「熏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熏鱼

魚の薫製． - 白水社 中国語辞典

熏蒸剂

燻蒸剤． - 白水社 中国語辞典

鳕鱼的熏制

ヘイクの燻製 - 中国語会話例文集

熏肉

薫製にした肉． - 白水社 中国語辞典

熏鸡

薫製にした鶏． - 白水社 中国語辞典

熏老鼠

ネズミを煙で駆除する． - 白水社 中国語辞典

香味熏人。

いいにおいがぷんぷんする． - 白水社 中国語辞典

酒气熏人。

酒気をぷんぷんさせる． - 白水社 中国語辞典

臭气熏蒸

臭気が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

熏制鲱（青）鱼

ニシンを薫製にする． - 白水社 中国語辞典

用樱花树片熏制的鲭鱼

桜チップで燻製した鯖 - 中国語会話例文集

墙熏得黑糊糊的。

壁が煙ですすけて真っ黒だ． - 白水社 中国語辞典

煤烟把墙熏黑了。

石炭の煙が壁を黒くいぶした． - 白水社 中国語辞典

臭气熏天。

臭気があたり一面に立ちこめる． - 白水社 中国語辞典

药味儿把人熏坏了。

薬のにおいがすごく鼻をつく． - 白水社 中国語辞典

熏肥

雑草を蒸し焼きにした肥料． - 白水社 中国語辞典

熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。

産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする - 中国語会話例文集

我做了一个熏牛肉三明治。

パストラミのサンドイッチを作った。 - 中国語会話例文集

用苹果木片熏烤的鸡肉

リンゴの木のチップでスモークしたチキン - 中国語会話例文集

我们国家种植烟熏烟。

黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。 - 中国語会話例文集

在俄罗斯买了牛奶和熏牛肉。

ロシアでは牛乳との牛肉の燻製を買いました。 - 中国語会話例文集

启波特雷辣椒是经过干燥熏制的辣椒。

チポトレは、乾燥させ燻製にしたトウガラシである。 - 中国語会話例文集

洋葱熏到了眼睛眼泪都出来了。

玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。 - 中国語会話例文集

我讨厌熏制鲱鱼的气味。

私は燻製にしたニシンのにおいが嫌いだ。 - 中国語会話例文集

臭气熏天

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる． - 白水社 中国語辞典

墙被煤烟熏黑了。

壁が石炭の煙で黒くいぶされた． - 白水社 中国語辞典

用茉莉花儿熏茶叶。

ジャスミンの花で茶の葉に香りを染み込ませる． - 白水社 中国語辞典

点一根香熏屋子。

1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる． - 白水社 中国語辞典

屋里正在熏蚊子。

部屋の中ではちょうど蚊やりをしている． - 白水社 中国語辞典

有害气体熏坏了树木花草。

有害な気体が樹木や草花を枯れさせた． - 白水社 中国語辞典

烟熏得他咳嗽起来没完。

彼は煙にむせてせきが出て止まらない． - 白水社 中国語辞典

我被烟熏得直流眼泪。

私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた． - 白水社 中国語辞典

熏风拂面，暖意迎人。

薫風が顔をなで，春ののどかさが人を迎える． - 白水社 中国語辞典

社会风气熏染青少年。

社会の風潮が青少年に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典

中午骄阳如火，暑气熏蒸。

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする． - 白水社 中国語辞典

老是烧土豆儿，我已经吃熏了了。

いつもジャガイモ炒めで，私はもう嫌になった． - 白水社 中国語辞典

打扫完烟囱后，他的脸被熏得黑黑的。

煙突を掃除した後、彼はすすだらけの顔をしていた。 - 中国語会話例文集

我去了山附近的熏制厂拿培根和火腿。

私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。 - 中国語会話例文集

这家餐厅从法国进口冷冻辣熏肠。

このレストランはフランスから冷凍のアンドゥイユを輸入している。 - 中国語会話例文集

我望见了那座被烟熏了的山墙。

私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た． - 白水社 中国語辞典

柁檀椽架被烟火熏得油黑油黑的。

梁や桁やたるきは炊事の火煙でくすぶって真っ黒になっている． - 白水社 中国語辞典

女儿长年受到她爹爹的熏染，爱摆弄笛子。

娘は長年父の影響を受けて，笛をいじるのが好きであった． - 白水社 中国語辞典

他从来没有受过旧礼教的熏染。

彼はこれまで古い礼儀道徳の影響を受けたことがなかった． - 白水社 中国語辞典

浓烈的艺术气氛熏陶着他。

濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている． - 白水社 中国語辞典

高尚的品格是长期学习和熏陶的结果。

高尚な品位風格は長期の学習と薫陶の結果である． - 白水社 中国語辞典

家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。

家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典

他的被褥散发着熏人的汗味。

彼の布団はむせ返るような汗のにおいを漂わせている． - 白水社 中国語辞典

他被煤气熏着了。

彼は一酸化炭素（によって中毒させられた→）中毒になった． - 白水社 中国語辞典

这个人行为不正，各处儿全部熏了。

その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった． - 白水社 中国語辞典

他在摇篮时代就接受了良好的音乐熏陶。

彼は揺籃時代からすばらしい音楽的薫陶を受けた． - 白水社 中国語辞典