「爆燃する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

姉さんはもうじきお産をする．

姐姐快生产了。 - 白水社 中国語辞典

彼は間もなく昇進異動する．

他快要升调。 - 白水社 中国語辞典

級友たちはとても感激する．

同学们十分感动。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）損をする商売．

蚀本生意 - 白水社 中国語辞典

彼も参加するんですか？

他是否也（是否他也）来参加？ - 白水社 中国語辞典

ありもしない話をするな．

不要说空话。 - 白水社 中国語辞典

死にもの狂いになって研鑽する．

下死工夫 - 白水社 中国語辞典

間もなく仕事を終わりにする．

我一会儿就完事。 - 白水社 中国語辞典

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典

文盲を一掃する．≒扫盲((略語))．

扫除文盲 - 白水社 中国語辞典

隠し立てする必要もない．

无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵は彼をどうすることもできない．

敌人无奈他何。 - 白水社 中国語辞典

生活するすべが何もない．

无以为生((成語)) - 白水社 中国語辞典

誠意をもって応対する．

相见以诚((成語)) - 白水社 中国語辞典

真心をもって応対する．

推诚相见((成語)) - 白水社 中国語辞典

好意のこもった言葉で勧告する．

良言相劝((成語)) - 白水社 中国語辞典

何をやってもそれに精通する．

干一行专一行。 - 白水社 中国語辞典

代表団は間もなく出発する．

代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典

どうにもならないほど恥じて憤慨する．

羞愤难当 - 白水社 中国語辞典

私をなぶりものにするな．

别拿我寻开心。 - 白水社 中国語辞典

あの人にはもううんざりする．

那个人厌气得很。 - 白水社 中国語辞典

誰でも自分の祖国を愛する．

谁也热爱自己的祖国。 - 白水社 中国語辞典

全力をもって主宰する．

一力主持 - 白水社 中国語辞典

どこまでも先入観に固執する．

一味地固执成见 - 白水社 中国語辞典

人民の恩人をもって自任する．

以人民的恩人自居 - 白水社 中国語辞典

我々は退却するつもりはない．

我们没有退却的意思。 - 白水社 中国語辞典

烈士の墓にもうでて参拝する．

诣烈士墓参谒 - 白水社 中国語辞典

もうけは5万元に達する．

赢利达五万元 - 白水社 中国語辞典

果敢に新しいものを創造する．

勇于创新 - 白水社 中国語辞典

誰も優先することが許されない．

谁也不能优先。 - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する．

原封退回 - 白水社 中国語辞典

これからどうするつもりか？

今后你打算怎么办？ - 白水社 中国語辞典

この花はなんともよい香りがする．

这花香着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分をとても大切にする．

他很珍贵自己。 - 白水社 中国語辞典

主動権をこちらのものにする．

把主动权争取过来。 - 白水社 中国語辞典

もがきあえいで生きながらえようとする．

挣扎图存 - 白水社 中国語辞典

とてもまじめなふりをする．

样子装得挺正经。 - 白水社 中国語辞典

事実をもって立証する．

用事实去证明 - 白水社 中国語辞典

真心をもって人に接する．

至诚待人 - 白水社 中国語辞典

偽物を製造し偽物を販売する．

制假售假 - 白水社 中国語辞典

悪意をもって中傷する．

恶意中伤 - 白水社 中国語辞典

この事はもう追及するな．

这件事不要再追了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても上手に身を処する．

他很会做人。 - 白水社 中国語辞典

一家の主となって切り盛りをする．

当家做主 - 白水社 中国語辞典

ここで、図示する正方形はいずれも画素を表すものとする。

这里，图中所示的正方形的每一个都是表示像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、いずれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする。

不过，所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。

有赞成我的计划的人也有反对的。 - 中国語会話例文集

（ある事柄をする時）双方ともに満足する，双方ともうまくいく．

两全其美((成語)) - 白水社 中国語辞典

お断わりするのも失礼だし，かといってお受けするのも恐縮だし．

却之不恭，受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

リンゴの木は枝接ぎすることもできるし，芽接ぎすることもできる．

苹果树可以枝接，也可以芽接。 - 白水社 中国語辞典