「熱がある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 熱があるの意味・解説 > 熱があるに関連した中国語例文


「熱がある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



熱がある

我发烧了。 - 中国語会話例文集

熱がある,高が出る.

发高烧 - 白水社 中国語辞典

少し熱がある

我有点热。 - 中国語会話例文集

性がある

具有耐热性。 - 中国語会話例文集

風邪で熱があるの?

感冒引起发烧了吗? - 中国語会話例文集

君は熱があるか?

你有没有热? - 白水社 中国語辞典

私は熱があるようです。

我好像发烧了。 - 中国語会話例文集

どうも熱があるみたいです。

总觉得好像发烧了。 - 中国語会話例文集

私は今でもまだ熱がある

我现在还烧着呢。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの中にはまだ余熱がある

炉内死灰还有余温。 - 白水社 中国語辞典


が出たら,歩けない.

发了高烧,就行不动了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が熱があるとわかっていた。

她知道了自己发烧了。 - 中国語会話例文集

物体が燃焼するには一定の度が必要である

物体燃烧需要一定的热度。 - 白水社 中国語辞典

今日、彼は熱がある為学校をお休みします。

今天他因为发烧了而没有不上学。 - 中国語会話例文集

山田先生は心で責任感がある

山田老师很热心,又有责任感。 - 中国語会話例文集

王先生は心で責任感がある

王老师既热情又有责任心。 - 中国語会話例文集

彼らには仕事に対する能力と情熱がある

他们有对工作的能力和热情。 - 中国語会話例文集

彼らには働く能力と情熱がある

他们有工作的热情。 - 中国語会話例文集

燃焼器には大きな損失がある

燃机内有大量热量损失。 - 中国語会話例文集

熱があるから欠勤してよろしいですか?

我发烧了,可以请假吗? - 中国語会話例文集

が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は帯の風景の華やかな美しさが好きである

我爱热带风光的绚丽。 - 白水社 中国語辞典

彼は見かけは冷ややかであるが,実際にはとても意がある

他外面冷冰冰的,其实内心很热诚。 - 白水社 中国語辞典

地殻の下は灼の岩漿である

地壳下面是炽热的岩浆。 - 白水社 中国語辞典

風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。

因为我感冒了还有点发烧,所以不去上英语课。 - 中国語会話例文集

くしゃみが止まりません。風邪かでもあるのでしょうか?

喷嚏打个不停。是不是有感冒或者发烧呢? - 中国語会話例文集

これらの若者たちは経験は不足しているが,意は非常にある

这帮年青人经验虽然欠缺,但热情很高。 - 白水社 中国語辞典

改革に対する彼の心さは多くの人にまさるものがある

他对改革的热心是许多人比不上的。 - 白水社 中国語辞典

まだの残る唇を、私はそっと押さえながら歩いていた。

我悄悄地捂着还残留有热度的嘴唇走着。 - 中国語会話例文集

しかし燃焼器には大きな損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。

但是燃烧器有大量的热能损耗,所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集

多くの学生は中国語を学んでおり,ある人はたいへん心に学んでいる.

很多学生学习中文,有的学习得很好。 - 白水社 中国語辞典

我々が必要とするのは烈ではあるが落ち着いた精神状態であり,緊張してはいるが秩序正しい生活である

我们需要的是热烈而镇定的情绪,紧张而有秩序的生活。 - 白水社 中国語辞典

ある学生は勉強するしまたある学生は勉強しない,勉強心な学生もいれば勉強しない学生もいる.

有的学生用功,也有的学生不用功。 - 白水社 中国語辞典

多層基板70にLEDチップ71を設け、このような貫通孔72を有しない場合、多層基板70が本実施の形態のガラスエポキシ基板であると、LEDチップ71から発生するの放性がよいとは言えない。

如果 LED芯片 71配置在不具有通孔 72的叠层基片 70上,并且如本实施例中叠层基片 70为环氧玻璃基片,LED芯片 71产生的热将无法有效的散发出去。 - 中国語 特許翻訳例文集

前者は、金属が加されるのを防止するためであり(電磁誘導加の原理による)、後者は他の電子回路への電磁障害対策のためである

前者是为了防止金属的加热 (根据电磁感应加热的原理),而后者是为了采取针对与其他电子电路的电磁干扰的措施。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏の最も暑い時期に,土地が激しい日光に照りつけられて,風が一たび吹くと,空を覆う黄砂である

伏天里,土地经烈日曝晒,热风一吹,漫天黄沙。 - 白水社 中国語辞典

上述の実施形態のように、比較はユーザ機器500が過状態にあるかどうかまたは(一部の実施形態では)過状態に近づいているかどうかを示す。

如在较早描述的实施例中一样,该比较指示用户设备 500处于还是 (在某些实施例中 )接近过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、フィルターの外側の周囲壁30上に、少なくとも1つの伝導板38を含む伝導放射装置を固定することにある

