「煽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公然煽动

公然とあおる． - 白水社 中国語辞典

把坏人煽动起来了。

悪人を扇動した． - 白水社 中国語辞典

煽惑群众

大衆をおだてて惑わす． - 白水社 中国語辞典

大众传媒纯粹是因为兴趣而大肆煽动那则消息。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

这本杂志刊登了煽情主义式的报道。

その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。 - 中国語会話例文集

不应该过分地夸大。

必要以上に煽るべきではない。 - 中国語会話例文集

他是年轻的煽动暴民者。

彼は若い民衆先導家だ。 - 中国語会話例文集

煽惑人心

人心をあおり立てて惑わす． - 白水社 中国語辞典

受人煽惑

人から扇動誘惑される． - 白水社 中国語辞典

喜剧演员煽动种族歧视的玩笑引起了抗议的浪潮。

コメディアンの人種差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。 - 中国語会話例文集

因在公共场所引起骚乱，警察逮捕了那个煽动者。

公の場で騒動を起こしたとして、警察はその煽動者を逮捕した。 - 中国語会話例文集

媒体纯粹因为兴趣而炒作那个新闻。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

这个演说家把群众都煽动了起来。

その演説者は群衆を扇動した。 - 中国語会話例文集

煽阴风，点鬼火，制造混乱。

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典

一些坏人煽动罢工。

一部の悪人がストをあおり立てる． - 白水社 中国語辞典

他在背后煽动俩人吵架。

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる． - 白水社 中国語辞典

这种煽动，反而使他们清醒了。

このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた． - 白水社 中国語辞典

他们是受了煽动才闹事的。

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典

这几句话煽起了他复仇的火焰．

これらの言葉が彼の復讐の炎をめらめらとあおり立てた． - 白水社 中国語辞典

他们只能煽动一些不明真相的人。

彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典