「熨す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。

你加入那个学派的契机是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの好きな音楽、本、映画を私に推薦して欲しい。

想让你把你喜欢的音乐、书和电影推荐给我。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びです。

能知道你所喜爱的音乐、书和艺术家我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。

请将你的旅行日程与这个时间表相对照。 - 中国語会話例文集

彼女はアニマルプリントのスカーフを巻いて身支度を仕上げた。

她披上一条兽纹披肩，打扮好了。 - 中国語会話例文集

これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。

接下来的4张幻灯片是关于营业战略的。 - 中国語会話例文集

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

据说蚂蜂的巢里有300只左右的蚂蜂。 - 中国語会話例文集

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。

她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。 - 中国語会話例文集

我々は次の水曜日にあなたの事務所へ行くことになっています。

我们会在下一个周三去你的事务所。 - 中国語会話例文集

あなた方のスケジュールに合わせますので、二人で相談してください。

我会配合你们的日程，所以请两个人商量一下。 - 中国語会話例文集

この三年間で私の英語のスキルは上達したと思います。

我觉得这三年间我的英语能力长进了。 - 中国語会話例文集

そのスーパーには新鮮な魚がたくさん売られています。

哪家超市里卖着很多新鲜的鱼。 - 中国語会話例文集

私の睡眠障害は多量のアルコールが原因である。

我睡眠障碍的原因是摄入了过量的酒精。 - 中国語会話例文集

あなたにそのスケジュールについて相談させてください。

请允许我就那个日程同你商量。 - 中国語会話例文集

この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。

我很开心能一起迎接着美好的一天。 - 中国語会話例文集

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。

我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。 - 中国語会話例文集

またそのスケジュールを調整する必要があるのですか？

我还有调整那个日程的必要吗？ - 中国語会話例文集

出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。

我出差的日程一定了再和你联络。 - 中国語会話例文集

ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。

我喜欢在牛里脊肉牛排上浇上意大利黑醋汁。 - 中国語会話例文集

ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。

这里的所有东西都是我因为爱好而制作的。 - 中国語会話例文集

今回は私たちのスタッフは、それには出席できません。

这次我们的职员无法出席那个。 - 中国語会話例文集

私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。

我们需要在那项工作的推进方法上下功夫。 - 中国語会話例文集

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。

那位学者在研究底生生物的水质净化作用。 - 中国語会話例文集

彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。

她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集

筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。

筋膜血管网遍布身体的每个地方。 - 中国語会話例文集

専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。

我听了专家们关于红酒的妙处的话。 - 中国語会話例文集

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

我们开始了对那项业务进展方式的研讨。 - 中国語会話例文集

お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？

可以告诉我您的名字的英文拼写吗？ - 中国語会話例文集

3月分の鈴木さんの給料は以下の口座に振込お願いします。

请把铃木先生三月份的工资汇到以下的账户里。 - 中国語会話例文集

母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。

妈妈曾经喜欢旅游，喜欢新事物和奢侈。 - 中国語会話例文集

あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。

你家在我住的地方的很远的南边是吧。 - 中国語会話例文集

私は中学校の吹奏楽部でクラリネットを吹いています。

我在初中的吹奏乐队吹单簧管。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。

请再告诉我一次你喜欢的女演员的名字。 - 中国語会話例文集

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。

那些水是从海深500米的海底抽上来的。 - 中国語会話例文集

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。

这个海绵是独立气泡，所以可以很好地浮在水里。 - 中国語会話例文集

その映画はどんでん返しのストーリーで話題になった。

那部电影因大逆转的剧情而成为议论的话题。 - 中国語会話例文集

このスーパーなら友達へのお土産を安く買えるかもしれない。

这家超市的话也许能便宜地买到给朋友的纪念品。 - 中国語会話例文集

しかし彼のダンスは独特で、彼のオリジナルのスタイルです。

但是他的舞蹈是独特的，他自创的风格。 - 中国語会話例文集

このスプーンは空港荷物チェックの時に引っかかるかもしれない。

这个勺子可能在机场检查行李的时候过不了。 - 中国語会話例文集

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。

从我们的工作人员那里听说有来自花子的联络。 - 中国語会話例文集

そのタッチパネルのスクリーンは無反射の表面であるべきだ。

那个触摸屏的屏幕必须是非反射的表面。 - 中国語会話例文集

嵌入便の処置として多量の水分が与えられた。

对于粪便嵌塞的处置是给予大量的水分。 - 中国語会話例文集

まるでにんじんの好きなうさぎのいるお月さまのようです。

看起来简直就像住着喜欢胡萝卜的兔子的月亮。 - 中国語会話例文集

私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。

我的梦想是成为观光导游或是机场工作人员。 - 中国語会話例文集

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。

这里的牛排非常嫩并且很多汁。 - 中国語会話例文集

価格は注文品の数量によって異なる可能性がある。

价格根据订购的数量可能会不同。 - 中国語会話例文集

その数字は、去年の同期に売上をもとに算出しています。

那个数字是根据去年同时期的销售额计算出来的。 - 中国語会話例文集

今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。

根据今后事态的变化，我想要做好相应的应对。 - 中国語会話例文集

その素敵なブローグをはいた老人は私の祖父です。

穿着那双非常好看的布洛克鞋的老人是我的祖父。 - 中国語会話例文集

あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。

很不巧，那个时候有别的事情。 - 中国語会話例文集