「熔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过熔

過融． - 白水社 中国語辞典

熔焊

溶接． - 白水社 中国語辞典

熔弹

火山弾． - 白水社 中国語辞典

熔渣

スラグ．≒炉渣． - 白水社 中国語辞典

瓦斯熔接

ガス溶接． - 白水社 中国語辞典

熔池

溶融池． - 白水社 中国語辞典

熔解热

融解熱． - 白水社 中国語辞典

熔断线

ヒューズ． - 白水社 中国語辞典

熔岩流

溶岩流． - 白水社 中国語辞典

熔断器

ヒューズボックス． - 白水社 中国語辞典

熔铸生铣

銑鉄を鋳込む． - 白水社 中国語辞典

熔接机的保养

溶接機のメンテナンス - 中国語会話例文集

以能熔化为度

溶解点を限度とする． - 白水社 中国語辞典

熔炼金属

金属を溶解製錬する． - 白水社 中国語辞典

销金熔铁

金属を溶解する． - 白水社 中国語辞典

50米厚的熔岩流。

50メートルの厚さの溶岩流 - 中国語会話例文集

塑料达到熔点。

プラスチックが融点に達する。 - 中国語会話例文集

革命熔炉炼红心。

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える． - 白水社 中国語辞典

把一条金属丝熔断成两截。

針金を2本に溶断する． - 白水社 中国語辞典

从矿石里熔炼金属。

鉱石から金属を製錬する． - 白水社 中国語辞典

把生铁熔炼成熟铁。

銑鉄を錬鉄に溶解製錬する． - 白水社 中国語辞典

堆芯熔毁是指在燃料棒在核反应堆内熔化。

メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。 - 中国語会話例文集

将熔融金属浇注到铸造模型中。

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。 - 中国語会話例文集

热熔岩把那个冰盖融化了

熱い溶岩がその氷帽を溶かした。;"。"; - 中国語会話例文集

他作为熔炼工工作了30年。

彼は30年間製錬工として働いた。 - 中国語会話例文集

这个熔炼厂眼看就要倒闭了。

この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。 - 中国語会話例文集

人们担心堆芯熔毁的危险性。

メルトダウンの危険性が心配された。 - 中国語会話例文集

温度一高，矿石就开始熔化。

温度が高くなると，鉱石は溶け始める． - 白水社 中国語辞典

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した． - 白水社 中国語辞典

解放军是革命的熔炉。

解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である． - 白水社 中国語辞典

熔断制度的启用标准在合约月提高。

サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。 - 中国語会話例文集

烈日下的柏油路好像要熔化了。

強烈な太陽の下のアスファルト道が今にも溶けそうだ． - 白水社 中国語辞典

这首诗熔铸了诗人对祖国的深情。

この詩には祖国に対する詩人の深い愛情を鋳込んである． - 白水社 中国語辞典

电熔丝部分 45基于由比较部分 24执行的比较的结果停止存储器 41的缺陷部分(故障的存储器元件 )的功能。

eFuse部45は、比較部24の比較結果に基いて、メモリ41の欠陥部分（故障した記憶素子）の機能を停止させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为电熔丝技术是公知的，并且对于理解本发明不是必需的，所以将省略其详细描述。

なお、eFuse技術は公知であり、本発明の理解には必要がないため詳細な説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，存储区 140可以是通过半导体熔丝技术 (semiconductor fuse technology)所实现的可编程只读存储器。

例えば、記憶領域140は、半導体ヒューズ技術で実装されるプログラム可能な読み取り専用メモリであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该技术能够替换所有形式的熔融技术来作为优选的 3D显示方法。

技術は、3D提示の好ましい方法としての融合技術の全ての形式を置き換える能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在该咬接区域中运送来记录用纸，则通过各加热辊 35、36运送记录用纸，并且加热熔融记录用纸上未定影色粉像并加压，将色粉像定影在记录用纸上。

このニップ域に記録用紙が搬送されて来ると、各ローラ35、36により記録用紙が搬送されつつ、記録用紙上の未定着トナー像が加熱溶融され加圧されて、トナー像が記録用紙上に定着される。 - 中国語 特許翻訳例文集

不同系统特有 (unique to)的信息可使用半导体熔丝或电编程技术来存储，但是大密钥 (例如 2048位 RSA密钥对 )的存储可能显著增加每个系统的成本。

これら様々なシステムに固有の情報は、半導体ヒューズまたは電気プログラム技術を利用して格納することができるが、大きな鍵（例えば一対の2048ビットのRSA鍵）の格納は、システムあたりのコストをかなり上昇させることが懸念される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种适配器可以包括电压转换 (诸如 DC到 DC转换器 )以便适配所需的特定电压，保护电路 (诸如熔丝或限流 )、调节和噪声过滤，以及本领域已知的其他功能。

このようなアダプタは、必要とされる特定の電圧に合わせるための電圧変換（DC−DC変換器等）、保護回路（ヒューズまたは電流制限等）、調整およびノイズフィルタリングに加えて、当該技術で公知の他の機能を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，如果一个串联组件 (例如电阻 156、电感 158或 163、熔断器161、或无线通信电路 155中的某个其他组件 )发生故障，并且导致开路，则分路 174将变为导电，并且携带通过其中的环路电流 IL。

しかしながら、もし無線交信回路155中の抵抗156、インダクタ158又は163、ヒューズ161、又はいくつかの他の構成要素のような直列構成要素のうちの任意のひとつが不具合を発生し、かつ開回路にいたった場合、分路174は電気を通すようになり、かつそこを通してループ電流ILを流す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能块使得现场设备 130获取测量值 (例如，压强值、温度值、流量值、电压值、电流值等 )，施行算法或计算 (例如，积分、微分、加法、减法等 )，控制仪表 (例如，打开 /关闭阀门、熔炉调整、锅炉调整等 )和 /或施行任何其它功能。

機能ブロックにより、現場装置130は、測定値（例えば、圧力値、温度値、流量値、電圧値、電流値など）を取得し、アルゴリズムまたは計算を実行（例えば、積分、微分、加算、減算など）し、計器を制御（例えば、バルブの開閉、炉調整、ボイラ調整など）し、かつ／または他の任意の機能を実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在记录用纸被反转返回时，记录用纸的后端与校准辊 42接触，记录用纸的后端与校准辊 42平行地对齐，通过校准辊 42记录用纸从其后端开始被运送到打印单元 14的转印组件 25，在记录用纸的背面上打字，通过定影装置 27的各辊 35、36，记录用纸背面的为定影色粉像被加热熔融和加压，色粉像被定影在记录用纸的背面，之后，记录用纸通过排纸辊 46被运送到排纸托盘 47。

従って、記録用紙が反転されて戻されると、記録用紙の後端がレジストローラ42に当接して、記録用紙の後端がレジストローラ42と平行に揃えられ、レジストローラ42により記録用紙がその後端から印刷部14の転写ユニット25へと搬送されて、記録用紙の裏面に印字がなされ、定着装置27の各ローラ35、36により記録用紙裏面の未定着トナー像が加熱溶融され加圧されて、トナー像が記録用紙の裏面に定着され、この後に排紙ローラ46により記録用紙が排紙トレイ47へと搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集