本发明包括固定传导辐射设备,所述传导辐射设备包括滤波器的外周壁 30上的至少一个导热板 38。 - 中国語 特許翻訳例文集

マグネシウムはアルミニウムや合成樹脂より伝導率が高いので、シャーシ本体(50)は、第1筐体(1)より高い伝導性を有している。

镁具有比铝和合成树脂高的热传导率,因而机架主体 50具有比第一框体 1高的热传导性。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明に用いる植物由来の有機物は、200℃以上で処理されていないものが好ましいが、200℃以上で処理されて有機物の炭素化が進行している場合には、フッ化水素酸を用いることで十分に脱灰を行うことが可能である

本发明使用的植物提取的有机物希望不要在200摄氏度以上进行热处理,如果在200摄氏度以上进行热处理,有机物的碳化正在进行的情况下,使用氢氟酸很有可能会进行脱钙。 - 中国語会話例文集

この場合には、画素数が所定の閾値以下であるか否かを判断し、画素数が所定の閾値以下である場合には、CCDプレート31と放部材35dとを接触させるようにすればよい。

在这种情况下,可以确定像素数目是否小于预定阈值,并且如果像素数目小于预定阈值,则可以使 CCD板 31和热量释放部件 35d相接触。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザインタフェース300は、クラシックジャズの印305の中に、関連の機器10のユーザが心なクラシックジャズの鑑賞者であることを示すことができる赤色にした機器10を示すことができる。

例如,所述用户界面 300可以示出在经典爵士乐标记 305中具有红色的设备10,所述标记 305表明相关联的设备 10的用户是一位经典爵士乐的热心听众。 - 中国語 特許翻訳例文集

この垂直構造はそれゆえフィルターの1つがオフバンド動作モードにあるとき、相当に増加した大きさをとる、大きな勾配を示す。

因此,这种垂直结构表现出显著的热梯度,当滤波器之一位于带外操作模式中时,热梯度的幅度显著增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例として、雑音を、1.25MHz帯域幅における−113dBmの値をもつ雑音であると仮定した場合、その特性は、単にパイロット信号Ecの振幅とすることができる。

作为另一实例,所述特性可仅为导频信号的振幅 Ec,其中可假定噪声为在 1.25MHz的带宽中具有 -113dBm的值的热噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、導波回路102と402の間の1つの差異は、後者では、MZIアーム430aが−光カプラ434を介して光共振器460に結合される点である

然而,波导回路 102和 402之间的一个区别在于: 在波导回路 402中,MZI臂 430a经由热光耦合器 434耦合到光学谐振腔 460。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、プリンタ9は、電子写真方式に限定されるものではなく、インクジェット方式あるいは転写方式などの印刷方式により画像形成を行うものであっても良い。

另外,打印机 9并不限于电子照相方式,也可以通过喷墨方式或热转印方式等印刷方式进行图像形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、使用者の肌が接触する場合、電子機器モード切換装置100が、電子機器装置モード切換手段210が便座の便座発手段250に最適温度である第2の電力を供給するようにスイッチングする。

在这种状态下,当使用者的皮 肤接触到电子设备模式切换装置 100时,电子设备模式切换装置 100切换电子设备模式切换部件 210,从而使得第二电功率 (即,具有理想温度 )供给到马桶座的马桶座加热部件 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図1〜図2に示す本発明の電子機器モード切換装置100を便座のうち、使用者の肌が触れる部分の表面に構成すると、通常は、最低温度である第1の電力が便座発手段250に供給されるようにする。

如果如图 1和图 2所示的电子设备模式切换装置 100设置在马桶座上使用者皮肤接触到的部分表面上,在一般情况下,将第一电功率 (即,具有最低温度 )供给到马桶座加热部件 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

この垂直構造は、支持体12の観点から水平構造よりも小形であるという利点を示すが、しかしながら各フィルターの空洞の数が1よりも多い場合、支持体12と接触するのは下部の空洞35だけであり、支持体12から最も遠い部分のを排出するのは困難であるという欠点を含む。

垂直结构表现出的优点是与水平结构相比支撑件 12更加紧凑,但是垂直结构的缺点是在每个滤波器的腔的数量大于 1的情况下,只有下腔 35与支撑件 12接触,难以除去离支撑件 12最远的部件的热。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、スリープモードとは、例えば、上記した定着ローラの温度が室温よりも高いが通常モードよりも低く保たれているため、画像形成の要求を受け付けると、直ちに画像の形成を行うことができず、定着ローラを加して適切な温度とするまでの時間を必要とする状態であることを言う。

另一方面,休眠模式例如是指处于以下状态: 上述定影辊的温度被保持为比室温高,但比通常模式低,因此一旦接收到形成图像的请求,则无法立即进行图像的形成,需要时间来将定影辊加热到恰当的温度。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS