「燥げる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる．

上下磨盘错得很响。 - 白水社 中国語辞典

（劇中で）滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる．

插科打诨 - 白水社 中国語辞典

我々は敵のたび重なる攻撃を退けた．

我们打垮了敌人的多次进攻。 - 白水社 中国語辞典

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！

有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典

敵の要塞を包囲して援軍を攻撃する．

围点打援 - 白水社 中国語辞典

彼はたぶん月末には帰国するだろう．

他大概月底回国。 - 白水社 中国語辞典

現在の世界はすばらしい情勢である．

目前的世界是一片大好形势。 - 白水社 中国語辞典

全うな人間になるには腹黒くてはいけない．

做人不能有歹意。 - 白水社 中国語辞典

この教材は5つの単元に分けられている．

这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典

私は他人をかばい立てする人間にならない．

我不当别人的挡风墙。 - 白水社 中国語辞典

彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする．

他们在背地里跟我捣蛋。 - 白水社 中国語辞典

成立してから現在まで，既に10年になる．

从成立到现在，已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典

この本はもう［貸し出し］期限が切れている．

这本书已经到期了。 - 白水社 中国語辞典

物質が逆流するという現象を防止せよ．

防止物资倒流的现象。 - 白水社 中国語辞典

向きを変えて革命大衆に打撃を与える．

掉转头来打击革命群众 - 白水社 中国語辞典

曲芸員は頭にかめを載せている．

杂技演员头上顶着坛子。 - 白水社 中国語辞典

この融資の期限は3年となっている．

这笔贷款定期三年。 - 白水社 中国語辞典

幻想を捨てて，闘いの準備をするのだ．

丢掉幻想，准备斗争。 - 白水社 中国語辞典

この小切手は今日現金化できるか？

这张支票今天能兑现吗？ - 白水社 中国語辞典

既に原文と1度照合してある．

已同原文对照过一遍了。 - 白水社 中国語辞典

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える．

把译文对照原文加以修改。 - 白水社 中国語辞典

その原因は多方面にわたっている．

它的原因是多方面的。 - 白水社 中国語辞典

彼の家に1人のゲリラが隠れている．

他家躲藏着一位游击队员。 - 白水社 中国語辞典

10月1日から現代文学作品集を発売する．

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

改革運動は今急激に発展している．

改革运动正迅猛地发展着。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の進攻に対して反撃する．

我军反击敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

敵の挑発に対して有力な反撃を加える．

对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．

反面人物 - 白水社 中国語辞典

これらの論述は文芸理論の範囲に属する．

这些论述属于文艺理论的范畴。 - 白水社 中国語辞典

これは文芸の優れた模範例である．

这是文艺的优秀范例。 - 白水社 中国語辞典

敵が突然襲撃するのに備えなければならない．

必须防备敌人突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

現実から逃避するための隠れみの．

逃避现实的防空洞 - 白水社 中国語辞典

君，ここであくどい言論をするのを控えよ！

你少在这里放毒！ - 白水社 中国語辞典

汽車は祖国の平原を疾駆する．

火车在祖国的平原上飞驰。 - 白水社 中国語辞典

馬の群れは大草原を疾駆している．

马群飞驰在大草原上。 - 白水社 中国語辞典

この象牙細工はとても手間がかかる．

这种牙雕很费工夫。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期・回数に分けて実現する．

分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典

現在，民謡は既に全国に流行している．

现在，民歌已风行全国。 - 白水社 中国語辞典

天才というものは言動が常軌を逸している．

天才就是疯疯癫癫的。 - 白水社 中国語辞典

彼は上土をかきのけているところだ．

他正在扒去浮土。 - 白水社 中国語辞典

（上下一致して団結している）強い兵隊．

父子兵 - 白水社 中国語辞典

わが国は資源が最も富んだ国である．

我国是资源最富有的国家。 - 白水社 中国語辞典

人民は最も豊かに表現力を持っている．

人民最富有表现力。 - 白水社 中国語辞典

この劇場の造りは一風変わっている．

这个剧院的格局不同一般。 - 白水社 中国語辞典

あと1か月ぐらいたつと，麦が実る．

再过个把月，麦子就熟了。 - 白水社 中国語辞典

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない．

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

理論の面から封建主義の根源を一掃する．

从理论上肃清封建主义的根苗。 - 白水社 中国語辞典

これこそあらゆる罪悪の根源だ．

这就是一切罪恶的根源。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった．

他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典