例文 |
「熱し」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
彼は発熱した。
他发烧了。 - 中国語会話例文集
妻が発熱しました。
妻子发烧了。 - 中国語会話例文集
妻が発熱しました。
老婆发烧了。 - 中国語会話例文集
さらに人気が過熱しています。
而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集
彼は熱しやすく冷めやすい。
他的热情来得快去得也快。 - 中国語会話例文集
熱した液体を汲み上げる。
抽吸滚烫的液体。 - 中国語会話例文集
加熱してお召し上がり下さい。
请加热吃。 - 中国語会話例文集
部品を加熱して焼きを入れる.
给零件加热淬火 - 白水社 中国語辞典
ある日,彼はまた発熱した.
一天,他又发烧了。 - 白水社 中国語辞典
フライパンを熱してから卵を入れてください。
平底锅热了之后请把鸡蛋放进去。 - 中国語会話例文集
私にはダンスへの情熱しかない。
我只有对舞蹈的热情。 - 中国語会話例文集
牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。
请不要把牛奶热得太过。 - 中国語会話例文集
カラメルになるまで砂糖を熱します。
加热砂糖直至其变成焦糖 - 中国語会話例文集
隼人瓜は生でも加熱しても食べられる。
佛手瓜生吃或者加热了吃都可以。 - 中国語会話例文集
このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない.
这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典
ジャーという音と共に,熱したなべの油の中に野菜を入れた.
欻拉一声,把菜倒进了滚油锅里。 - 白水社 中国語辞典
君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる.
可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。 - 白水社 中国語辞典
その会社では株主総会に向けてプロキシーファイトが過熱した。
那家公司面向股东大会的代理权之争太过激烈了。 - 中国語会話例文集
十分熱したフライパンに牛脂をのせ、フライパン全体にのばします。
在充分热好的煎锅上放上牛油,涂满整个锅底。 - 中国語会話例文集
定着制御部70は、本体制御部9から定着部7で加熱してよいか否か、定着部7の維持すべき温度等の定着部7での制御内容を指示する指示信号を受ける(例えば、シリアルデータの信号)。
定影控制部 70从主体控制部 9接收指示信号 (例如,串行数据の信号 ),该指示信号指示定影部 7中是否适合加热、定影部 7应当维持的温度等对定影部 7的控制内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施の形態では、放熱部材35dから空気中へ放熱したが、放熱部材35dとカメラボディ11とを直接又は伝熱部材を介して接触させ、カメラボディ11から外部へ放熱するようにしてもよい。
在本实施例中,虽然热量被从热量释放部件 35d释放到空气中,但可以直接或通过传热部件使热量释放部件 35d和照相机主体 11相接触,以将热量从照相机主体 11释放到外面。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、スリープモードとは、例えば、上記した定着ローラの温度が室温よりも高いが通常モードよりも低く保たれているため、画像形成の要求を受け付けると、直ちに画像の形成を行うことができず、定着ローラを加熱して適切な温度とするまでの時間を必要とする状態であることを言う。
另一方面,休眠模式例如是指处于以下状态: 上述定影辊的温度被保持为比室温高,但比通常模式低,因此一旦接收到形成图像的请求,则无法立即进行图像的形成,需要时间来将定影辊加热到恰当的温度。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |