「熟練」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你是一个熟练的人。

君は熟練者だ。 - 中国語会話例文集

很费工力

とても熟練を要する． - 白水社 中国語辞典

技术活

熟練を要する仕事． - 白水社 中国語辞典

操作稳练

操作が熟練している． - 白水社 中国語辞典

技术圆熟

技術が熟練している． - 白水社 中国語辞典

熟练的业务负责人。

熟練の業務担当者 - 中国語会話例文集

他是一个熟练的铁匠。

彼は熟練した鉄工だ。 - 中国語会話例文集

他熟练地破解了保险箱。

彼は熟練した金庫破りだ。 - 中国語会話例文集

他是一个熟练的金工技工。

彼は熟練した金工だ。 - 中国語会話例文集

他的手艺不纯。

彼の腕前は熟練していない． - 白水社 中国語辞典

他是个老工人。

彼は熟練した労働者である． - 白水社 中国語辞典

笔法圆熟

筆の運びが熟練している． - 白水社 中国語辞典

日臻圆熟

一日一日熟練の境に至る． - 白水社 中国語辞典

指法熟练

手の動き（指の運び）が熟練している． - 白水社 中国語辞典

熟练工人

（一定期間訓練を受けて特定の技術に熟練した）熟練工員． - 白水社 中国語辞典

他是非常熟练的的采石工人。

彼は非常に熟練した石切り工だった。 - 中国語会話例文集

那个采石场的工人采石很熟练。

その採石夫は石切りに熟練している。 - 中国語会話例文集

他是古董家具修复工的老手。

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。 - 中国語会話例文集

他干活的动作很纯熟。

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している． - 白水社 中国語辞典

他是猎手，打猎的技术熟练。

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している． - 白水社 中国語辞典

这是个技术活儿，我熟。

これは技術的な仕事で，私は熟練している． - 白水社 中国語辞典

小丁的开车技术已经相当熟练。

丁君の運転技術は既にかなり熟練している． - 白水社 中国語辞典

口语会话需要不断熟习。

外国語の会話は不断の熟練を必要とする． - 白水社 中国語辞典

特种工艺

（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品． - 白水社 中国語辞典

她娴熟地弹奏一只乐曲。

彼女は熟練した手つきで曲を弾いた． - 白水社 中国語辞典

我是个新手，工作还不熟练。

私は新米ですから，仕事にはまだ熟練していない． - 白水社 中国語辞典

他的技术已经相当驯熟。

彼の技術は既にかになり熟練している． - 白水社 中国語辞典

她空中的动作很圆熟。

彼女の空中での動作はたいへん熟練している． - 白水社 中国語辞典

他的操作已经达到圆熟的程度。

彼の（機械の）操作は既に熟練の域に達している． - 白水社 中国語辞典

可以说有些部分对操作的熟练性有要求。

操作の熟練が要求される部分はあると言える。 - 中国語会話例文集

这个绝对是由娴熟的镀金师傅的手做出来的不会错。

これは熟練のメッキ職人の手によるものに違いない。 - 中国語会話例文集

那家石油公司雇佣了很多不熟练的劳工。

その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。 - 中国語会話例文集

每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。

ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。 - 中国語会話例文集

这种活干多了，自然就熟练了。

こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する． - 白水社 中国語辞典

他究竟是个老工人，什么活都会干。

さすが彼は熟練工だけあって，どんな仕事でもこなせる． - 白水社 中国語辞典

他熟练的用手指有节奏的刺激了她的G点。

彼の熟練した指先が彼女のＧスポットをリズミカルに刺激した。 - 中国語会話例文集

他强调了非临时工而是熟练的码头工人的必要性。

彼は日雇労働者ではなく、熟練した荷役労働者の必要性を強調している。 - 中国語会話例文集

那间模型制造所现在在招募资深的工具匠。

その鋳型製作所は現在、熟練した工具製作者を探しています。 - 中国語会話例文集

熟练的技工一定要在退休前分享知识。

熟練の技術者が定年退職する前にノウハウを共有しなければなりません。 - 中国語会話例文集

熟练的钱币研究者可以轻易地分辨出各种货币。

熟練した貨幣学者はさまざまな貨幣を容易にそれぞれ識別する。 - 中国語会話例文集

在技术革新中，许多老工人有不少的创获。

技術革新の最中に，大勢の熟練労働者が多くの発明をした． - 白水社 中国語辞典

熟练工

（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者． - 白水社 中国語辞典

他是熟手，因为他常做这工作，熟能生巧嘛。

彼は熟練者だ，彼はいつもこの仕事をしているので，習うより慣れよだよ． - 白水社 中国語辞典

他望着这位姑娘熟练的驾驶动作，不由得点头赞许。

彼はこの娘さんの熟練した運転動作を眺めながら，思わずうなずいて褒めた． - 白水社 中国語辞典

半生不熟

（1）（食物がとても食えたものではないと言う場合）半煮えである，生煮えである．（2）（比喩的に）物事に十分熟練していない，未熟である． - 白水社 中国語辞典

拳不离手，曲不离口。((ことわざ))

（武術をする人は常時武術を練習し，歌い手は絶えず歌の練習をする→）熟練の域に達するために常時訓練を怠らない． - 白水社 中国語辞典

社会必要劳动

社会的必要労働（現在の正常な生産条件や平均的熟練・労働強度の下である製品を生産するのに必要な労働時間）． - 白水社 中国語辞典

进而，也可以另外存储用户管理表，预先存储与用户 ID相关联的权重 (越是重要用户或熟练用户则权重越高 )，加权来累计使用历史。

さらに、ユーザ管理テーブルを別途記憶して、ユーザIDに対応させた重みを記憶しておいて（ヘビーユーザまたは熟練ユーザほど重みが高い）、重みを付けて使用履歴を集計するようにしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，虽然看起来可以结合特定实施例描述特征，但是本领域的技术人员应当认识到，所描述的实施例的各种特征可以根据本发明的实施例进行组合。

加えて、特徴が特別な実施例によって関して説明されたが、本技術の熟練者は、説明された実施例の種々の特徴は、本発明の実施例に従って組み合わせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集