「熬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是从旧社会熬过来的。

彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た． - 白水社 中国語辞典

他在旧社会受尽了煎熬。

彼は旧社会で嫌と言うほど苦しみを受けた． - 白水社 中国語辞典

饥寒交迫，十分难熬。

飢えに寒さが加わり，本当に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

她忍受了几年生活的熬煎。

彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った． - 白水社 中国語辞典

米放少了，粥熬稀了。

米の入れ方が少なかったので，粥は薄くなった． - 白水社 中国語辞典

严寒的隆冬真难熬。

寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い． - 白水社 中国語辞典

因熬夜阅卷，眼睛充满了血丝。

徹夜して答案を調べたので，目が充血した． - 白水社 中国語辞典

因为我今天睡过头了，所以我今天又要熬夜了。

私は今日寝すぎたので、私はまた夜更かしをしています。 - 中国語会話例文集

熬到解放，我们的生活才好起来了。

解放まで辛抱して，我々の生活はやっとよくなった． - 白水社 中国語辞典

慢慢地熬着吧，总有出头的一天。

まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから． - 白水社 中国語辞典

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ))

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある． - 白水社 中国語辞典

解放了，我们才算熬出来了。

解放されて，やっと我々はなんとか苦しみから抜け出した． - 白水社 中国語辞典

我把这一段困难的时期熬过去，以后就好了。

私はこの困難な時期を乗り切って行けば，後はきっと楽になる． - 白水社 中国語辞典

她被困苦煎熬得完全失去了当年的风采。

彼女は苦労をなめ尽くし昔の風貌を完全に失ってしまった． - 白水社 中国語辞典

我怀着惊恐的心情熬过了可怕的一夜。

私は恐怖の気持ちを抱いて恐ろしい一夜が過ぎるのを待った． - 白水社 中国語辞典

这几天，他连夜写文章，熬红了眼睛。

ここ数日，彼は幾夜も続けて書きものをし，睡眠不足で目が充血した． - 白水社 中国語辞典

糖熬到一定的火候就能拉出黏儿来。

砂糖を煮て一定の火加減になると糸を引くようになる． - 白水社 中国語辞典

我白天晚上都坚持劳动，连熬了几个通宵。

私は昼も夜も休まず働き，何日間か続けて徹夜した． - 白水社 中国語辞典

不知熬过多少黑夜，迎来了多少黎明。

どれだけの夜を徹し，どれだけの夜明けを迎えたであろう． - 白水社 中国語辞典

以前穷得连三顿饭也吃不上了，现在总算熬出来啦。

以前は貧乏で三度の食事もままならなかったが，今はなんとか一息つけるようになった． - 白水社 中国語辞典

一些朋友都说我活不成了，但是又熬过去了。

若干の友人は皆私がもう助かる見込みがないと言ったが，またなんとか乗り切った． - 白水社 中国語辞典

你现在虽然很苦，可是孩子聪明健壮，将来总有个熬头儿。

君は今とても大変だけれど，子供さんは賢くて元気だから，いつかきっといい報いがある． - 白水社 中国語辞典

解放前，张大爷家一天吃不上一顿饭，可他们生熬过来了。

解放前，張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが，なんとかして堪え忍んできた． - 白水社 中国語辞典

他懂得医道，每次抓来的药，都要亲自看看，再送去煎熬。

彼は医術の心得があったので，いつも買って来た薬は自分でよく見てから，届けてやってせんじさせた． - 白水社 中国語辞典

多年的路走成河，多年的媳妇熬成婆。((ことわざ))

（長年の道は踏まれて川となり，長年の嫁は耐えて姑となる→）石の上にも3年，人間辛抱が肝心である． - 白水社 中国語辞典