。
为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集
あなたにその経営権を放棄することを要求する。
要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集
自分の子供が結婚する相手について心配をする。
我担心关于自己孩子结婚对象的事。 - 中国語会話例文集
外交関係に関する仕事をする。
做和外交有关系的工作。 - 中国語会話例文集
単純にすればするほど、実態と乖離する。
简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集
男が周囲を気にするような素振りをする。
男人摆出注意周围的样子。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
