「燥げる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？

怎么才能让大象像那样逃出来呢？ - 中国語会話例文集

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

那个有减轻身体负荷的目的。 - 中国語会話例文集

利用環境における資源の減少

使用环境中资源的减少 - 中国語会話例文集

私達は学習曲線を少し上げることができた。

我们成功的将学习曲线稍微上调了。 - 中国語会話例文集

彼女は私に重病を抱えていることを告げた。

她告诉我她得了重病。 - 中国語会話例文集

このパニエはクジラのひげで作られている。

这个裙撑是用鲸鱼的鲸须做成的。 - 中国語会話例文集

コラーゲン繊維の網による三次元繊維

胶原蛋白纤维网的三次元纤维 - 中国語会話例文集

彼女はいつも髪をおさげにしている。

她总是把头发绑成辫子。 - 中国語会話例文集

この本を欲しがる人にあげなさい。

把这本书给想要的人。 - 中国語会話例文集

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。

她没有那么大的力气能够拿起那个箱子。 - 中国語会話例文集

私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。

我们将资源垃圾从非资源垃圾中分离出来。 - 中国語会話例文集

一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。

多亏了切的一口吃的大小，吃起来简单了。 - 中国語会話例文集

彼はその政治家に献金を捧げる。

他向那位政治家献上捐款。 - 中国語会話例文集

彼は父親から叱られることから逃げてきた。

他为了逃避父亲的责骂来了这里。 - 中国語会話例文集

今私があるのも彼女たちのおかげです。

我有今天，多亏了她们。 - 中国語会話例文集

彼はバンタム級に階級を下げるつもりだ。

他打算降級为輕量級 - 中国語会話例文集

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。

不要发出声响呢！鱼都被吓得逃走了。 - 中国語会話例文集

私たちはその計画を繰り上げる。

我们把那个计划提前。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞いてあげることはできます。

我可以听你谈谈。 - 中国語会話例文集

雨が降ったおかげで、私は虹を見ることが出来た。

多亏下雨了，我才能看到彩虹。 - 中国語会話例文集

我が社は新しい営業所を起ち上げる。

我社将设立新的营业所。 - 中国語会話例文集

給料を上げて欲しいと言っているのですか。

你说你想涨工资？ - 中国語会話例文集

彼のおかげでそれを解決することができた。

多亏了他，我解决了那个。 - 中国語会話例文集

彼は口ひげがとても似合っている。

他适合在嘴上边留胡子。 - 中国語会話例文集

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。

我们打算在那天举行婚礼。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを仕上げることができましたか。

你做完这个了吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたの話を聞いてあげることはできます。

我能够听你说话。 - 中国語会話例文集

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。

市政府制定了西北部城市化的计划。 - 中国語会話例文集

いつこれを仕上げることができますか？

您什么时候可以完成这个？ - 中国語会話例文集

私はできるものなら彼と代わってあげたい。

可以的话我想代替他。 - 中国語会話例文集

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。

那条魚个儿太大，花了兩個小時才钓起来。 - 中国語会話例文集

おかげで英語が話せるようになりました。

托您的福我能说英语了。 - 中国語会話例文集

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集

その男は自慢げにフウライカジキを抱え込んでいる。

那个男子骄傲的抱着一条旗鱼。 - 中国語会話例文集

その本を彼にあげるつもりですか。

你打算把那本书给他吗？ - 中国語会話例文集

困っている人を助けてあげなければならない。

你必须帮助困扰着的人。 - 中国語会話例文集

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。

我们有暂且从这撤回的必要。 - 中国語会話例文集

その薬局は価格釣上げで捜査されている。

那个药店正哄抬价格被搜查。 - 中国語会話例文集

今夜私は君を家まで送ってあげることができません。

今晚我不能送你回家。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集

それが馬鹿げていると感じますか。

你感觉到那个是愚蠢的。 - 中国語会話例文集

英語は私の可能性を広げてくれる。

英语能拓宽我的可能性。 - 中国語会話例文集

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。

她一看到那个就发出了哀鸣。 - 中国語会話例文集

和らげられない憎しみを抱えながら生きる。

抱着无法缓和的仇恨活着。 - 中国語会話例文集

今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。

这个月变热了，可下个月还要更热。 - 中国語会話例文集

動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。

请不要往有动物的栅栏里面扔食物。 - 中国語会話例文集

財布の中身を全部あげるとは言ってません。

我没说把钱包里的所有东西都给你。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。

和她在一起就会很想要保护她。 - 中国語会話例文集