| 意味 | 例文 |
「熙熙たる」を含む例文一覧
該当件数 : 3362件
〔1．デジタルカメラの構成〕
[1.数码相机的构成 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
〔2．デジタルカメラの動作〕
[2.数码相机的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例において、その近似は、妥当な期間にわたる実際の速度とは対照的に、妥当な期間にわたる平均車両速度に基づき得る。
在一个实例中，近似可以基于在有关时段上的、与实际速率相对的平均车辆速率。 - 中国語 特許翻訳例文集
1202 デジタルカメラ電話機
1202 数码相机电话 - 中国語 特許翻訳例文集
渡る世間は馬鹿ばっかり。
世上都是些笨蛋。 - 中国語会話例文集
私と妻は小樽に行きました。
我和妻子去了小樽。 - 中国語会話例文集
明日は一人で来る予定です。
明天打算一个人来。 - 中国語会話例文集
このレンタル料はいくらですか？
这个租金是多少？ - 中国語会話例文集
ルームキーを失くした。
我遗失了房间钥匙。 - 中国語会話例文集
火災に至る可能性があります。
有引起火灾的可能性。 - 中国語会話例文集
日本に来る予定はありますか。
你有来日本的打算吗？ - 中国語会話例文集
彼女は間もなく来るでしょう。
她就快来了吧。 - 中国語会話例文集
東京に来る予定がありますか。
你有来东京的打算吗？ - 中国語会話例文集
彼は橋を渡ることに決めた。
他决定过桥。 - 中国語会話例文集
通りを渡る時に気をつけて。
过马路的时候小心一点。 - 中国語会話例文集
あなたは今来る途中ですか？
你现在在来的路上吗？ - 中国語会話例文集
ルーラードを糸で縛った。
把肉卷用绳子系上。 - 中国語会話例文集
そこには何人ぐらい来るの。
那里来了多少人？ - 中国語会話例文集
いつ大阪に来る予定ですか？
你计划什么时候来大阪？ - 中国語会話例文集
ここに何時に来るべきですか。
应该几点来这里？ - 中国語会話例文集
ここに何時までに来るべきですか。
应该几点之前来这里？ - 中国語会話例文集
ここへ何時に来るべきですか。
我应该几点来这里？ - 中国語会話例文集
それが蛍のように見えました。
那个看起来像萤火虫。 - 中国語会話例文集
日本に来る予定はありますか？
你有来日本的计划吗？ - 中国語会話例文集
今に至るまで働けていない。
我至今不能工作。 - 中国語会話例文集
車で来る予定ですよね？
你计划坐车来是吧？ - 中国語会話例文集
日本へ来る予定がありません。
你没有来日本的计划。 - 中国語会話例文集
信号のある横断歩道を渡る。
过有信号灯的人行横道。 - 中国語会話例文集
決められたルールを守ろう。
遵守规定吧。 - 中国語会話例文集
アフターサービスを怠るな。
不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集
彼はレンタル移籍です。
他是借用的球员。 - 中国語会話例文集
明日は台風が来るらしい。
明天听说台风会来。 - 中国語会話例文集
青空が洗われたように澄み渡る．
碧空如洗 - 白水社 中国語辞典
滴るような緑の春草．
碧油油的春草 - 白水社 中国語辞典
人と交わり世を渡る，世渡りをする．
处世接物((成語)) - 白水社 中国語辞典
臆するところなく堂々と語る．
侃侃而谈 - 白水社 中国語辞典
活字合金，タイプメタル．≒铅字合金．
活字合金 - 白水社 中国語辞典
しまった，災難がやって来る！
不好了，祸事来了！ - 白水社 中国語辞典
長江を渡るとすぐ南京に着く．
过了江就到南京了。 - 白水社 中国語辞典
驚きと喜びがこもごも至る．
惊喜交集((成語)) - 白水社 中国語辞典
道を渡る時には気をつけなさい！
过马路，看着点儿！ - 白水社 中国語辞典
恥ずかしさと悔しさがこもごも至る．
愧恨交集((成語)) - 白水社 中国語辞典
至るところにごみの山ができている．
到处垃圾成堆 - 白水社 中国語辞典
至るところで略奪して回る．
四处剽掠 - 白水社 中国語辞典
活字合金，タイプメタル．≒活字合金．
铅字合金 - 白水社 中国語辞典
長江を武装して泳ぎ渡る．
武装泅渡长江。 - 白水社 中国語辞典
少年時代のエピソードを語る．
谈少年时代的趣事 - 白水社 中国語辞典
来るも来ないもお好きなように．
你来不来任便。 - 白水社 中国語辞典
デジタル制御，数値制御．
数字控制 - 白水社 中国語辞典
（…であるので）そこでこれまでに至る．
以至于斯 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
